둘째 아들과 셋째 아들은 각기 다른 견해를 가지고 있는데, 내가' 공자가어' 제 8 번역본을 어떻게 번역할지 선택하겠습니다.

1, 이삼자는 각자 나름대로의 견해를 가지고 있으니, 나는 무슨 뜻인지 선택한다. 너희들은 각자 지향을 말하고, 내가 선택하게 된다.

2. 이 말은 춘추시대 공자의 가어 8 사에서 나온 것이다.

공자는 농업 산간 지역을 여행하며 루즈, 자공, 안원을 동행했다. 공자는 주위를 둘러보며 한숨을 내쉬며 말했다. "생각은 모든 것을 포괄한다. 둘째 아들과 셋째 아들은 각기 다른 견해를 가지고 있으니 내가 고르겠습니다. "

김씨는 "달 같은 하얀 깃털, 태양 같은 붉은 깃털을 원한다면 종북 소리가 하늘로 진동하고 채색 깃발이 땅에 굴러 떨어질 것" 이라고 말했다. 만약 네가 팀으로 적을 대적한다면, 너도 천리 달려갈 것이고, 너는 깃발을 들 것이다. 오직 둘째 아들이 나를 따라오게 할 수 있을 뿐이다.

공자는 "용감하다! 클릭합니다

3. 궁복진이 말했다. "초와 함께 야생에서 싸우고, 양루와 마주보고, 먼지를 만나 만나게 해 주십시오. 흰 왕관을 하나 주시니, 첸이 그 사이, 그는 이해관계를 미루어 나라를 놓아주었다. 주어야만 남편과 아들이 나를 따를 수 있다. "

4. 공자는 루즈, 자공, 안원의 동반으로 북방의 산농을 유람했다. 공자는 주위를 둘러보며 감탄했다. "여기서 생각을 집중하면 어떤 생각이라도 나타날 거야!" " 여러분 각자는 자신의 포부를 이야기해야 합니다. 저는 그 중에서 선택할 것입니다. ""

루즈는 앞으로 나아가 "나는 그런 기회가 있기를 바란다. 하얀 지휘기는 달과 같고, 붉은 전기는 태양과 같고, 종북소리는 하늘에 울려 퍼지고, 많은 현수막이 땅 위를 빙빙 돌며 날고 있다. 내가 팀을 이끌고 적을 공격하면, 반드시 천리 떨어진 적의 땅을 빼앗고, 적의 깃발을 잡아당기고, 적의 귀를 잘라낼 것이다. 나만 이런 일을 할 수 있다. 자공과 안연이 나를 따라오게 해주세요! "

아들은 말했다: "얼마나 용감한가! 클릭합니다

7. 자공도 앞으로 나가 말했다. "저는 사자를 넓은 벌판에 보내고 싶습니다. 그곳은 지초가 싸우고 있습니다. 양군 진영은 아득히 마주보고, 휘날리는 먼지가 하나로 이어져 장병들이 검을 뽑고 석궁을 펼쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 이런 상황에서 나는 흰 가운을 입고 모자를 쓰고 양국 간에 설득하고 전쟁의 장단점을 논의하며 국난을 풀었다. 나만 이런 일을 할 수 있다. 루즈와 안원이 나를 따라오게 해 주세요! "