용고양이' 의 명구는 무엇입니까?

바람이 불더라도 생활은 포기하지 않을 것이다.' 프랑스 시인 크리스티나 로제티의 시. 원문은 Le Vent Se Lè ve, Il Faut Tenter de vivil 이다.

나중에 일본 단편 소설가 진웅은 이 시를' 바람' 과' 바람' 으로 번역했다.'' 바람이 불어도 인생은 포기하지 않는다' 는 의미다.

미야자키 하야오 그 사람의 연극 애니메이션' 바람 속의 황혼' 이라는 이름은 칼 발레리의 시에서 유래한 것으로' 바람이 불다' 를 의미한다. 애니메이션 포스터에 나오는 홍보어' 안' 은 시의 후반부로' 열심히 살아야 한다' 는 뜻이다.

확장 데이터

바람이 세더라도 인생은 포기하지 않는다' 는 다음 문장은' 바람이 불어올 때 살아남지 못한다' 는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언). "

바람이 세더라도 인생은 포기하지 않는다' 는 말은 삶에서 어려움과 좌절을 겪을 때 포기하지 않고 용감하게 환영하는 정신을 나타낸다. "튀김" 은 인생의 길에서 겪은 어려움과 좌절을 가리킨다. 포기하지 않는다' 는 직역을 쉽게 포기하지 않는 것으로 직역할 수 있다. 포기하지 않는다는 뜻이다. 그러므로 어떤 어려움과 좌절이 닥쳐도 포기하지 마라. 너는 어려움에 직면하고, 열심히 일하고, 열심히 살아야 한다.

바이두 백과-바람이 불고 있다