성경에서 "사랑은 바람을 잡는 것 같다" 는 영어 원문을 잘 아는 사람은 누구입니까? 오리지널이어야 합니다 ~

성경에는 바람을 잡는다는 말이 없고, 바람을 잡는 것, 1 층에서 인용한 것이다.

전도서 1: 14c 나는 내가 태양 아래서 하는 모든 일이 바람을 잡는 것을 보았다.

나는 햇빛 아래서 하는 모든 일을 본 적이 있다. 봐라, 모든 것이 허무하고, 모두 바람을 잡는다.

전도서 1: 17 나도 지혜, 오만함, 어리석음을 열심히 관찰했지만, 나도 이것이 바람을 잡는 그림자라는 것을 알고 있다.

나는 전심전력하여 지혜와 오만함과 어리석음을 알아야 한다. 나도 이것이 바람을 잡는 그림자라는 것을 안다.

전도서 2:1/Kloc-0

후에 나는 내 손이 하는 모든 일과 내가 수고하여 한 일을 살피며 모두 허무하고 바람을 쫓아다니며 햇빛 아래서는 아무런 유익도 얻지 못하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 일명언)

전도서 2: 17 그래서 나는 생명을 싫어한다. 왜냐하면 내가 태양 아래서 하는 모든 일은 내가 싫어하는 것이기 때문이다. 모두 허영심과 추풍이다.

그래서 저는 삶을 싫어합니다. 햇빛 아래서 하는 일 때문에, 나는 모두 고민인 줄 알았다. 모두 허무하고, 모두 바람을 잡는다.

전도서 2:26 신은 자신이 기뻐하는 사람에게 지혜와 지식과 기쁨을 주셨지만, 신은 죄인에게 고역을 시켜 모인 것과 쌓은 것을 신이 기뻐하는 사람에게 주라고 하셨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이것도 허무하고 바람을 잡는 것이다.

신이 지혜와 지식과 기쁨을 기뻐하는 사람에게 주셨기 때문이다. 오직 죄인들이여, 하나님이 수고를 주시며, 함께 모여 쌓기 위하여, 그로 하여금 하나님의 기쁨을 얻게 하시옵소서. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죄인, 죄인, 죄인, 죄인) 이것도 허무하고 바람을 잡는 것이다.

전도서 4:4 나는 또한 사람들이 이웃의 모든 수고와 지혜의 일을 질투하는 것을 보았다. 이것도 허무하고 바람을 쫓는 것이다.

나는 또 사람의 모든 수고와 모든 선행이 그의 이웃이 질투하는 것이라고 생각했다. 이것도 허무하고 바람을 잡는 것이다.

전 4:6 은 핑안 한 자루로 가득 차 있는데, 마치 두 줌의 수고로 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.

한 줌은 조용하고, 두 손처럼 모두 수고와 근심으로 가득 차 있다.

전도서 4: 16 그의 백성은 매우 많다. 그 뒤에 있는 사람들은 그를 좋아하지 않는다. 이것은 정말 허영심과 추풍이다.

그들 이전의 백성들은 그들 이후의 사람들조차도 그를 기뻐하지 아니하였노라 이것도 허무하고 바람을 잡는 것이다.

눈은 마음속으로 생각했던 것보다 더 잘 보인다. 이것도 허무하고 바람을 쫓는 것이다.

눈이 보는 것은 마음이 생각하는 것처럼 강하다. 이것도 허무하고 바람을 쫓아다니는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)