저자는 "노을은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝다"에서 어떤 감정을 표현하고 있을까?

"노을은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가까운 작가의 슬픈 기분을 반영한다." 시인은 자신의 '불편한' 감정을 해소하기 위해 낙우원에 올라갔을 때 눈부신 일몰을 보고 감동에 젖었습니다.

출처 : 당나라 시인 Li Shangyin의 "Le Youyuan"에서

전체시 :

저녁에 몸이 좋지 않아 Guyuan으로 운전했습니다.

석양은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝습니다.

번역:

저녁에는 기분이 좋지 않아 구위안으로 차를 몰았습니다.

석양은 한없이 아름답지만 벌써 황혼이다.

창작 배경:

낙우는 원래 당나라 중후기까지 관광명소였습니다. 방문하다. 동시에, 지리적 위치가 높고 관광이 편리하기 때문에 문인들이 자주 이곳에 와서 시를 쓰고 자신의 감정을 표현했습니다. 당나라 시인들은 낙우원에 백여 편에 가까운 진주구절을 남겼는데, 시인 이상음(Li Shangyin)도 그중 하나입니다.

이상인은 당나라 말기에 국운이 끝나갈 무렵에 살았으나 야망이 있었지만 이를 실현하지 못하고 크게 좌절했다. Li Shangyin은 25세 때 Linghu Chu의 아들 Linghu Gui로부터 Jinshi로 추천되었습니다. Linghu Chu가 죽은 직후 그는 그의 딸과 결혼한 Wang Maozhi의 존경을 받았습니다. Wang Maozhi는 Li 당의 중요한 인물이기 때문에 Li Shangyin은 Niu와 Li 사이의 당파 투쟁에서 벗어날 수 없었고 관료계에서 극심한 좌절감을 느꼈습니다. 이 노래 "Le Youyuan"은 그의 우울증을 진정으로 표현한 것입니다.