맹천에게 북쪽에 만리장성을 쌓고 울타리를 지키라고 명령했지만 훈족은 700마일 이상 떨어져 있었습니다.

의미: 진시황은 맹천에게 국경을 지키기 위해 북쪽에 만리장성을 건설하라고 명령했고, 이로 인해 훈족은 700마일 이상 후퇴하게 되었습니다.

출처 : "On Guo Qin"은 Jia Yizheng의 수필의 대표작으로 상, 중, 하의 세 부분으로 나뉩니다.

원문 발췌: 맹천은 북쪽에 만리장성을 쌓고 울타리를 지키라는 명령을 받았지만 훈족은 700리 이상 떨어져 있어 감히 남쪽으로 갈 수 없었다. 말을 몰았으나 학자들은 감히 활을 굽히거나 불평할 엄두도 내지 못했습니다. 그래서 선왕의 법을 폐하고 수백 가문의 말을 불태우고 귀주의 어리석은 우두머리들을 이용하여 성을 유명하게 하고 영웅들을 죽여 천하의 군사를 모아 함양에 모아 팔았느니라. 풍디(Feng Dy)를 불러 열두 개의 황금 인물로 만들어 세상 사람들을 약화시킵니다.

번역 : 진시황은 맹천에게 북쪽에 만리장성을 쌓고 국경을 지키라고 명령하여 흉노가 700 리 이상 후퇴하게 만들었습니다. 남쪽으로 가축을 풀려고 했으나 전사들은 감히 활을 당기거나 화살을 쏘지 못했다.

그 후 진시황은 고대 황제의 천하 통치 방식을 폐지하고 각종 사상의 작품을 불태워 백성을 어리석게 만들었고 영웅들을 죽여 모든 무기를 모았습니다. 무기와 화살을 파괴하고 제련하여 12명의 청동인으로 만들어 백성들의 저항을 약화시켰습니다.

확장 정보

전문은 진나라의 허물을 다방면에서 분석하고 있어 『온과진』이라 불린다. 이 글은 진 왕조의 급속한 멸망의 역사적 교훈을 요약하여 한 왕조가 제도를 확립하고 통치를 공고히 하는 데 참고 자료로 활용하려는 심오하고 예술적인 매력을 지닌 일련의 기사입니다.

'진의 도해' 제1장에서는 먼저 소공부터 시황까지 진나라가 점차 강대해진 이유, 즉 지리적 이점, 스스로를 강화하기 위한 개혁 사상, 올바른 전쟁 전략, 여러 세대의 진 왕들의 노력 등.

글은 병행 문장과 정교한 설명 방법을 사용하여 추진력이 넘치고 진서가 힘이 거의 없지만 강력한 진나라를 파괴할 수 있다고 기록되어 있습니다. 진사(秦死)는 '인의(仁信)를 적용하지 않는다'는 결론에 있다고 결론지었다.

중간 부분에서는 진시황이 천하를 통일한 후 올바른 정책을 세우지 못했다고 분석하며, 진시황의 잘못된 정책을 시정하지 못하고 주로 진시황의 잘못을 비난한다. 두 번째 글은 진나라의 위급한 상황과 진왕영왕이 나라를 구하고 남을 돕지 못하는 것에 대해 기술하고 주로 진왕영왕의 잘못을 비난한다.