열심히 일하면 쇠구슬을 갈아서 바늘로 만들 수 있습니다.

충분히 열심히 노력하는 한, 철봉을 갈아서 바늘로 만들어 분석할 수 있습니다.

발음: [zhēyào gōng fūshēn, tiěchōmó chéng zhēn]

설명: 유봉: 쌀을 두드리거나 옷을 두드리는 데 사용되는 막대기. 열심히 일하면 쇠구슬을 갈아서 가는 바늘로 만들 수 있습니다. 아무리 어려운 일이라도 자신이 결심하고 끊임없이 노력하면 무엇이든 성공할 수 있다는 비유입니다.

인용 : 송나라 주목의 '방위명승지·메이저우·모전강' : 이백이 상락산에서 공부하다가 학업을 마치기 전에 포기했다고 한다. 냇가에서 방모할머니를 만났습니다." 쇠봉이 그에게 "바늘을 만들고 싶다"고 물었다. 태백은 그의 뜻을 깨닫고 다시 일을 시작했다."

예: 일만 하면 된다. 단단하면 철 유봉을 갈아서 바늘로 만들 수 있습니다. 인내심을 갖고 열심히 연습한다면 분명 영어를 잘 배울 수 있을 것입니다.

이 기사 "철봉으로 바늘 갈기"는 "Fangyu Shenglan"에서 나온 것입니다.

위대한 시인 이백은 어릴 때 공부에 어려움을 겪다가 학교를 나오던 중 쇠막자로 바늘을 갈고 있는 할머니를 만나 감동을 받았다고 한다. 그는 마침내 열심히 공부하여 학업에 성공했습니다. "열심히 일하면 쇠구슬도 갈아서 바늘이 될 수 있다"는 말은 이 이야기에서 따온 것입니다.

모전시(Mozhen Creek)는 메이저우(Meizhou)의 상어산(Elephant Er Mountain) 기슭에 있습니다. 전설에 따르면 Li Taibai는 산에서 공부하고 있었지만 완성하기 전에 포기했습니다. 냇가를 건너다가 막자를 갈고 있는 노파를 만나 묻자 “침을 만들고 싶다”고 하더군요. 태백은 그 말의 뜻을 깨닫고 다시 일을 시작했습니다. 내 성이 우(Wu)라고 했어요. 금시강 옆에는 우시바위가 있습니다.