형제 아저씨는 어느 정도 나누어 주어야 한다: 노소 안팎은 모두 자신을 엄하게 단속해야 한다. 무슨 뜻이에요?

형제 삼촌은 서로 도와야 하고, 부자는 가난한 사람을 도와야 한다. 한 가정에는 엄격한 규칙이 있어야 하고, 어른들은 후배들에 대한 말을 엄숙하게 해야 한다.

원문:

각박한 결혼은 오래가지 않을 것이다. 렌창은 좋은 아이여서 곧 죽을 것이다. 형제 삼촌은 더 관대해야 한다. 노소를 막론하고 내외를 막론하고 자신을 엄하게 다스려야 한다. 이 여자 들어 봐, 여보, 남편이야? 만약 네가 부를 중시하고 너의 부모님을 소홀히 한다면, 너는 인류의 아들이 될 수 없다.

번역:

남에게 각박하고 부자가 된 사람들은 영원히 즐기지 못할 것이다. 도덕에 어긋나는 사람은 곧 도태될 것이다. 형제 삼촌은 서로 도와야 하고, 부자는 가난한 사람을 도와야 한다. 한 가정에는 엄격한 규칙이 있어야 하고, 어른들은 후배들에 대한 말을 엄숙하게 해야 한다. 여자가 도발하는 것을 듣고 또 골육의 정을 다쳤는데, 어디 남자가 될 자격이 있는가? 아이가 돈을 중시하고 부모를 푸대접하는 것은 도리가 아니다.

에서: 청나라 Zhu Bailu "Zhu zi 가족 훈련".

확장 데이터:

책의 의미:

"사이토 유자 가훈" 은 일명 "가훈", "사이토 유자 가훈" 으로, 청대 학자 주백려가 지은 것으로, 중국 고대의 유명한 가정교육 저작이다. 전문은 500 여 자에 불과하지만 격언 경구 형식으로 많은 사람, 슬림한 집안의 이치를 이야기했다. 그중에서도 근검절약을 주장하고, 작은 이득을 탐내지 않고, 공평하고 선량하며, 성실하게 사람을 대하고, 사람을 선하게 하고, 사리사욕을 끊고, 부화를 끊는다고 주장한다.

의리를 잊고 귀중한 관점을 아첨하는 것에 반대하는 것은 여전히 긍정적인 의의가 있다. 주자 가훈은 주자 가훈과 주백려가훈이라고도 하는 고전적인 독서태즈메니아 책이다. 송대 주의' 가훈' 과는 달리 가정도덕을 중시하는 계몽 교재이다.

문장 전체가 사람들에게 검소하고 가정을 깨끗하게 유지하도록 설득하는 것을 목표로 한다. 중국의 수천 년 동안 형성된 덕육사상은 명언경구 형식으로 표현할 수 있고, 구두로 전할 수도 있고, 대련이 대문, 로비, 침실에 걸려 가족을 관리하고 아이를 교육하는 모토로 쓸 수도 있다. 그래서 관료, 젠트, 문인들의 환영을 받아 출범 이후 널리 퍼졌다. 그것은 역대 문인들이' 치가의 고전' 으로 추앙받아 한때 청나라에서 민국 아동까지 필독 교재 중 하나가 되었다.