중화사전망 - 인생 격언 - 명언은 어디에서 나왔습니까?

명언은 어디에서 나왔습니까?

신이시여, 제가 바꿀 수 없는 것을 받아들일 수 있는 평온을 주세요. 내가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 용기가 있다. 지혜와는 다른 것을 구별할 수 있습니다. (존 F. 케네디, 지혜명언) 이것은 미국 기독교 신학자 ReinholdNiebuhr 가 쓴 기도문이다. 몇 년 동안, 그것은 좌우명처럼 나를 앞으로 나아가게 했다. 나는 그것의 중국어 번역을 많이 보았는데, 그 번역들이 이 말의 의미를 진정으로 이해하지 못했다고 늘 느꼈다. 특히 마지막 문장은' 지혜' 에 관한 번역이다. 제 이해에 따르면, 저는 이 기도문을 이렇게 번역했습니다. 제가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 용기를 주세요. 나에게 어떤 것이 변할 수 있는지, 어떤 것이 변할 수 없는지 알려주는 지혜를 달라고 하느님께 부탁한다. (존 F. 케네디, 지혜명언) "-고요함, 용기, 지혜, 이것은 하나님이 나에게 주신 인생철학일 뿐만 아니라, 하느님이 나에게 직업투자자로서 주신 세 가지 투자 지혜이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)