중화사전망 - 인생 격언 - 문안 중 겨울 짧은시의 시작.

문안 중 겨울 짧은시의 시작.

시가 수업

1,

법정이 오늘 개정될지 모르겠지만, 사람들은 화린이 어젯밤에 개정했다고 의심한다.

오늘 마당에 눈이 내리는 줄 몰랐어요. 어젯밤 마당에 있는 나뭇가지의 꽃인 줄 알았어요. ) 을 참조하십시오

-돈 송 문지 "정원의 눈을 어떻게 처리합니까?"

2,

나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.

나는 멀리서 백매화가 눈이 아니라는 것을 알았다. 은은한 매화 향기가 흩날리기 때문이다. ) 을 참조하십시오

--왕 안시 "매화"

3,

그리고 그들 중 하나, 그들은 그것을 영원히 진실이라고 부르며, 그녀의 눈과 꽃과 같은 얼굴을 가지고 있다.

(캐릭터 중 하나는 너무 진실되고 피부는 눈처럼 보입니다. 왕이 찾고 있는 양옥환인 것 같습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 캐릭터명언) ) 을 참조하십시오

바이 주이 (Bai Juyi) "영원한 슬픔"

4,

구름갈매기는 춤을 많이 추고, 역풍기러기는 역풍한다.

날씨가 맑고 흰 구름이 흩날리면 갈매기가 자유롭게 날아간다. 강풍이 끊임없이 전진하는 길을 가로막을 때 기러기는 비행을 하기 어렵다. ) 을 참조하십시오

--당나라 du fu "겨울밤에 장손주를 주로 보내기"

5,

날과 인사는 매일 빠르게 변하고, 그리고 겨울의 지일이 되고, 겨울의 지일이 지나고, 날씨가 따뜻해지고, 봄이 다시 돌아온다.

자연계와 인간 세계의 절기는 하루 하루 동안 서로를 재촉하고 있다. 겨울이 되면 해가 먼저 움직이고 봄이 곧 올 것이다. ) 을 참조하십시오

--돈 두보 "샤오지"

6,

그들과 함께 있는 다른 일곱 명은 거의 똑같이 고귀하다. 그곳은 춥고 텅 비어 구름과 눈이 가득하다.

(다른 일곱 마리의 말도 특별하고 독특하다. 멀리서 보면, 그들은 추운 공기 속에서 흩날리는 연기와 눈송이와 같다. ) 을 참조하십시오

--du fu "장관 집에서 카오 장군 말 그리기"

7,

높은 방, 밝은 거울 속의 귀여운 머리, 아침은 여전히 까맣지만 밤이 되면 눈이 되는 것을 본 적이 있습니까? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 밤명언)

그대는 보이지 않고, 고당의 거울을 마주하고, 백발이 성성한 것을 깊이 탄식합니까? 아침에는 검은 머리가 나고 밤에는 눈처럼 변했다. ) 을 참조하십시오

-당 이백 《입주》

8,

강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.

강에 외로운 배 한 척에서 모자를 쓴 노인이 혼자 눈밭에서 낚시를 하고 있다. ) 을 참조하십시오

--유종원 \ "강설 \"

9,

설매가 봄을 위해 낙하를 거부하고 시인 정자가 필비를 평가하다.

매화와 눈송이는 모두 자신이 모든 봄빛을 점령했다고 생각하고, 누구도 패배를 인정하지 않을 것이다. 매설의 경쟁에 대해 논평하기가 어려워 생각을 그만둘 수밖에 없었다. ) 을 참조하십시오

-루 yue 의 \ "통지 \"

10,

대지는 온통 하얗고 찬바람이 세차게 불고, 많은 눈송이가 큰 손처럼 떨어진다.

대지는 하얗고, 바람은 춥고, 눈송이는 손바닥처럼 크다. ) 을 참조하십시오

--당나라 Li Bai "왕 Liyang 을 조롱하고 술을 마시지 않는다"

1 1,

법정이 오늘 개정될지 모르겠지만, 사람들은 화린이 어젯밤에 개정했다고 의심한다.

오늘 마당에 눈이 내리는 줄 몰랐어요. 어젯밤 마당에 있는 나뭇가지의 꽃인 줄 알았어요. ) 을 참조하십시오

-돈 송 문지 "정원의 눈을 어떻게 처리합니까?"

12,

나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.

나는 멀리서 백매화가 눈이 아니라는 것을 알았다. 은은한 매화향이 얼굴을 향하고 있기 때문이다. ) 을 참조하십시오

--왕 안시 "매화"

13,

그리고 그들 중 하나, 그들은 그것을 영원히 진실이라고 부르며, 그녀의 눈과 꽃과 같은 얼굴을 가지고 있다.

(캐릭터 중 하나는 너무 진실되고 피부는 눈처럼 보입니다. 왕이 찾고 있는 양옥환인 것 같습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 캐릭터명언) ) 을 참조하십시오

바이 주이 (Bai Juyi) "영원한 슬픔"

14,

구름갈매기는 춤을 많이 추고, 역풍기러기는 역풍한다.

날씨가 맑고 흰 구름이 흩날리면 갈매기가 자유롭게 날아간다. 강풍이 끊임없이 전진하는 길을 가로막을 때 기러기는 비행을 하기 어렵다. ) 을 참조하십시오

--당나라 du fu "겨울밤에 장손주를 주로 보내기"

15,

날과 인사는 매일 빠르게 변하고, 그리고 겨울의 지일이 되고, 겨울의 지일이 지나고, 날씨가 따뜻해지고, 봄이 다시 돌아온다.

자연계와 인간 세계의 절기는 하루 하루 동안 서로를 재촉하고 있다. 겨울이 되면 해가 먼저 움직이고 봄이 곧 올 것이다. ) 을 참조하십시오

--돈 두보 "샤오지"

16,

그들과 함께 있는 다른 일곱 명은 거의 똑같이 고귀하다. 그곳은 춥고 텅 비어 구름과 눈이 가득하다.

(다른 일곱 마리의 말도 특별하고 독특하다. 멀리서 보면, 그들은 추운 공기 속에서 흩날리는 연기와 눈송이와 같다. ) 을 참조하십시오

--du fu "장관 집에서 카오 장군 말 그리기"

17,

높은 방, 밝은 거울 속의 귀여운 머리, 아침은 여전히 까맣지만 밤이 되면 눈이 되는 것을 본 적이 있습니까? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 밤명언)

그대는 보이지 않고, 고당의 거울을 마주하고, 백발이 성성한 것을 깊이 탄식합니까? 아침에는 검은 머리가 나고 밤에는 눈처럼 변했다. ) 을 참조하십시오

-당 이백 《입주》

18,

강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.

강에 외로운 배 한 척에서 모자를 쓴 노인이 혼자 눈밭에서 낚시를 하고 있다. ) 을 참조하십시오

--유종원 \ "강설 \"

19,

설매가 봄을 위해 낙하를 거부하고 시인 정자가 필비를 평가하다.

매화와 눈송이는 모두 자신이 모든 봄빛을 점령했다고 생각하고, 누구도 패배를 인정하지 않을 것이다. 매설의 경쟁에 대해 논평하기가 어려워 생각을 그만둘 수밖에 없었다. ) 을 참조하십시오

-루 yue 의 \ "통지 \"

20,

대지는 온통 하얗고 찬바람이 세차게 불고, 많은 눈송이가 큰 손처럼 떨어진다.

대지는 하얗고, 바람은 춥고, 눈송이는 손바닥처럼 크다. ) 을 참조하십시오

--당나라 Li Bai "왕 Liyang 을 조롱하고 술을 마시지 않는다"