독일 시 상식

괴테는 평생 시 쓰기를 멈추지 않았다.

그는 엄청난 수의 시를 써서 세상에 귀중한 부를 남겼다. 요약하면 괴테의시에는 다음과 같은 특징이 있습니다.

(1) 사상이 깊고 의경이 깊다. 증거는 프로메테우스',' 신성',' 재회',' 행복에 대한 갈망',' 부스터' 등의 작품에서 찾을 수 있다.

(2) 제재가 풍부해서 사회와 생활의 거의 모든 측면을 반영하였다. (3) 감정이 자연스럽고 진실하다.

5 월의 노래',' 유자야가',' 실모의 노래' 등 서정시를 자세히 음미해 본 적이 있다면 이 점을 깊이 느낄 수 있을 것이다. (4) 다양한 장르.

예를 들어, 초기 목가적 인 스타일, 민요 스타일 및 캐롤; 중년의 짧은시, 애가, 14 행시; * * * 스타일과 만년의 중국풍. 많은 격언과 가요도 있다.

독일어 전공은 어느 방향을 선택해야 할지 모르겠어요?

저는 독일어를 전공해서 처음에는 중국어 시험을 보고 싶었습니다. 저는 이런 것들을 연구하고 포기했습니다.

먼저 비교 문학을 말하다. 언뜻 보면 이 전공과 관계가 큰 것 같아요. 다른 사람에게 물어보면 원작을 읽는 것이 유리하다고 말할 수 있다. 하지만 진실을 말하자면, 독서와 문학 연구는 여전히 별개의 일이다. 비교 문학을 하는 것은 대체로 문학 이론을 연구하는 것이고, 철학을 하는 것과 더 비슷하다. (이것은 나의 개인적인 느낌이다. 반드시 객관적일 필요는 없다. ) 문학 이론 방면의 책을 직접 찾아서 먼저 읽어 보세요. 느껴보면 알 수 있어요. 게다가 나 자신도 외국 문학을 별로 좋아하지 않으니 못 본 줄 알았다.

고대 문학과 현대 문학에 관해서는, 나는 고대 문학을 비교적 좋아하기 때문에, 너무 어려울 것 같다. 그러나 나중에 몇몇 학교를 보았는데, 초시험은 기본적으로 전면적이었다. 고대 문학을 시험하든 현대문학을 시험하든, 그 책들을 보고 그 물건들을 배워야 한다는 것을 피할 수 없다. 물론, 만약 정말 시험에 합격하고 연구를 시작한다면, 고문은 분명 매우 어려울 것이다. 다른 말은 하지 않는다. 예를 들면' 문심 조각용' 은 모두 고서 중 번체자의 세로판이다. 당신은 견지할 수 있습니까? 말은 또 하고, 단순히 쉽게 말하면, 아무도' 쉽게' 할 수 없기 때문에 개인의 흥미를 본다. 흥미가 생기면 견지하기 어렵다.

현대문학에 관해서는, 나는 당시 별로 생각하지 않았기 때문에 잘 알지 못했다.

하지만 내가 알기로는 고대 문학은 학술 연구 방면에 있어서 좀 정통적이어서 앞으로 일자리를 구하기가 어려울 수도 있지만, 학술 연구에 종사하거나 심지어 학교에서 선생님이 되고 싶다면 좀 나을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 현대문학을 배우는 사람이라면 석사 졸업 후 취업을 고려해 고대 문학보다 더 좋은 직업을 찾을 수 있을 것이다. (이것도 내가 수색한 자료다. 내 몸소 실천이 없으면 사실인지 장담할 수 없다.). 그러나 독일어의 취업상황에 비해 개인은 질적인 변화가 없을 것 같아서 이런 힘겨운 심문이 의미가 있는지, 네가 직접 측정해야 한다 (물론, 순전히

사실, 그것은 여전히 ​​장단점이 있습니다. 단지 내가 아는 것을 제공하고, 스스로 결정해야합니다. 다른 사람들은 도움이되지 않습니다. 아무거나 전화해서 하고 싶은 말을 하고, 논리도 없고, 좀 혼란스러울 수도 있으니 양해해 주세요. 당신을 도울 수 있기를 바랍니다.

3. 독일시' 샬롯. 폰. 스탠' 의 번역과 오디오 파일.

집주인은 앤 샬롯 폰 스탠이라는 시가 얼마나 많은지 알고 있다 ~ ~ ~ ~ ~ 정말 많다.

. 5 이미 찾았습니다 12 곡 ~ ~ 전부 번역하기가 쉽지 않습니다. 。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 비디오 * Q = 앤+샬롯+폰+스탠+& Hl = de & ampemb = 0 & ampaq=- 1. Oq=# 제가 대강의 뜻을 뒤적거리겠습니다. 대강의 뜻입니다! 샬롯 폰 스탠이 샬롯에게 보낸 편지? 봉인? 왜 당신은 우리에게 깊은 어색한 눈을 주었고, 우리에게 예감, 불안한 사랑, 그리고 우리 삶의 기쁨을 가지고 미래를 바라보게 했습니까? Hnend selig nimmer hinzutraun? 너는 네가 영원히 극락세계를 믿지 않을 것이라고 생각하니? 나는 이 말을 모른다. ) 을 참조하십시오

히크자르, 너는 왜 우리에게 운명과 감정을 주어 우리가 서로의 마음을 꿰뚫어 볼 수 있게 해 주었니? Ltnis auszusp? Hn? 이 드문 번잡함과 혼란 속에서 우리의 진실한 관계를 찾기 위해서? Ach, Sovier Tausend Menschen Kennen, 이봐, 나는 그렇게 많은 사람들을 알고, Sich Treiberd, Kaumihr Eigenherz 를 버리고, 무감각하게 살고, 기본적으로 자신의 마음이 없다. 그녀와 렌난은 목적 없이 표류하며 광활한 땅을 달리고 있다. 희망이 없다. ) 고통 속에서; 안녕하세요, 오늘 아침 어떠세요? Te tagt. 다시 한 번 환호해, 새벽녘에 행복이 다가올까? Nuruns Armen Liebevoll en Beiden, ist das wechsel seit 'ge GL ü CK versagt, 가난하고 사랑하는 사람 두 명만이 이런 상호 행복에 거절당했다. Ohne Unszu Verstehen 은 우리를 사랑하고 우리를 이해하지 못했다. Dem anderen sehn, 니엘 전쟁에서, 당신은 또 무엇을 보았습니까, 그는 한번도 이렇게 한 적이 없습니까? 이멜 프리시는 항상 꿈속에서 행복해지려고 노력한다. Traumgefahr 에서도 마찬가지입니다. 그러나 그것은 또한 위험한 꿈에 걸려 있다. 그리클리시, 드네언 릴 트랑베시? Ftigt! 짧은 꿈을 꾸는 사람은 행복하다! 그리클리시, 뭐하는 거야? R! 가능하다면 자만하는 사람은 행복하다! 안녕하세요, 안녕하세요? 여행과 휴식 때 잠을 자지 마세요. 하지만 유감스럽게도, 지금의 모든 눈빛은 꿈과 예감을 더욱 강하게 한다. 사그, 윌 다스 히크자르가 자유인가요? 이런 운명이 우리에게 무엇을 가져다 주고 싶단 말인가? 사그, 우리 밴드는 얼마나 좋은가요? 어떻게 하면 우리를 제대로 연결시킬 수 있을까요? 아, Abgelebten Zeiten 의 Duwart, 당신은 내 과거 생활의 모든 단계를 알고 있습니까, Sp? Htest, Wiedie Reinstein 신경 Klingt, 가장 작은 신경 엿보기 및 듣기, konntest mich MIT einem blicke lesen, (너) 한눈에 나를 꿰뚫어 볼 수 있어, denso schwein ster blich blich 나는 죽은 눈으로 간파하기 어렵다. 어디 가고 싶어요? 엔브렌트는 피 한 방울을 통제하고 미친 길을 가리키며 말했다. Rte Brust sich wieder auf 부서진 가슴은 천사의 숨결에 다시 앉아 있습니다. 너는 쉽게 그것을 진만에게 묶는다, 마치 마술을 부리는 것과 같다. 때때로 너는 그것을 속일 때가 있다. 행복한 시간을 갖는 것이 얼마나 행복한 천국인가? 그는 너의 발밑에 무릎을 꿇었다. 왜냐하면 그가 너에게 감사했기 때문이다. 그는 그의 마음이 너의 마음 속에서 부풀어 오르는 것을 느꼈고, 너의 눈에는 편안함을 느꼈다. 그의 모든 느낌은 매우 분명하다. 그리고 브루히건은 브로슨브루에 있어요! 그의 휘젓는 피를 달래라! 이 모든 것은 이 혼란스러운 마음을 위한 것이다. 그것은 기억처럼 그의 머리 속에 떠 있다. 마음이 아무리 변해도 나는 영원히 마음속의 오래된 진리를 느낄 것이다. 새로운 상황이 그의 아픈 곳이 되었다. 우 린 그냥 파트 타임, D 를 읽는 사람 처럼 보 일까요? 우리는 지옥의 탑에 있다. 황혼 무렵, 우리 주위는 밝은 날이었다. 글리크리, 다? 이것은 시크자르입니다. 여기가 우리 구역입니까? 우리 이러지 맙시다. Ndern mag! 다행히도, 우리를 괴롭히는 운명은 여전히 ​​우리를 바꾸고 싶지 않습니다! 존 볼프강 괴테, 1776. 나 피곤해.

허허

트래클의 삶은 무엇입니까?

추적자 1887 은 잘츠부르크에서 태어났고 아버지는 철물상이다. 추적자는 이미 17 년 전부터 시를 쓰기 시작했고, 19 13 년 동안 그의 처녀작 시집을 출판했고, 2 년 후 그의 두 번째 시집인' 꿈의 세바스티안' (/Kloc-;

초기 표현주의 시의 선구자로서, 그는 유성처럼 젊은 나이에 세상을 떠났지만, 가슴 뭉클한 시편을 많이 남겨 세계 문단에 큰 영향을 미쳤다. 트래클은 65438 년부터 0908 년까지 비엔나 대학에 입학하여 약리학을 공부하고 2 년 후에 석사 학위를 받았다.

그가 고향을 떠난 것은 이번이 처음이지만 비엔나는 그를 좋아하지 않는다. 오스트리아-헝가리 제국의 수도도 쇠퇴한 광경이다. 19 14 트라켈은 유산으로 병상에 누워 있는 언니 그레트를 방문하러 베를린으로 갔다.

가난에 빠진 여동생을 돕기 위해, 그는 사방으로 뛰어다녔지만, 여러 차례 거절당했다. 그는 이 세상의 무정함을 잘 알고 있다. 그 자신도 여러 방면에서 차별을 받았고, 심지어 일자리를 찾지 못한 것은 모두 피크의 열정 때문이었다.

지난 7 월, 막대한 부를 물려받은 철학자 비트겐슈타인 (Wittgenstein) 은 6 억 5438 억+금화를 기부하고, 불우한 오스트리아 예술가들을 돕기 위해 피크를 위탁했다. 트래클과 릴크는 각각 2 만 개의 복제체를 얻었다. 거액의 자금을 받았지만, 트래클은 이미 이 세상에 대한 의심과 절망으로 가득 찼다. 제 1 차 세계대전이 발발한 후 그는 의연히 군대에 합류하여 육군 약사가 되어 혈전 그로다이크를 겪었다.

10 여일 동안 그는 80 여 개의 팔다리 골절과 비명을 지르는 부상자를 돌봐야 한다. 이 거대한 * * * 는 추적자를 정신착란으로 만들고 자살을 기도했다. 다행히도, 그는 제지를 당했고, 그래서 그 자신은 클라코 야전병원의 정신병과로 보내졌다.

이때 그의 시집' 꿈과 광기',' 계시록',' 세계종말' 등이 나이키 blazer 에 발표됐다. 10 월 24 일과 25 일, 10 에서 피크는 클라코의 추적자를 방문했다. 27 일 추적자는 피크에게 그의 마지막 두 편의 시' 불평' 과' 그로데크' 를 보내며 "네가 나를 방문한 이후로 내 마음이 두 배로 슬프다" 고 썼다.

나는 거의 세계 반대편에 있는 것 같다. 마지막으로, 내가 죽으면 사랑하는 여동생 그레트가 나의 모든 돈과 다른 잡동사니를 물려받아야 한다는 점을 덧붙이고 싶다. ""

1914165438+10 월 3 일, 트래클은 코카인을 과도하게 흡입하여 심장마비로 사망했다. 이듬해 나이키 브레저가 그의 마지막 일곱 편의 시를 출판했는데,' 꿈의 세바스티안' 도 쿠르트가 쓴 거야? 울프 출판사에서 출판하다.

그의 애도는 너무 늦었지만, 제 1 차 세계대전 이후 이런 애도는 급속히 증가했다. 현대 음악의 대가인 위본은 그의 시를 위해 곡을 작곡했으며, 이 예술곡의 대표작도 널리 퍼졌다.

비트겐슈타인이 70 페이지짜리' 논리철학' 으로 철학계를 제패한 것처럼, 트래클도 두 권의 얇은 시집과 주키의 첫 시로 20 세기 독일시 왕국의 칭호를 얻었고, 오늘날의 독일 시단에는' 트래클파' 라고 불린다.

5. 독일어 전문 지식과 기술

졸업생은 다음과 같은 지식과 능력을 갖추어야 한다.

1. 중국의 관련 방침, 정책 및 규정을 이해하다.

2. 언어학, 문학 및 관련 인문학 및 과학 기술의 기초 지식을 습득하다.

해당 언어의 견고한 기초, 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기 번역 기술;

중국의 국가 조건과 해당 국가의 사회 문화를 이해한다.

5. 좋은 중국어 표현력과 기초 연구 능력을 갖추고 있다.

특정 독일어 실제 적용 능력을 갖추고 있습니다.

7. 문헌 검색과 자료 조회의 기본 방법을 익히고, 초보적인 과학 연구와 실제 작업 능력을 갖추고 있다.