쩡 구오 번 경고 편지

청대 증국번

신사는 큰일을 이루고 싶어한다.

오래 지속되는 일을 하지 말고 사람이 많이 경쟁하는 곳으로 가지 마라.

이윤은 * * * 뿐만 아니라 계획도 많을 수 있다.

누가 위대한 사업을 이루든,

지식을 위주로 인재를 보조하다.

인간은 절반을 찾고, 신은 절반을 원한다.

모사는 사람에게 있고, 성사는 하늘에 있다.

번역:

장기적인 이익을 얻는 일을 하지 마라. 일이 이기면 쇠락할 것이기 때문이다. 모두가 다투고 있는 곳에 가지 마라. 화를 잘 일으킨다. 이익은 흡수되는 것이 아니라 공유되어야 한다. 만약 네가 포기한다면, 너는 그것을 얻을 수 있을 것이다. 계획이 있으면 상의할 수 없다. 조정하기가 어렵기 때문이다. 큰일을 이룬 사람은 주로 인생 경력과 경험에 의존한다.

성취도 하늘의 뜻에 달려 있다. 하늘을 원망할 필요도 없고, 자포자기할 필요도 없고, 매사에 마음대로 할 수는 없지만, 양심에 거리낌이 없다.

최선을 다하면 수확이 있을 것이다.