사랑의 가사는 무엇인가요?

새디

이 취하게 만드는 향기는 연인의 천국에서 나옵니다. 이 생명수는 쿠사르 연못에서 나옵니다.

장미밭의 바람이여, 당신의 사향이 나를 감싸고 있는 것이 아닐까요, 오 친밀한 새여, 당신의 깃털에 글자가 붙을 수 있습니까?

하늘에서는 향기가 풍기는 것인가, 아니면 친구 곁에서 불어오는 바람인가?

세계를 황금빛 빛으로 뒤덮는 새벽의 캐러밴이든!

나의 메신저님, 당신은 어느 사향나라에서 오셨나요?

향기로운 편지인데 향료를 가리는 용도는 무엇인가요?

바람이 날아가는 땅은 높은 향으로 장식되어 있는 것은 아닐까?

아마도 당신이 여행한 마일에 용연향이 뿌려졌을 것입니다!

빨리 돌아와 연인 감옥 문에 쇠고리를 박고 가을 물을 바라보며 사랑하는 사람을 기대하세요. 당신의 눈은 문에 못 박힌 못과 같습니다.

빨리 돌아와라 먼 여행을 떠난 너희들, 이별의 슬픔이 나를 단식하는 자의 귀처럼 "알라는 위대하다"라는 음성을 기다리게 만들었다.

당신 없이 사는 것이 얼마나 힘든지 어떻게 알 수 있나요?

사람들은 인내심을 갖고 기다려야 사랑의 상처가 치유될 수 있다고 말하지만, 사랑은 나날이 커져가고, 인내심은 점점 멀어져만 갑니다.

당신의 모습은 가려져 있고 당신의 성격은 가려져 있습니다. 베일 너머로 당신을 보지만 내 마음에는 차이가 없습니다.

어떻게 짧은 편지 몇 개에 오랜 사랑을 담을 수 있을까? 사랑 이야기가 쓰여지기를 기다리는 내 마음을 표현할 단어는 몇 개 밖에 없습니다.

사디는 열정의 천둥과 번개에 불이 붙은 사막의 나무와 같았지만 그의 말의 열매는 여전히 신선하고 맛있었습니다.

그렇다. 강한 담배 냄새가 상대방을 황홀하게 만들지만, 마음의 화로가 고통스러운 불로 타오르고 있다는 사실을 그들은 알지 못한다.

훌륭한 감사

사디는 고대 이란의 도시 쉬라즈에서 태어났습니다. 그는 어린 시절 일상적인 삶을 좋아하지 않았고 세계를 여행하는 것을 좋아했습니다. 그는 1257년에 고향으로 돌아와 북아프리카와 아라비아, 중앙아시아를 여행하며 겪은 생활 경험을 바탕으로 많은 시를 썼다. 『과수원』과 『장미정원』은 시집과 산문집으로, 그 사이에 많은 격언이 섞여 있다. 이슬람 이상주의이자 페르시아 중세 이슬람 사회를 충실하게 묘사한 작품이라 문학성이 높다. 값. .

이 시는 그의 시집 『구서정시』 중에서 선정한 것이며, 사랑시 시리즈의 첫 번째 시이다. 그의 사랑시는 2개의 문장과 1개의 문단으로 구성된 매우 격식적인 느낌을 갖고 있으며, 시 속에는 독특한 선율이 있어 진실하고 따뜻한 감정을 표현하고 있다. 사디의 시는 격언형에 속하며, 그의 시는 일종의 노래와 헌신일 뿐만 아니라 일종의 찬양과 긍정이기도 하다.