중화사전망 - 인생 격언 - 현대 중국어에서 일본에서 유래한 단어는 몇 개입니까?
현대 중국어에서 일본에서 유래한 단어는 몇 개입니까?
불완전한 통계가 1,000개가 넘습니다.
일본은 아시아 최초로 외부 세계에 개방된 국가로, 메이지 시대에는 수많은 일본인 학자들이 유럽에서 유학하며 서양 어휘를 바탕으로 한 현대 중국어를 많이 만들어냈다. 한자문화는 일본문명과 서양문명을 통해 잘 융합되었다고 할 수 있다. 예를 들어, "민주주의", "자유", "과학", "진화", "철학", "혁명", "***" 등. 이 단어들은 모두 한자를 기반으로 한 일본어이며 서양의 고급 개념이 결합되어 있습니다. . 대중이 받아들일 수 있도록 만들어진 개념, 단어.
실제로 청나라 때 국내 학자들도 새로운 어휘를 창안했지만 성공하지 못했다. 중국 문인들은 자신의 문학적 재능을 과시하는 것을 좋아하기 때문에 자신이 만든 단어가 심오할 수록 문학성이 더 좋아 보이기 때문에 대중화 문제를 고려하지 않았습니다. 당시에는 '전화' 같은 중국어 신조어가 영어를 전혀 배우지 않은 사람이 전화로 생각하기 어려웠던 반면, 일본어 '전화'는 이해하기 쉬웠다.
중국어는 표준어와 방언으로 구분됩니다.
현대 표준 중국어는 북경어를 표준 발음으로 합니다. 발음 수집 사이트는 청더시 루안핑현 징구툰진에 있습니다. 허베이성(河北省) 시. 만다린어를 기본 방언으로 하고 전형적인 현대 토착어를 문법 표준으로 삼는다. 현대 표준 중국어에는 부드러운 성조를 제외한 4성조가 있습니다.
중국어의 방언은 다양한 곳에서 사용되는 중국어를 말합니다. 중국어 계열은 일반적으로 13개 언어(국제 표준화 기구 ISO 639-3 국제 언어 코드 기준)로 나뉘며, 각 언어는 여러 언어 단편으로 나눌 수 있습니다. 중국어 계열의 13개 언어는 Mandarin, Jin, Cantonese, Xiang, Wu, Hui, Gan, Hakka, Northern Hokkien, Southern Hokkien, Eastern Hokkien, Chinese Hokkien, Putian 등입니다.