닝보 사람들은 매우 사납나요?

아니요, 사실은 닝보 사투리 때문이에요. 당신에게 환상을 만들어내는 것은 그들이 말하는 어조와 방식입니다. 실제로 닝보사투리의 유래를 전문적으로 연구하시는 분들이 계시는데, 아래에서 소개해드리면 이해가 되실 겁니다.

닝보는 유명한 역사문화 도시로서 오랜 역사를 가지고 있습니다. 마찬가지로 닝보 방언 역시 매우 오래된 방언이며 고대 중국어의 많은 요소를 포함하고 있습니다. 일부 학자들의 연구에 따르면 닝보 방언이 일반적으로 사용되는 지역은 매우 좁고 핵심 지역은 5,000 평방 킬로미터를 초과하지 않으며 대략 닝보, 인저우, 펑화, 진하이, 베이룬 등의 옛 도시 지역을 포함합니다. Zhoushan과 Cixi 및 Yuyao의 동부. 그러나 상하이를 통해 생계를 유지하기 위해 전국 주요 도시에 도착한 닝보 사람들의 총수는 그 후손을 포함해 원주민보다 많을 것이며, 그들의 언어 영향력도 원주민보다 훨씬 클 것이다. . 닝보 방언은 오방언과 밍저우 방언의 태호 방언에 속합니다. 따라서 닝보 방언은 오 방언의 독특함뿐만 아니라 고유한 개성도 가지고 있습니다. 많은 외부인들이 닝보에 오는데, "깨달음"의 첫 번째 문장은 종종 "닝보 사람들과 험담을 나누는 것보다 쑤저우 사람들이 다투고 꾸짖는 것을 더 좋아합니다. "라는 뜻입니다. 둘 다 오 방언이지만 쑤저우 닝보입니다. 사투리는 "누오"입니다. 말다툼을 해도 좋게 들리고, 닝보 사투리는 "어려워", 말을 해도 다툼처럼 들립니다. 그러나 설명이 없으면 사람들은 "닝보 사람들이 매우 사납다"고 오해하게 될 것입니다. 실제로 "돌처럼 단단하다"는 것은 닝보 방언의 발음뿐입니다. 전문가와 학자들의 연구에 따르면 닝보 방언이 강한 이유는 첫째, 고대 루성 문자를 완전히 보존했으며, 둘째, 많은 복합 모음이 단일 모음으로 변경되었으며, 셋째, 성조와 억양이 변경되었기 때문입니다. 말하기도 "하드" 품질을 반영합니다. 어휘 면에서 닝보 방언의 어휘는 표준 중국어 및 기타 우 방언의 어휘와 상당히 다릅니다. 예를 들어, 몇 년 전에 "너희 젊은이들은 아침 8시나 9시의 태양과 같다"와 같이 중국어를 닝보 방언으로 번역하는 인기 게임이 있었습니다. 대답은 다음과 같습니다. 아침 8시나 9시에 태양이 빛납니다. 닝보 방언에 대한 연구: 사람들은 적어도 100년 이상 동안 닝보 방언에 세심한 주의를 기울이고 정리하고 연구해 왔습니다. 이미 1876년에 서양 선교사 멀리슨(Mullison)이 16년 동안 자신의 "닝보 방언 어휘집"을 편찬하고 출판했으며, 1901년과 1910년에 또 다른 외국인 몰렌도르프(Molendorf)는 "닝보 방언" 음절"과 "닝보 방언 수첩"을 출판했습니다. 최근 학자 Ying Zhong은 다음과 같이 썼습니다. "Yong Yan Ji Ji"; 중화 민국의 "Yinxian General Chronicles Dialects"에는 많은 양의 닝보 방언 자료가 포함되어 있습니다. 지난 10년 동안 닝보 방언에 대한 연구는 큰 진전을 이루었습니다. Zhu Zhangnian과 Zhou Zhifeng은 각각 1991년과 1996년에 "Ala Ningbo Dialect Dictionary"와 "Ningbo Dialect Dictionary"를 편찬하고 출판했습니다. 2000 활기차고 향기로운 닝보 방언'. 단행본도 많이 있습니다. 특히 닝하이 출신의 유명 언어학자이자 북경대학 교수인 쉬퉁치앙(Xu Tongqiang) 선생이 닝보 방언 연구에서 큰 성과를 거두었다는 점은 언급할 가치가 있습니다. 지금까지 닝보 방언에 대한 연구는 중요한 성과를 거두었습니다. 그러나 닝보 방언의 문화유산은 매우 심오하며 아직 더 탐구해야 할 부분이 많습니다. 방언: 실종과 구조? 중국학의 대가인 천잉커(陳恭功) 선생은 “중국 문화는 언어 속에 보존되어 있다”고 말했습니다. 닝보 방언은 닝보 사람들의 의사소통 도구일 뿐만 아니라 지역 문화의 전달자이기도 합니다. 향수, 풍습, 경험과 교훈, 희로애락 등이 방언에 고스란히 담겨 깊은 문화유산을 이룬다. 그러나 실생활에서 방언의 적용 범위는 점점 작아지고 있으며, '땅을 감옥으로 끌어들이는' 방언의 특성은 정보사회에서 점점 무력해 보인다. “방언의 죽음과 차이의 종말은 생생한 감성이 소위 유리수식과 컴퓨터 키보드의 기호로 축소된다는 것을 의미합니다.” 이 때문에 많은 언어학자들은 방언을 살려야 한다는 주장을 펼쳤다. 방언은 중국의 다양한 문화를 전달하는 매체입니다. 방언이 사라진다는 것은 어떤 의미에서 문화의 다양성과 풍부함이 줄어들고 있음을 의미합니다. 중국 사회과학원 언어학 연구소 방언실 소장인 Zhou Lei는 오늘날 멸종 위기에 처한 방언이 더 이상 화자가 적은 언어에만 국한되지 않고 모든 중국 방언으로 확대되었다고 믿습니다. 도시일수록 방언에 미치는 영향이 더 커집니다.

많은 비평가들도 방언 쓰기의 전망에 대해 우려를 표명했습니다. 점점 더 많은 작가들이 의식적으로 방언 쓰기에 참여하고 있지만, 방언이 쇠퇴하는 오늘날의 시대에 방언 쓰기는 어디까지 갈 수 있을까요? 피부가 없어지면 머리카락은 어떻게 붙어있나요? 또한 닝보에는 방언에 의존하는 지역 예술 카테고리도 있습니다. Ningbo Zuoshu, Siming Tanci, Ningbo Opera 등이 있습니다. 시립미술관 연구원 천병야오(陳為葉)는 쭤슈의 쇠퇴 원인을 분석하면서 날카롭게 지적한 바 있다. 줘슈의 가사에는 속어와 방언이 많이 사용되며, 닝보의 외부인은 물론이고 단조로운 톤도 필요하다는 것이다. , 나이가 많기 때문에 현지인도 이해할 수 없습니다. 그러나 다른 한편으로는 방언이 사람들의 심리적 거리에 미치는 친밀감 효과도 분명합니다. "아라 마을의 숙련된 장인"은 2004년 국가 스타상을 수상했습니다. 그 특징과 매력은 "돌처럼 단단한" 닝보 사투리를 사용하여 "뼈까지 신선한" 주변 사물에 대해 노래하는 것에서 비롯됩니다. 방언은 현실적으로 다소 당혹스러워지고 있습니다. 방언은 결국 "언어 박물관"에 들어갈 것입니까, 아니면 여전히 구두로 전승될 것입니까? 아마도 그 미스터리에 대한 답은 수년이 지나서야 밝혀질 것입니다. 그러나 오늘 여러분과 제가 하는 선택도 그 답의 일부라는 것은 의심할 여지가 없습니다.