고대 시의 아름다운 구절은 ​​무엇인가요?

1. 찾고 또 찾고, 버려지고 비참하다. 따뜻할 때와 추울 때 숨쉬기가 가장 어렵습니다. 세 잔과 가벼운 포도주 두 잔이 늦게 와서 서두르는 그를 어떻게 이길 수 있겠습니까? 기러기들이 지나가고 있어서 안타깝지만 오랜 지인입니다. 땅은 노란 꽃으로 덮여 있습니다. 초췌하고 훼손된 자, 지금 뽑힐 만한 사람은 누구입니까? 창문을 바라보며 어떻게 어둠 속에 혼자 있을 수 있습니까? 봉황나무는 이슬비로 뒤덮이고, 황혼 무렵에는 조금씩 비가 내린다. 이번에는 "슬픔"이라는 단어가 왜 그렇게 중요한가요!

——Li Qingzhao

설명

열심히 보지만 황폐하고 황량한 것만 보면 어떻게 사람들을 비참하고 슬프게 만들지 않을 수 있습니까? 따뜻했다가 추울 때 유지와 휴식이 가장 어렵습니다. 가벼운 와인을 서너 잔 마시면 아침 찬바람을 어떻게 견딜 수 있을까요? 기러기 떼가 날아가는데, 모두 오랜 지인이라 더욱 안타까웠다. 정원의 국화는 온 땅에 쌓여 있는데, 이제 누가 따야 합니까? 어떻게 혼자 어두워질 때까지 묵묵히 창문을 지키며 있을 수 있겠습니까? 이슬비가 플라타너스 잎사귀에 떨어지고 있었고, 황혼에도 여전히 물이 뚝뚝 떨어졌습니다. 그런 상황을 "슬픔"이라는 단어로 어떻게 해결할 수 있습니까!

2. 거리가 요동치고, 자금성이 열리고, 사람들이 하늘에서 돌려보내졌습니다. 황금목록을 들고 있는 불사조가 구름에서 나오더니 땅에 천둥소리가 났습니다. 꾀꼬리들이 움직이고, 용들이 변신했고, 도시는 하룻밤 사이에 마차와 말로 가득 찼습니다. 집집마다 위층에는 수많은 신과 여신들이 모여서 학이 하늘로 솟아오르는 것을 보기 위해 경쟁하고 있습니다. ?

——위장

번역

거리는 천둥소리와 함께 쿵쿵거리고, 제국의 도시는 서서히 열리고, 궁정으로 향하는 선비들은 과거시험을 치르고 돌아왔습니다. 봉황새가 금기를 입에 물고 구름에서 나오더니 갑자기 금북 소리가 요란하여 땅이 천둥소리를 내는 것 같더라. 꾀꼬리가 날아가고, 용들이 변신했고, 밤새 도시 전체가 자동차와 말의 소음으로 가득 찼습니다. 선녀 같은 미녀들과 각 가정의 아가씨들이 누각에 모여 시험에 합격한 1등 선비를 놓고 경쟁하며 하늘로 솟아올랐습니다.

붉은 이끼와 녹색 가지로 뒤덮인 계단은 두유의 목소리가 크고 슬프다! 짧은 시간의 교미 끝에 그들은 다시 헤어졌고, 화려한 봉황은 혼자 날아갔고, 화려한 봉황은 혼자 살았습니다.

3. 이별 후 서로를 그리워하는 데 얼마나 걸릴까요? 다음에 무슨 일이 일어날지 알기 어렵나요? 앞으로도 힘들지 않을까? 이 감정은 사랑병을 어떻게 표현할 수 있습니까? 사랑의 말, 사랑의 시.

밀폐된 문 뒤의 배꽃에 비는 청춘을 잊고 청춘을 그리워한다. 즐거운 일, 누가 신경쓰나요? 꽃 아래의 엑스터시, 달 아래의 엑스터시.

내 눈썹에는 슬픔이 가득하고, 수천 개의 울음 자국, 수만 개의 울음 자국이 있다. 새벽에는 하늘을 보고, 황혼에는 구름을 보며 걸을 때면 그리워지고 앉아 있으면 그리워집니다.

——탕인

“이별아내를 떠나며”

——소우

우리는 부부가 되고, 거기서 그들의 사랑에는 의심의 여지가 없습니다.

오늘 저녁에는 행복이 있고 아름답고 좋은 시간이 있습니다.

긴 여행 중에 밤에 올려다보면 무슨 일이 일어날까요?

이제 인삼과 먼지가 모두 사라졌습니다.

우리는 전장에 있지만 오랫동안 만나지 못했습니다.

오래 악수를 하면 눈물이 돈이 된다.

힘을 다해 춘화를 사랑하시고, 행복한 시간들 잊지 마세요.

인생은 돌아오는 시간이고, 죽음은 그리움의 시간이다.

번역

나는 당신과 부부가 되던 순간부터 우리가 늙어갈 때까지 당신을 사랑할 것이라는 점을 한 번도 의심한 적이 없습니다.

오늘 밤은 당신을 사랑하고 행복한 순간에 취합니다. 정말 멋진 시간입니다! 하지만 내일은 조국으로 여행을 떠나서 새벽이 되는지 확인해야 합니다.

수평선에 별이 사라지면 나는 당신과 작별 인사를 해야 한다. 전장에 나가야 하고 언제 당신과 재회할 수 있을지 모르기 때문이다.

오랜만에 손을 잡게 되어 기쁘기도 하고, 이번이 인생에서 당신과 나의 마지막 만남이 될지도 모르기 때문에 나도 모르게 눈물을 흘렸습니다.

지금의 모든 행복의 순간을 소중하게 생각합니다. 당신과 사랑에 빠진 그 행복하고 즐거운 시간을 결코 잊지 않을 것입니다.

운 좋게 살 수 있다면 꼭 다시 찾아오겠습니다. 안타깝게 죽으면 영원히 그리워지겠죠...

저자소개

소우(기원전 140년~기원전 60년), 이름은 자칭, 한족, 도링(현 산시성) ) 시안 남동쪽), 중국 서한 왕조의 장관. 우 황제 통치 기간 동안 그는 랑이었습니다. 천한 원년(기원전 100년)에 중랑장군 츠제에를 흉노에 사신으로 파견하라는 명령을 받았으나 구금되었다. 훈족 귀족들은 그를 여러 차례 위협하고 항복하도록 유도했다. 나중에 그들은 양 떼를 몰기 위해 그를 북해(현재의 바이칼 호수)로 옮겼고, 숫양에게 아들이 있으면 그를 다시 시골로 돌려보내겠다고 위협했다. 소우는 많은 고난을 겪으면서도 포기하지 않고 19년 동안 흉노와 함께 지냈습니다. 원나라 6년(기원전 81년)에 풀려나 한나라로 돌아갔다.

소무가 죽은 후 한나라 선제(宣帝)는 그를 기린각 11명의 영웅 중 한 명으로 지정하여 그의 성실성을 드러냈습니다.