중화사전망 - 인생 격언 - 머물러 있으려는 의도는 어디서 나왔나요?
머물러 있으려는 의도는 어디서 나왔나요?
원문은 명나라 홍영명이 지은 『채근담』에서 따왔다.
원문은 '은혜와 불명예에 놀라지 않고 단지 법정 앞에 꽃이 피고 지는 것을 지켜볼 뿐 떠날 생각도 없고 구름이 굴러가는 것을 따라갈 뿐'이다. 그리고 하늘에서 휴식을 취하세요.
의미: 영광이든 굴욕이든 상관하지 않고, 승진하든 강등하든 안뜰의 꽃과 식물이 피어나고 지는 것을 여유롭게 즐길 뿐입니다. 상관하지 마세요. 하늘의 구름이 자유롭게 풀리는 것을 지켜보세요.
'채근담'은 주로 인생사상을 중심으로 한 격언집으로, 인용문을 활용해 유교의 중용사상, 도가의 무위사상, 불교의 초월철학을 결합한 작품이다.
추가 정보:
"은혜와 불명예에 놀라지 않고 단지 법정 앞에 꽃이 피고 지는 것을 지켜볼 뿐입니다. 나는 떠날 생각도 없고 떠날 생각도 없습니다. 하늘에 굴러가는 구름을 따라가라." 이것은 중국에서 유래한 마음의 상태이다. 전통적인 도교사상은 영광과 굴욕에 무관심하고 평화로운 마음으로 안뜰에 피고 지는 꽃을 감상하고 이익에 무관심하다. 그리고 승진의 상실, 하늘의 구름이 바람에 모이고 흩어지는 것을 차가운 눈으로 지켜봅니다.
'채근담'의 내용은 유교, 불교, 도교의 본질을 차용한 것으로, 마음의 공부와 선(禪)의 원리를 담고 있다. -수양, 가정질서, 국가통치, 세계평화를 동시에 담고 있는 이 작품은 삶의 철학, 삶의 예술, 미적 취향을 담고 있기 때문에 감동적인 중국 문학 작품이기도 하다.