두운을 소개해주세요

1. 서론: 수사법은 인물이나 사물의 이미지를 묘사하고 그 특징의 특정 측면을 부각시켜 사람들에게 깊은 인상을 남기기 위해 사용되는 글쓰기 방법입니다. 독자들은 중국어에서 이런 글쓰기 방식을 자주 볼 수 있을 뿐만 아니라, 영어에서도 수사학적 방식이 자주 사용된다. 영어의 일반적인 수사 기법에는 직유, 은유, 환유, 의인화, 완곡어법, 과장, 모순, 치환 변형, 의성어, 말장난, 회문, 두운, 대조 등이 포함됩니다.

두운은 영어학의 한 분야인 문체론에서 중요한 용어입니다. 두운은 영어 연설의 수사학적 장치 중 하나로, 언어의 음악적 아름다움과 청초한 아름다움을 담고 있으며 언어가 소리와 감정, 소리와 의미를 혼합하게 하며 적용 범위, 구조적 특성이라는 세 가지 측면에서 강한 표현력과 매력을 가지고 있습니다. 그리고 미학적 가치를 모든 측면에서 분석하고 논의하는 것은 우리가 이 비유적 표현을 이해하고 감상하는 데 도움이 될 것입니다.

Alliteration은 영어로 두운이라고 불리며 초기 운율 또는 머리 운율이라고도 하며 라틴어 문구에서 유래되었습니다. ad Literam(문자에서 변환됨)은 두 개 이상의 단어의 첫 글자가 동일하여 기분 좋은 발음을 형성한다는 것을 의미합니다. 가장 일반적인 두운 문구는 first and foremost(first), (with) might and main, saints and sins입니다. , (안) 행복 및 (또는) 비애.

2. 두운 비유의 의미와 기능:

(1) 두운의 역사: 그 유래를 추적하면 두운 기법을 추적할 수 있을까 걱정됩니다. 고대 영어(Old English) 시대로 돌아갑니다. 5세기경 앵글로색슨족 침략자들은 현대 영어의 기초인 앵글로색슨어를 영어로 가져왔고, 아마도 그때에도 새로운 종류의 시가 등장했을 수도 있습니다. 이 형식의 주요 특징은 두운법을 자주 사용한다는 것입니다.

(2) 주변의 두운

(1) 시

두운의 예는 다음과 같은 시에서 흔히 볼 수 있습니다. 영국 형이상학 시인 John의 제목 Donne의 시집인 Songs and Sonnets("Songs and Sonnets")는 두운법을 사용합니다. 사랑은 이 시집에 표현된 기본 주제이기도 하다. 시인은 사랑의 본질은 영혼과 육체의 결합이라고 믿으며, 영혼만으로는 충분하지 않고 불완전함을 지적한다. 이 개념은 인간의 육체가 아닌 정신만을 중시했던 중세의 개념과 완전히 반대된다는 점에서 주목할 만하다. 영국의 시인 윌리엄 블레이크는 <천국과 지옥의 결혼>이라는 작품을 썼는데, 이 작품에서는 해설과 시가 함께 어우러져 사물 사이의 두 가지 극단적인 모순을 탐구합니다. 스코틀랜드 시인 로버트 번스(Robert Burns)는 "O My Luve's Like a Red Red Rose"라는 유명한 시를 가지고 있는데, 마지막 세 단어가 세 단어로 되어 있는 r 글자를 함께 읽는데, 음운이 너무 아름다워 말로 표현할 수 없습니다. 서양에서는, 심지어 중국의 많은 대도시에서도 장미는 사랑의 상징이 되었습니다. 거리의 꽃장수들은 매일이 발렌타인데이가 되기를 기원하는 999송이의 장미를 노래합니다. 매일 발렌타인데이를 보낼 수 있어요. 장미를 엄청난 가격에 팔아요. 이러한 경향이 반드시 번즈의 시 '붉고 붉은 장미'에 의해 야기된 것은 아니지만, 이 시는 장미가 사랑의 상징으로 진화하는 데 한 몫을 했을 것이다.

미국 시인 에드가 앨런 포는 어렸을 때 같은 반 친구의 어머니와 사랑에 빠졌고, “열정 어린 소년 시절에 쓴 최초의 순전히 이상적인 사랑을 위해 쓴 시”라고 묘사했습니다. 내 영혼의"(내 영혼의 첫 번째 순수하고 이상적인 연인에게 헌정된 열정적인 어린 시절에 쓴) 짧은 시 "헬렌에게". 시의 시작 부분에 그 여인의 이름은 미인 헬렌이라 하는데, 시인의 눈에는 그녀의 아름다움이 옛날의 승리의 짖는 소리와 같아서 향기로운 바다를 천천히 지나 방랑자를 고향으로 데려가는 것과 같다고 한다. . 시는 다음과 같습니다. "헬렌, 당신의 아름다움은 나에게 있습니다 / 옛날 니케아의 짖는 소리처럼 / 향기로운 바다 위로 부드럽게, / 지치고 길에 지친 방랑자는 / 자신의 고향 해안으로" 여기서 지치고 지친 방랑자(방황으로 고통받는 지친 방랑자)는 w로 시작하는 두운의 세 가지 예입니다. 영어에서 세 개의 w로 시작하는 두운의 예로는 영국 시인 Shelley의 유명한 시 "서풍에 대한 송가(Ode to the West Wind)"의 장엄한 첫 줄이 있습니다: 오 거친 서쪽 바람, 가을의 존재의 숨결(O Wild West Wind, 그대 숨결) 가을의 존재) 가을의 향기입니다. 셰익스피어의 작품에는 두운의 예가 많이 있습니다. 교묘한 혼란, 명성과 환희와 실업에 대한 환상, 그려진 화려함, 익숙한 길(정상), 엉망진창(엉킨 물질), 거칠게 소용돌이치는 말(미친 말) 등 모두 좋습니다. 두운의 예. 두운이 아름답고 기억하기 쉽기 때문에 영국 소설가 제인 오스틴의 두 소설 제목은 두운 기법을 사용합니다. 오만과 편견(Pride and Prejudice), 이성과 감성(Sense and Sensibility). 사랑에 빠진 사람들은 종종 이성과 감정 사이에서 갈등을 겪습니다. 영어로 이 문장은 "감각과 감성 사이에서 갈등을 겪습니다."

(2) 산문

산문에서 사람들은 문학적 우아함을 높이기 위해 두운 기법을 사용하는 경우가 많습니다. 영국의 유명한 수필가인 프란시스 베이컨(Francis Bacon)은 Of Envy(On Envy)에서 놀이의 즐거움을 사용했는데, 바쁜 사람들이 지켜보는 동안 다른 사람의 놀이를 보는 즐거움을 지적하면서 그는 또한 일종의 냉정한 정치인들을 우리에게 상기시켜 줍니다. 예측할 수 없고 냉정한 정치인을 주목하기 위해 그들은 유명해지면 비참한 삶을 산다고 한탄할 것입니다. 새로운 귀족은 권력에 의해 창조되고 세습 귀족은 시간에 의해 창조되기 때문에 Of Seditions And Troubles (On Rebellion and Troubles)에는 바다의 은밀한 팽창 (폭풍 전의 급한 바람과 밀려드는 파도처럼)도 있습니다. 국가적 정치적 반란이 일어나기 전의 경고 신호.

영국의 수학자, 철학자, 작가인 버트런드 러셀(Bertrand Russell)은 이 책의 인용문에서 특별한, 지속적인 이유(특별하고 지속적인 이유)를 사용했으며, 형용사를 사용하여 러셀이 항상 그랬음을 설명합니다. 90년이 넘는 인생 동안 특히 젊은이들에게 큰 매력을 느꼈습니다. 특별하고 지속적인 이유 중 하나는 그가 간결한 영어를 사용하여 글을 쓰기 위해 많은 노력을 기울였다는 것입니다. 자질의 조합)과 러셀이 존경받는 이유를 설명하는 두운문입니다. 나는 또한 러셀의 "자서전"에서 두운의 많은 예를 읽었습니다: 고의적인 디자인, 고독의 정신, 어두운 운명으로 운명지어진, 가장 어두운 절망(절박한 상황), 고통의 발작(고통의 폭발), 성자 그리고 현인(聖人), 어리석은 두려움(어리석은 두려움), 단지 세속적인 불행(순수한 세속적인 불행), 일상의 추구와 쾌락(일상의 추구와 쾌락) 추구와 쾌락), 공적인 일과 사적인 일의 혼합(둘 다) 공개 및 비공개 이벤트) 등

(3) 신문

두운법은 영국과 미국 신문에서도 널리 사용됩니다. Newsweek의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 예를 들어, 제2차 세계대전 이후 20년 동안 뉴욕타임즈의 인기 기자였던 제임스 레스턴은 타임지에서 인쇄계의 왕자로 불렸습니다. 또, 타임지에서는 소설 '쌀 어머니'로 말레이시아 문학의 국제적 위상을 확립한 말레이시아의 여성 작가가 있다. 이뇨제와 같이 미국에서 많이 광고되는 일부 심장병 약물은 실제로 가격이 몇 센트에 불과합니다. 타임 매거진의 기자는 이를 고혈압 과대 광고라고 불렀습니다.

(4)일상

두운은 일상생활에서도 매우 흔하며, 우리가 무심코 접하는 경우가 많다는 점을 지적해야 합니다. 우리는 종종 "먼 곳의 승려는 경전을 읊을 수 있다"고 말합니다. 영어는 두운의 훌륭한 예입니다. 먼 새는 아름다운 깃털을 가지고 있습니다(먼 새의 깃털은 더 아름답습니다). ", 영어는 '아름다운 얼굴은 더러운 마음을 숨긴다', 술이 가라앉으면 말은 헤엄친다'라는 두운 속담도 있는데 내가 아주 좋아한다: 닫힌 책은 블록이다(닫힌 책은 블록이다). ) 당신이 펼치는 책은 나무 조각과 다르지 않습니다) 미국 소설가 F. 스콧 피츠제럴드의 유명한 작품 The Great Gatsby의 한 장면이 생각납니다. 건물 내 Zibi의 개인 도서관, 술 취한 중간 노인은 거기 있는 책들을 보고 놀랐습니다. 두꺼운 판지에 제목이 그려진 책이 아니라, 페이지 번호와 책에 있어야 할 모든 것이 잘린 부분 없이 딱 들어맞는 인쇄된 책이라고 말했습니다. '달러의 10년'으로 알려진 1920년대 미국에는 위험을 무릅쓰고 부를 쌓은 부자들이 많이 있었습니다. 도서관에 책과 책 목록을 올려 놓으세요.

소설 속 장면과 사회의 여러 실제 상황을 바탕으로 위의 속담을 약간 조정하여 다음과 같이 말했습니다. 닫혀 있는 책은 장식용 블록입니다(읽기 위해 펴지 않은 책은 장식용 블록입니다. . 조각). 요즘 배우자를 선택하는 조건 중 하나는 파트너가 "재능"과 "관심"을 모두 가지고 있어야 한다는 것입니다. 영어로 "재능"과 "관심"을 표현하려면 두운 기술을 사용할 수 있습니다: "지혜와 재치가 있는 사람" ". 지혜와 지혜가 있는 사람을 만나거든 기회를 놓치지 말고 그와 결혼하여 아내로 삼으라. 보시다시피, 여기에 세 개의 w가 함께 있는 두운의 또 다른 예가 있습니다. 얼마 전 박사과정 학생 중 한 명이 내가 두운법에 관한 에세이를 쓰는 것을 보고 쓰촨 사람들은 하늘을 나는 것, 땅을 달리는 것, 헤엄치는 것을 부르는 아주 좋은 속담이 있다고 말했습니다. 물. "바다, 땅, 공기"를 영어로 번역하면 깃털, 긴 다리, 긴 지느러미가 있는 것을 의미하는 "깃털, 발 또는 지느러미"라고 불러야 합니다. 이것은 두운의 훌륭한 예입니다. 요즘 외국 식당에서는 음식을 주문할 때 이런 질문을 한다고 들었습니다. 번역에 있어 두운법을 적절히 사용하면 번역이 더욱 다채로워질 수 있습니다. 상하이 월드 엑스포 입찰 보고서의 원문은 "상하이는 활기와 활력이 넘치는 도시로 빠르게 발전하고 있으며 큰 가능성을 보여주고 있습니다."라고 번역했습니다. 활력과 활력이 넘치며 큰 가능성을 보여줍니다.

(5) 문학 걸작의 두운 사례

1. 호그와트: 역사 "호그와트의 역사"

록하트의 작품 중 하나입니다.

2. 목적지, 결단력, 숙고 목표, 결단력, 평온함

은 많은 젊은 마술사들의 성공 비결입니다.

3. 모우닝 머틀

해리가 1학년과 2학년 때 많은 장면을 맡았던 이름이다.

4. 폴리주스 포션

이것을 먹으면 사람의 외모가 변한다고 합니다.

5. 패트로누스 포터

해리가 처음 배운 주문 중 하나는 강력한 힘을 지닌 자신의 패트로누스를 소환할 수 있다는 것입니다.

6. 머로더 지도(Marauder's Map)

해리의 아버지와 친구들이 학교 다닐 때 만든 호그와트 지도입니다. 원래는 장난으로 사용되어 해리에게 많이 주어졌습니다. 돕다.

7. 트리위저드 토너먼트

원서 4부의 12장 이름은 이 장에서 책의 가장 흥미진진한 부분을 자세히 설명한다. . 이야기.

--------모두 "해리포터"("해리포터")에서 인용

(6) 새로운 표준 고등학교 영어 교과서의 제1부 Foreign Service Research Press 운율 예

1. 그들은 타운 자매결연 협정을 맺었습니다. ---Book3 모듈2

2. 비슷한 규모의 도시와 도시 간의 협정입니다. )---Book3 Module2

3.외국인 가족과 함께 생활 1주일.

) --- 제3권 모듈2

4. 모피와 깃털 --- 제3권 모듈3

5. 모래폭풍은 모래를 운반하는 강하고 건조한 바람입니다.) --- 제3권 모듈4

6.때때로 사람들을 놀라게 하는 모래폭풍(수영과 일광욕) --- 제3권 모듈7

8.가파른 면(가파른 쪽) --- 제4권 모듈5

9.언덕이 많은 지역을 통과하여 하류로 항해하는 동안 태양이 밝게 빛나고 있었습니다. (태양이 밝게 빛나고 우리는 산에서 강을 따라 내려갔습니다.) --- Book4 Module5

10. 흰색 포고다 뒤로 지는 모습이 보입니다. (흰색 포고다 뒤로 지는 모습이 보입니다.) --- Book4 Module5

11.a 큰 나무. --- Book4 Module5

12.the Steep Slope (급경사)--- Book4 Module5

13.Symbol, Strength and Sense (상징, 힘, 느낌) --- Book4 Module6

S를 운율로 하는 두운이 가장 일반적임을 알 수 있습니다

3. 결론

우리는 지불할 수 있다고 믿습니다. 작곡에서 두운 사용에 약간의 관심을 기울이면 영어 풍미가 더 강해질 것입니다. 일반적으로 두운기법을 적절히 활용하면 마치 선녀의 숨결처럼 건조하고 단조로운 것들을 날려버리고 말과 글을 더욱 생생하고 강력하게 만들어준다. 고등학생이 작문에 두운법과 기타 비유적 표현을 사용할 수 있다면 분명히 채점 교사의 관심을 끌고 높은 점수를 받을 것입니다. 능력의 한계로 인해 S로 시작하는 두운 사용을 권장합니다. (S로 시작하는 단어가 많기 때문입니다.)