중화사전망 - 인생 격언 - 지리학에 관한 유명한 인용문과 속담,
지리학에 관한 유명한 인용문과 속담,
1. 당나라 유우희의 『죽가지시』: “해는 동쪽에서 떠서 서쪽에서 비가 내린다. 길은 깨끗하지 않지만 햇빛은 있다.”
>한국어 번역: 해는 동쪽에서 뜨고 서쪽에서는 비가 내린다. 맑지는 않지만 여전히 햇빛은 있다.
2. Tang Cen Shen의 "Zu Ma Chuan은 군대를 서부 원정으로 파견합니다": "Zu Ma Chuan은 눈 덮인 해변으로 여행하며 평평한 모래는 광활하고 노란색입니다. 바람이 휘몰아칩니다. 9월의 룬타이(Luntai) 밤, 강의 자갈은 양동이만큼 크고 땅은 바위로 가득 차 있고 바위는 바람에 따라 무작위로 움직입니다. 강은 설해(雪海)의 가장자리에 가까우며 끝없이 펼쳐진 황사가 하늘과 이어져 있다. 9월 룬타이(Luntai)에는 밤새도록 바람이 휘몰아쳤고, 곳곳에 자갈 조각이 양동이만큼 컸으며, 강풍이 이를 온 땅에 날렸습니다.
3. 당나라 이백의 『광령 맹호연에게 작별 인사』: “오래된 친구가 서쪽 황학루를 떠났고, 3월 양주에서 불꽃이 내려왔다. "
오래된 친구가 찾아왔습니다. 황학루에서 자주 손을 흔들고, 캣킨스 연기 같고 꽃이 피어나는 3월 양주로 긴 여행을 떠났습니다.
5. 당나라 이백의 '부풍영웅가': "3월 낙양에서 날아다니는 모래, 낙양시 사람들이 불평한다."
번역: 늦은 봄, 3월에 모래 파리가 날고, 안시후얼이 너무 만연하여, 도시 사람들은 원망과 통곡으로 가득 차 있었습니다.
5. 속담: 사계절 춥지도 더위도 없고, 비가 오면 가을이 된다.
이 속담은 일년 내내 봄 같은 쿤밍의 기후를 그대로 표현하고 있습니다.
6. 속담: 머리는 덥고 발은 차갑고, 해가 비치면 가슴이 따뜻하고, 바람이 불면 등이 춥다.
칭장고원에 위치한 라사는 우리나라의 유명한 '햇빛의 도시'라고 설명하는 속담이다. 그 주된 이유는 칭하이-티베트 고원이 고도가 높고 공기가 희박하기 때문에 대기가 태양 복사를 덜 약화시켜 더 많은 태양 복사가 땅에 도달하기 때문입니다.