중화사전망 - 인생 격언 - '노력'에 대한 유명한 속담은 무엇인가요?

'노력'에 대한 유명한 속담은 무엇인가요?

1. 밤나무를 모으는 수고는 쟁기와 쟁기를 낭비하고, 피 묻은 손가락은 비약을 흘리고 귀신의 정수는 시들게 됩니다. ——송나라 판성다의 "사계절 목가적 설렘·여름"

현지어 번역: 무거운 세금으로 인해 농부들은 땅을 잃고 "쟁기와 괭이를 낭비"하고 호수에 심기 위해 열심히 일해야 했습니다. 밤나무를 수확하는 과정에서 사람의 손가락이 찔리고 피가 납니다. 그 중노동은 사람을 유령처럼 야위게 만들고 사람의 모습을 잃어버리게 합니다.

2. 괭이질하는 날 정오인데 흙에서 땀이 뚝뚝 떨어진다. 접시에 담긴 모든 식사가 힘든 일이라는 것을 누가 알았습니까? ——당나라·이신의 『농민을 위한 두 편의 시·2편』

현지어 번역: 농부들은 한낮의 뜨거운 태양 아래서 괭이질을 하고 있고, 묘목이 자라는 땅에서는 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어진다. 자라다. 접시에 담긴 음식 한알 한알이 농부들이 열심히 일해서 얻은 것임을 누가 알겠습니까?

3. 수천 파운드를 찾는 것은 힘든 일이지만, 모래를 모두 불어야만 금을 얻을 수 있습니다. ——당나라·유우희의 "랑도사·모도의 비방은 파도처럼 깊다"

현지 번역: 수천 번의 여과와 수많은 고난 끝에야 결국 모든 미사를 씻을 수 있다 반짝이는 금을 얻었습니다.

4. 수백 송이의 꽃에서 꿀을 따면 누구에게나 달콤할 것입니다. ——당나라 낙인, "벌"

방언: 꽃을 모아 꿀로 만든 후, 누가 누구를 위해 수고하고 누구를 위해 달게 했는지 모르겠습니다.

5. 구석에 매화나무가 여러 그루 있고, 링한이 홀로 꽃을 피운다. ——북송 왕안시의 "매화"

언어 번역: 모퉁이에 몇 송이의 매화가 혹독한 추위 속에서 홀로 피어났습니다.

바이두 백과사전 - 여름 목회 잡다

바이두 백과사전 - 농민을 위한 자비의 두 노래

바이두 백과사전 - 랑타오샤 아홉 노래

바이두백과사전 - 벌(나인의 시)

바이두백과사전 - 매화