사랑을 묘사하는 고대 속담

1. 날개가 없어서 서로 쫓아다니는 걸 싫어해요. 나는 오랫동안 한숨을 쉬었고 옷은 눈물로 얼룩졌습니다. ——한나라 서숙의 『진가의 시에 답하다』.

날아다니는 새의 날개가 없어서 아쉽네요. 꼭 높이 날아서 여러분과 함께하고 싶어요. 오랜 그리움과 끝없는 한숨, 상사병의 눈물이 이미 내 옷에 스며들었다.

2. 깊은 후회와 신중한 생각은 복숭아와 살구만큼 좋지는 않지만 여전히 동풍과 결혼합니다. ——장헌, 북송, "꽃송이, 슬픈 고회원, 언제 가난해질 것인가"

깊은 원한, 신중하게 생각하고 복숭아 꽃과 살구만큼 좋지 않다는 느낌 꽃은 시들기 직전에 시들지만, 봄바람과 결혼하여 최종 목적지를 찾는 방법도 알고 있습니다.

3. 새로운 울음표는 예전의 울음표를 누르고, 상심한 사람은 상심한 사람을 기억한다. ——왕스푸(Wang Shifu)의 노래 "12월의 고대 야오 민요: 이별의 사랑".

묵은 눈물이 완전히 마르지 않고 새로운 눈물이 흘러내렸다. 헤어진 부부는 마음이 아팠고 서로를 많이 그리워했습니다.

4. 옷이 점점 넓어지는데, 예뻐서 초췌한 느낌은 전혀 없어요. ——북송의 유용, "죽연화·위험한 건물에 서니 바람이 부드러워진다"

허리가 점점 느슨해지고 사람도 눈에 띄게 야위어졌으나 그는 결코 그녀 때문에 그는 이미 살이 빠졌다.

5. 옛날에는 우산 빼고는 다 이겨내기 힘들었다. ——당나라 원진(Yuan Zhen)의 "이사(Li Si)".

오산의 광활한 바다와 기이한 구름과 비는 세계에서도 보기 드문 일이다. 광활한 바다를 경험하고 나면 다른 물은 하찮아 보입니다. Wushan에서 이상한 구름을 본 후에 다른 구름은 아무것도 아닙니다. 원시의 원래 의도는 바닷물과 오산 구름을 사용하여 사랑을 묘사하는 것입니다. 요즘은 비방이 금으로 변하고, 쌓인 깃털 때문에 배가 가라앉는다는 비유로 자주 사용된다.

6. 정서적 끈적거림으로 인해 골수 정화가 어려운 질병, 말기 치료는 어떻게 하나요? ——원나라 왕허칭의 『제청(Ti Qing)』.

문장의 전반부는 떼려야 뗄 수 없는 사랑관계의 친밀감을 표현하고, 후반부는 불치병을 앓고 치료가 어려운 사람처럼 상사병에 대해 이야기한다. 어제는 꽃이 피고 나무도 붉게 물들었는데 오늘은 다 사라졌네요. 한때 가졌던 아름다운 사랑과 행복했던 삶을 잃었을 때 느끼는 상실감에 대한 비유이다.

7. 소나무 위의 학 한 쌍이 되어 여행하는 구름 속으로 날아가고 싶다. ——"당송의 전설·비연의 전설".

소나무 위의 학이 되어 구름 위를 함께 날고 싶습니다. 이는 인간 사랑의 충실성을 비유한 것입니다.

8. 참을 수 없는 두유의 목소리. 땅거미가 질 무렵, 비가 배꽃에 떨어지고 문이 닫혀 있다. ——이종원의 송나라 『왕손·춘자를 회상하다』.

뻐꾸기 울음소리에 실종 여성은 더욱 괴로워 견딜 수가 없었다. 저녁 10시, 봄비가 마당의 배꽃을 때리자 실종된 여성은 차마 볼 수 없어 문을 꼭 닫았다.