이 영어 문단은 어떤 작품에서 나온 건가요? 저자와 영어 정보를 소개하면 가장 좋은 의미로 번역해 보세요.

범주: 교육/과학 gt; 외국어 학습

문제 설명:

그해 늦여름에 우리는 한 집에서 살았습니다. 강 건너 평야를 바라보며 산을 바라보는 마을. 강바닥에는 자갈과 바위가 있었고 햇볕에 말라 하얗고 물은 맑고 빠르게 움직이며 수로에 푸른색이 있었습니다. 군대가 강을 지나갔습니다. 집과 길을 따라 내려가는 동안 그들이 일으킨 먼지가 나무의 잎사귀를 가루로 만들었습니다. 나무의 줄기에도 먼지가 많았고 그해에는 나뭇잎이 일찍 떨어졌습니다. 우리는 군대가 길을 따라 행진하는 것을 보았고 먼지가 올라가고 나뭇잎이 흔들리는 것을 보았습니다. 바람이 불고, 떨어지고, 군인들이 행군하고, 그 후의 길은 나뭇잎만 빼고 하얗게 드러났습니다.

분석:

헤밍웨이의 무기여 안녕

(영어 소개) 어니스트 헤밍웨이는 1899년 7월 21일 시카고 오크파크에서 여섯 자녀 중 둘째로 태어났습니다. 그는 439 North Oak Park Avenue의 남쪽 앞 침실에서 태어났습니다.

그의 몸무게는 9.5파운드이고 키는 13인치였습니다.

태어난 지 7주가 되었을 때 그는 자신이 소유한 해안가 사유지로 옮겨졌습니다. 아버지 Ed Hemingway 박사는 이전에 여름을 구입했습니다.

10월 1일이 되어서야 그의 부모의 세 번째 결혼 기념일에 그가 First Congregatio에서 Ernest Miller Hemingway라는 세례를 받았습니다.

첫 해에 그는 베어 레이크(Bear Lake) 해변에서 삶의 즐거움을 경험했고, 세 살 때 처음으로 물고기를 잡았습니다. 그의 어머니는 그를 세 살 반 때 이렇게 묘사했습니다.

" 어니스트 밀러는 작은 남자입니다. 더 이상 게으른 사람이 아닙니다. 스스로 옷을 멋지게 차려입고 아버지를 위한 훌륭한 조력자입니다. 그는 아빠처럼 멜빵을 착용합니다. Agassiz의 일원인 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 그는 100까지 세고 철자법을 잘 알고 있으며, 빌딩 블록으로 대포와 요새를 만드는 것을 좋아합니다. 그는 위대한 미국인에 관한 만화를 수집하는 것을 좋아합니다. 미국 역사의 모든 위대한 인물에 대한 좋은 스케치를 제공합니다."

그때에도 그는 특별한 아이처럼 들렸습니다.

헤밍웨이가 여섯 살이었을 때 그의 할아버지가 돌아가셨고 헤밍웨이 가족은 그의 할아버지의 집(그리고 어니스트 헤밍웨이가 태어난 집)을 떠나 600 North Kenilworth Avenue와 Iowa Street에 있는 모퉁이 부지로 이사했습니다. 그곳은 아버지를 위한 사무실이 있는 8개의 침실이 있는 3층짜리 집이었습니다.

엄격한 가정이었고, 일요일인 주일에는 어떤 즐거움도 누리지 못했으며, 종교적 이익을 추구하는 사람은 채찍질을 몇 번 받았습니다. 헤밍웨이의 아버지가 관리한 면도칼 끈, 또는 헤밍웨이의 나방이 물려준 빗

어니스트의 어머니는 모든 아이들에게 음악과 창의력을 가르쳤고 그들을 콘서트, 미술관, 오페라에 데려갔습니다.

어니스트의 아버지는 아이들에게 불을 피우는 법을 가르쳤습니다. 야외에서 요리하는 방법, 도끼를 사용하는 방법, 젖은 파리와 마른 파리를 묶는 방법, 총알을 만드는 방법, 새를 준비하는 방법 및 *** 모든 동물을 장착하기 위해 그는 총, 막대 및 도구를 올바르게 취급해야 한다고 주장했습니다. 그는 어니스트에게 육체적인 용기와 인내력을 가르쳤습니다.

어니스트의 겨울은 시카고에서 보냈고, 여름은 베어 레이크에서 보냈습니다.

그의 엘프 생일에 그는 한 통의 선물을 받았습니다. 20게이지 산탄총. 어니스트는 모든 것을 극화하는 것을 좋아했습니다. 그는 항상 자신이 영웅적인 인물이 되는 이야기를 만들어냈습니다.

그는 또한 이제 제3회중교회에서 정기적으로 노래를 부르고 있으며 처음으로 글을 쓰기 시작했습니다.

사춘기가 되자 어니스트는 '아무것도 두려워하지 않는' 청년으로 성장했습니다. 그는 자연을 사랑했고 육체적인 용기와 인내의 원칙을 세심하게 지키려고 노력했습니다. 그는 '일을 제대로 하겠다'는 결심을 갖고 있었습니다.

그는 오크 파크(Oak Park) 고등학교와 리버 포레스트 타운십 고등학교(River Forest Township High School)를 다녔습니다. 학업적으로는 영어를 잘했지만 다른 과목에는 관심이 없었습니다. 그리고 그 사실을 알게 된 후에는 그의 천성적으로 괴롭힘을 당하는 경향이 있었다고 합니다.

그는 주먹의 힘으로 카누를 탔고 학교 주간지에 기사를 썼습니다.

(중국어 소개)

미국 소설가 헤밍웨이(1899-1961). 1954년 노벨문학상을 수상했다. 제1차 세계대전에 참전했고, 이후 유럽 특파원으로 활동했으며, 제2차 세계대전과 스페인 남북전쟁에도 기자로 참전했다. 말년에는 각종 질병과 우울증을 앓다가 1961년 자살했다. 그의 초기 소설 '해는 또 떠오른다'(1927)와 '무기여 안녕'(1927)은 미국에서 '잃어버린 세대'를 표현하는 대표적인 작품이 됐다. 1920년대는 헤밍웨이의 문학 창작의 초기 시기였습니다. 그는 '우리 시대', '봄의 조류', '여자 없는 남자', 소설 '해는 다시 떠오른다', '무기여 안녕'을 썼습니다. 이 시기, 엘리엇이 본 사회 붕괴의 이면에는 서구 세계가 황무지로 가라앉고 있었다. 소설 『태양은 다시 떠오른다』는 전쟁 후 유럽에서 살아가는 한 무리의 젊은이들의 삶의 현장과 그 심오함을 그린 작품이다. 그들의 영적 세계가 변합니다. '무기여 안녕'은 헤밍웨이의 걸작이다. 그는 반제국주의 전쟁을 주제로 '잃어버린 세대'의 출현에 대한 역사적 이유를 밝히고 전쟁이 사람들의 이상과 행복을 파괴하고 사람들의 영혼을 해치며 수백만 명의 무고한 생명을 파멸시키는 것이라고 비난했습니다. 1940년대에는 아프리카에서의 경험과 감상을 바탕으로 『아프리카의 푸른 산』, 『킬리만자로 산의 눈』을 썼고, 『프란시스 마베칸의 짧은 행복』도 출간했다. 1932년에는 『오후의 죽음』을 출간하여 미국 건축가 로드윅의 명언인 '적을수록 많을수록'(The less, the more)을 고수하여 작품을 더욱 세련되게 만들고, 작품과 독자 사이의 거리를 단축시키며, "빙산의 원리"는 사물의 8분의 1만 표현하여 작품을 실질적이고 암시적이며 생각을 자극하게 만듭니다. 1930년대와 1940년대에는 『제5열』과 소설 『누구를 위하여 종은 울리나』를 통해 혼란과 비관주의를 버리고 인민을 위해 용감하게 싸우고 용감히 희생하는 반파시스트 전사의 이미지를 창조했다. <누구를 위하여 종은 울리나>는 과거와 미래를 잇는 중요한 작품이다. 이 작품은 헤밍웨이 중기의 가장 사려 깊은 작품 중 하나로 외로움, 혼란, 슬픔의 감정을 상당 부분 극복하고 제거하며, 개인을 사회에 통합시키고, 정의를 위해 헌신하려는 숭고한 정신을 보여줍니다. . 제2차 세계대전 이후 헤밍웨이는 창작 후기에 돌입했고, 그의 대표작은 『노인과 바다』로 1954년 노벨문학상을 수상했다. 폭력과 죽음."