도사 은둔천각산에 쓴 명문.

웨이응물

현재, 준군은 매우 추워서, 나는 갑자기 나의 산간 지역 친구가 생각났다. 계곡에서 땔감을 모으거나 그의 오두막에서 흰 돌을 삶아 감자를 만든다 (2).

술 한 바가지를 가지고 너를 보러 와서 밤에 약간의 위로를 받고 싶다. 그러나 가을 잎은 빈 산으로 가득 차 있다. 어디에서 발자국을 찾을 수 있습니까?

[주] ① 자이군: 추주 도지사. (2) 백석을 삶다: 도교에는' 5 시 요리법' 이 있다. 재계 후 음력 9 월 초 9 일, 흰색, 검은 참깨, 백꿀, 샘물, 백석영이 함께 냄비에 넣고 끓인다.

내 사무실 은 오늘 매우 추운 되었다, 나는 갑자기 시인 이 군 에서 매우 외로운 것을 보여, 내 친구 의 두 문장 을 기억했다, 그는 산 사제 를 위로하기 위해 와인을 보내고 싶었지만, 결국 그는 그들을 찾을 수 없기 때문에 무력감을 느꼈다. 마음속의 외로움은 결국 풀 수 없다.