중화사전망 - 명언 미구 - 사과를 표현하고 대응하는 10가지 방법
사과를 표현하고 대응하는 10가지 방법
1. 키워드
1.죄송합니다
2.앗
3.사과
4. 사과하다
5.용서하다
6.불편함
7.받아들인다
8.브리지
2. 실용주제문장
1. 실례합니다.
죄송합니다. 실례합니다. 미안해요.
2.앗. 미안해요.
아, 미안해요. 내 잘못이야.
3.천번 사과드립니다.
정말 죄송합니다.
4.용서해 주실 수 있나요?
용서해 주실 수 있나요?
5.사과할 의무가 있습니다.
나는 나 사과해야 해.
6.너에게 충분히 사과할 수 없다.
아무리 사과해도 너무 과할 수는 없다.
7.불편을 드려서 죄송합니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
8.걱정하지 마세요.
걱정하지 마세요. 사과를 받아들이십시오.
9.괜찮아요. 이런 일이 일어나는 거죠.
괜찮아요. 이런 일은 항상 발생합니다.
10.용서합니다.
용서합니다.
11.다리 아래 물이었죠.
그런 것들은 과거에요.
3. 간결한 내용
미국인들은 사과하는 것을 너무나 좋아합니다! 잘못한 일이 있거나, 다른 사람의 말을 방해하거나, 다른 사람의 말을 명확하게 듣지 못하거나, 재채기를 할 경우 사과하십시오. 미안하다는 말을 해야 할 때가 너무 많은데, 단순히 '미안하다'라는 말만으로는 부족합니다. 사과를 표현하고 대응하는 10가지 방법을 익히세요!
1. 죄송합니다, 부인. 실례합니다. 미안해요.
말로 "죄송합니다" 또는 "죄송합니다"를 표현하는 데 일반적으로 사용되는 단어에는 죄송합니다, 실례합니다, 용서가 포함됩니다.
실례합니다와 용서는 단순히 미안하다고 말하는 것보다 낫습니다. 좀 더 정중하게. 용서는 좀 더 형식적입니다.
미안해요는 '방금 한 일에 대해 미안함을 느낀다'는 뜻으로, 이 일은 비교적 사소해서 큰 결과를 초래하지는 않습니다.
죄송합니다.:
큰 소리를 낼 때(예: 트림, 재채기 등)
다른 사람의 말을 방해하거나 실수로 다른 사람과 부딪쳤을 때
다른 사람의 관심을 끌거나 무언가를 질문할 때
다른 사람을 바로잡거나 다른 의견을 표현할 때.
참고: 죄송합니다. 그리고 나를 제외시키라고? 놀람이나 공격을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 중국어로 "다시 말해봐?!"와 비슷합니다.
상대방이 말한 것이 예상치 못한 것이라고 제안하십시오. 문장 끝에 상승 억양을 사용하세요(눈을 크게 뜨고 눈썹을 치켜뜨는 것과 짝을 이룰 때 더 좋습니다).
발음:
죄송합니다, 부인.
[?pɑ:rdn] [m?m]
(참고: 표음 기호 미국식 발음입니다)
죄송합니다.
[?k?skj?s mi]
죄송합니다.
[?s?:ri ?ba?t ?t]
2. 죄송해요. 아, 미안해요. 내 잘못이야.
앗, "오"라는 뜻의 감탄사. 의도치 않게 작은 실수를 했다고 표현하세요.
참고: Whoops 다음에는 죄송합니다, 실례합니다 등과 같이 사과를 직접적으로 표현하는 단어가 가장 좋습니다. 단순히 웁스라고 말하면 다른 사람들은 당신이 실수했다는 사실만 알 뿐, "죄송합니다"라는 메시지를 받지는 못할 것입니다.
적용 범위: 친숙하고 친밀한 사람들. 공식적인 상황에서는 Whoops를 사용하지 마십시오.
That's my bad는 "그건 내 잘못이야"라는 뜻이에요. 여기서 Bad는 "나쁜 것"을 의미하는 명사입니다. 구어체 영어에서는 bad 대신에ault를 자주 사용합니다.
참고: 잘못은 잘못보다 더 심각한 오류를 나타냅니다.
추가 표현:
죄송합니다. 제가 틀렸습니다.
미안해요.
발음:
죄송합니다.
[w?ps]?[?s?:ri]?
That's my 나쁘다.
[?ts ma? b?d]?
3.?천번 사과드립니다.?정말 죄송합니다. ?
"1000번 사과드립니다"라는 의미의 과장된 표현.
심각한 실수가 있었을 때 사용할 수 있습니다. 그러나 실제 적용에서는 공식적인 의사소통에서 일부 "사소한 것"에 대해 사과하는 것이 더 일반적입니다.
예를 들어, 영상 속 화자는 직장 전화 통화 중이었는데 다른 사람에 의해 강제로 방해를 받았습니다. 그는 전화 반대편으로 가서 “천번 사과드립니다.”라고 말했습니다.
대화를 방해한 것에 대해 사과하고 있는 것 뿐이지만(사소한 일이지만) 그의 말투는 딱딱하게 들렸다.
발음:
정말 죄송합니다.
[e?θa?z?nd ?pɑ:l?d?iz]?
4. 용서할 수 있나요?
어떤 실수는 더 큰데, 단순한 "아, 미안해요"로는 용서할 수 없습니다. 때로는 좀 더 진지하고 격식을 갖춘 표현을 사용해야 할 때도 있습니다.
sb.를 용서할 수 있나요? '누군가를 용서할 수 있나요?'라는 뜻이다.
사과하는 사람이 '우리'라면, 우리를 용서해 주실 수 있나요?
실수를 저지른 사람이 제리라면: 제리를 용서하실 수 있나요?
>
참고: 좀 더 정중하게 표현하면 '용서해 주실 수 있나요?'입니다.
더 많은 표현:
용서해 주실래요? 비슷한 표현이지만 will은 "will"을 의미합니다. 상대방이 자신을 용서할 의지가 있는지 여부를 나타냅니다.
can을 사용하는 것은 상대방에게 자신을 용서할 수 있는지 묻는 것입니다.
용서해 주시겠어요? 나를 용서해 주시겠습니까?
발음:
용서해 주실 수 있나요?
[k?nju: f?r?ɡ?v mi:] (일반적인 질문의 억양 는 문장에 있습니다. 결말은 상승조입니다.)
5. 사과해야 합니다.
나는 사과해야 합니다.
나는 빚을 졌습니다. "나는 누군가에게 빚을 졌습니다..."를 의미합니다. 사과 뒤에는 과거에 잘못한 일을 지금 사과한다는 뜻으로 자주 사용됩니다.
참고: '당신에게 빚을 졌어요'와 혼동하지 마세요. 그것은 상대방에게 감사할 때 사용하는 표현인 "호의를 베풀었습니다"입니다.
발음:
사과해야 합니다.
[a? o? ju: ?n?'pɑ:l?d?i] p>
(참고로 I 빚과 사과는 함께 읽히는데, I의 끝과 빚의 시작은 모두 모음이고 활주 /j/는 앞과 뒤의 모음을 연결하는 것처럼 보입니다)
6. ?나는 당신에게 충분히 사과할 수 없습니다.?나는 당신에게 충분히 사과할 수 없습니다.
SB에게는 충분히 사과할 수 없습니다.
Apologize to sb.(누군가에게 사과하다)라는 뜻.
Can not do sth는 '무슨 일을 해도 과하지 않다'는 뜻이다.
앞과 뒤의 두 문장을 합치면 '사과가 과할 수 없다 = 정말 미안하다'이다.
참고: 충분히 생략하지 않도록 주의하세요. 그렇지 않으면 문장이 "사과할 수 없습니다."가 됩니다.
더 많은 표현:
당신에게 사과하고 싶습니다.
이해해 주셔서 감사합니다.
발음: ?
충분히 사과할 수 없습니다.
[ak?nɑ:t?pɑ:l?d?a?z t?ju: n?f]
7. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
이는 다음과 같은 유형의 의사소통에 자주 나타나는 매우 공식적인 용어이기도 합니다.
비즈니스 대 고객,
건설 팀 대 보행자,
>정부 부처 등의 공지
추가 표현:
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
발음:
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
[w?r ?s?:ri f?r ?i?nk?n? vi:n?ns]
8.?걱정하지 마세요. 사과를 받아들이십시오.
상대방이 정식으로 사과할 때 “괜찮아”라고 표현하고 싶다면
걱정하지 마세요, 걱정하지 마세요
라고 말할 수 있습니다. >일반적으로 말하는 사람이 신경 쓸 필요가 없을 정도로 사소한 것을 말합니다.
또 다른 짧은 표현은 다음과 같습니다.
사과를 수락함은 "수락함"을 의미합니다.
더 많은 표현:
반대로 사과를 받아들이지 않으면 다음과 같이 말할 수도 있습니다.
사과는 받아들이지 않습니다
발음:
걱정하지 마세요. 사과는 받아들입니다.
[dont ?w?r?].?[?pɑ:l?d?i ?k?sept? d
9. 그런 일은 일어나지 않습니다. 이런 일은 항상 발생합니다.
괜찮다, 괜찮아'라는 표현은 흔히 쓰이는 표현이다.
사과하는 사람을 위로하고 너무 자책하지 않기 위해 다음과 같이 덧붙일 수 있습니다.
이런 일이 일어납니다
이런 일은 "이 끔찍한 일입니다." 일이" "상황"; 발생은 "자주 발생"을 의미합니다.
참고: 이 장면에서는 '일어난다'에 과거형을 사용하지 마세요. 대신 '자주 또는 반복적으로 발생하는 행동'을 표현하려면 단순 현재형을 사용하세요.
발음:
괜찮아요. 이런 일이 일어나는 거죠.
[?ts?o?ke?] [?i:z θ?z?h? p?n]
10. 용서합니다.
sb를 용서합니다.
이것은 매우 공식적인 답변입니다. 진지한 사과나 더 심각한 문제에 대한 응답으로 자주 사용됩니다.
발음:
용서합니다.
[a? f?r?ɡ?v ju:]
(계속 읽기 용서하세요, 용서의 /v/ 소리는 흡인 없이 입 모양일 뿐이며 빠르게 /j/ 소리로 전환됩니다.)
11.?그건 다리 아래의 물이었습니다.? 그런 일은 끝났습니다.
이것은 미국 속어입니다. “한 번 다리 아래 물은 흐르면 영원히 흐르기 때문이다.” 과거의 사건, 과거의 갈등처럼 우리도 과거에 얽매이지 말아야 한다.
오래 전에 일어난 일을 언급하는 경우 be 동사의 과거형을 사용합니다: that/it was; 현재 시제: 저것/그것입니다.
더 많은 표현:
다리 아래는 전부 물이에요.
발음:
그것은 다리 아래의 물이었습니다.
[?t w?z ?w?:t?r ?nd?r ?d ?]?
(waterd의 /t/는 미국 영어에서 /d/로 발음됩니다. bridge의 어미는 /d?/입니다. 발음할 때 혀 몸체가 올라가고 혀끝이 윗잇몸 뒤쪽에 닿아 공기가 통할 때 마찰음이 나고 성대가 진동함)
사과에 대한 표현과 대응 방법을 터득하셨나요?
Robert Half의 유명한 인용문을 공유하겠습니다.
실수를 인정하지 않는 것은 더 큰 실수입니다.