중화사전망 - 명언 미구 - 사마천: 왼쪽이 장님이고 관화가 있어요. 좌추명, 너 눈이 멀었니?

사마천: 왼쪽이 장님이고 관화가 있어요. 좌추명, 너 눈이 멀었니?

원문: 게이스보 (문왕) 가 체포되어 주역을 놀다. 종 은 \ "봄과 가을 \" 을 썼다; Qu yuan 의 망명은 "Li Sao" 에 대한 찬사입니다. 좌구는 맹인으로,' 관화' 가 있다. 손자병법 개정판의 자; 아니 슈, 세계 전기 \ "루 란 \"; 한비 포로 진, 당황, 외로움, 분노를 표명; 시 300 수, 지하 성현이 분노하다. 이 사람은 정체감이 있어 이해할 수 없어 과거를 이야기하고 신인을 생각한다. 그러나 zuoqiuming 눈, 손아들 부러진 발 경우, 결코 얻을 수 없다, 그래서 가스, 빈 단어 생각 을 해결하기 위해 책 정책을 후퇴, 자신을 볼 수 있습니다.

번역: 시버족 길창은 구치소에서' 주역' 을 해석했다. 공자는 어려움이 있어 춘추를 쓴다. 굴원은' 이소' 를 쓰기 전에 유배되었다. 좌추명이 시력을 잃어야 표준어가 생겼다. 손자병법이 아직 써지지 않아 손빈의 무릎뼈가 절단되었다. 촉으로 강등되고,' 여춘추' 가 후세에 전해졌다. 한비는 진나라에 감금되어' 설난' 과' 고분' 을 썼다. 시 300 수는 대부분 성현들이 분노로 쓴 것이다. 이것들은 모두 인간의 감정적 억압으로 이상을 이룰 수 없는 이유이기 때문에, 그들의 과거의 사적을 기록하여 후세 사람들에게 그들의 포부를 이해하게 한다. 좌추명이 시력을 잃은 것처럼 손빈이 발을 부러뜨리고 결국 중용을 받지 못하자 은퇴하고 책을 써서 자신의 억울함을 표현하고, 구현되지 않은 문장 한 편을 남기고 자신의 진실한 의도를 밝히고 싶었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)