청대 정섭 주묵시의 의미

내가 관아에서 쉬고 있을 때, 대나무 잎의 부스럭 소리를 들었는데, 마치 백성들이 우는 불평을 들은 것 같았다. 비록 우리는 현내의 소관일 뿐이지만, 백성들의 모든 사소한 일이 우리의 감정에 영향을 미치고 있다.

원문:

화 비문시

청나라: 정섭

야재는 누워서 작은 주효를 들으며 그것이 인민의 질고의 목소리라고 의심했다.

조주현의 일부 작은 수집가들은 항상 그들의 감정에 신경을 쓴다.

확장 데이터:

1, 제작 배경

이 시는 정판교가 건륭 11 년, 2 년 (1746- 1747) 산둥 위현현현현현을 맡았을 때 지은 것이다. 과거 시대에는 같은 과목 시험에 합격한 사람을 같은 해, 부모나 아버지의 동년을 연백이라고 불렀다. 청나라의 총독은 종성이라고도 불리며,' 대' 는 존중을 의미한다. 정판교는 바람과 대나무의 그림을 그린 적이 있는데, 이 시는 이 그림에 쓰여져 있다.

2. 감상하다

대나무로 시작하는 주제시로, 국민에 대한 불안과 우려, 그리고 그의 책임감과 성실한 태도를 표현했다. 그림은 사장 어른에게 주는 것이기 때문에 겸손하고 완곡한 말이 많다.

첫 번째 문장은 신분과 환경을 지적하고, 산죽 한 획을 그은 주제를 밀접하게 그렸다. "야재" 는 관아 안의 정실인데, 네가 벼슬을 하고 있다는 것을 설명한다. 관저' 와' 저택' 에 대해 이야기하지 않는 것은 한 사람의 등급이 낮을 뿐만 아니라 겸손을 의미한다. 나는 바쁜 일정에서 시간을 내서 쉬었지만, 나는 그것이 폭풍우가 있는 것 같다고 들었다. 원래 우리 사무실의 대나무 숲은 미풍에 흔들리고, 부스럭거리고, 정취가 넘친다.

관저는 시끄럽고 탁한 곳에 속하지만 이렇게 우아하다는 것을 알 수 있다. 시인 자체의 우아함은 당연히 자명하다. 상식에 따라 쓰면 로맨틱한 작품이 되기 쉽지만, 두 번째 문장은 의외로 흥미진진하다. 대나무 잎 소리는 민간의 고난과 연결되어 있다. 의혹' 자는 시인의 인민에 대한 사랑과 근면을 표현하고 인민에 대한 진지한 감정을 표현했다.

그가 재직하는 동안, 그는 진정으로 국민에게 관심을 갖고 그들의 존경을 받았다. 마지막으로 무단으로 창고를 열어 재해를 구제하여 탐관의 직접적인 이익을 위반하여 무고면직을 당했다.

시인은 시, 책, 그림의 결합을 매우 중시하며, 자주 시점 문제를 사용하여 서예 문제를 F 그림의 이미지에만 삽입하여 불가분의 통일체를 형성한다. 시 전체가 언어가 소박하고, 전고가 없고, 시 전체가 순수하고 선이 그려져 있다. 그러나 시간은 비유와 쌍관을 꿰뚫어 시로 그림에 들어가는 의경을 증강시켜 시로 그리는 정취를 더해 서로를 보완한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 시간명언)