중화사전망 - 명언 미구 - 문학 언어와 일반 언어의 차이를 예를 들어 설명하다.
문학 언어와 일반 언어의 차이를 예를 들어 설명하다.
문학 언어는 비유, 의인, 모방, 이중성, 거짓, 묘사, 주객 거꾸로, 어조, 어순 등 특정 문학 수법을 통해 주제를 강조한다.
일반 언어의 주제에 대한 묘사는 분명하지 않다.
문학언어는 고시를 의미하는 것이 아니라 현대시, 언어, 외국 작품도 포함한다는 점에 유의해야 한다.
예를 들어, 밤은 나에게 검은 눈을 주었지만, 나는 그것을 빛을 찾는 데 사용했다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)
또 다른 예로,' 날아다니는 새집' 에서' 세상에서 가장 먼 거리' 라는 시의 타고르의 묘사가 있다.
또 인터넷 유행어: 다른 사람은 배경이 있고, 나는 배경이 있다. (비교와 특별한 감탄으로 사회 현황을 비웃는다), 직접 일반 언어로 묘사하면 다른 사람은 배경이 없어 나와 공감하기 어렵다.
문학 언어를 배우는 것은 주로 묘사 수법을 배우는 것이다.