중화사전망 - 명언 미구 - 부와 부에 관한 다음 문장은 무엇인가요?
부와 부에 관한 다음 문장은 무엇인가요?
이 문장의 의미는 '이 사람을 어떻게 야망과 성취를 갖춘 남자로 볼 수 있는가?
출처: "부와 귀족은 부적절할 수 없습니다"
발췌:
어떻게 남자가 될 수 있나요? 아직 에티켓을 배우지 못하셨나요? 남편의 면류관은 아버지가 주고 여자의 결혼은 어머니가 명령한다. 여자는 자기가 파견된 집으로 가서 경고한다. 주인에게 거역하지 아니하리라 순종을 의로 여기는 자는 첩이니라 여자의 도리이니라
번역:
어떻게 야망과 성취를 갖춘 남자라고 할 수 있겠는가? 예절을 배워본 적 없나요? 남자가 즉위식을 거행할 때 그의 아버지는 그에게 지시하고, 여자가 결혼하면 그의 어머니는 그에게 지시하고 그녀를 문으로 보내며 경고한다. 그리고 네 남편의 말을 거역하지 말라!" 순종을 남편의 집처럼 여기십시오. 법은 여자의 도리입니다.
추가 정보:
'진짜 남자'에 대한 맹자의 유명한 말이 정치인을 비판하는 데는 부적절하지만, '부(富)는 방탕할 수 없고 권력은 예속될 수 없다'는 명언은 여전히 빛난다. 밝고, 역사상 고상한 이상과 자비로 많은 사람들에게 영감을 주었고, 폭력에 저항하고 정의를 옹호하는 것이 그들의 모토가 되었습니다.
'부귀가 간음에 이르지 못한다'는 것은 중화민족의 전통적인 미덕이자 모든 중국인의 행동강령이다. 현실에서 우리는 금전적 이익의 유혹에 직면할 때 당황해서는 안 되며, 국가와 민족의 이익이 위태로워질 때 우리는 희생을 두려워하지 않고 용감하게 일어서야 하며 진정한 사람이 되어야 합니다.