Yan Zhenqing 의 유명한 독서 방법

밤등 닭명 5 시, 바로 남학생이 공부할 때다' 는 설명이다. 매일 자정은 남학생이 공부할 수 있는 가장 좋은 시간이며, 젊었을 때 열심히 공부하고 열심히 공부해야 한다는 설명이다.

작품의 출처

당대의 시인 안진경이 쓴 칠언고시 한 수.

처음 두 문장은 학습 환경을 묘사함으로써 젊었을 때 근면해야 한다는 것을 표현했고, 마지막 두 문장은 머리 색깔을 바꿔 늙었다는 것을 표현하고 다시 공부하는 것은 이미 늦었다. 젊은이들에게 자신의 청춘을 소중히 여기고, 열심히 공부하고, 뭔가를 하도록 격려하라. 그렇지 않으면 후회가 늦는다.

원작

학습을 설득하다

[당나라] 안진경

밤등, 닭 다섯 마리,

남자가 책을 읽을 때이다.

검은 머리는 일찌감치 열심히 공부하는 것을 몰랐다.

백수방은 공부가 늦은 것을 후회했다.

문장 주석

⑴ 표: 고대 야간 계산 시간의 단위는 1 박당 5 표로, 테이블당 2 시간이었다. 자정 1 1 끝 1 은 셋째 밤이다. 오경닭: 날이 밝을 무렵 닭이 울었다.

(2) 흑발: 청춘, 소년을 가리킨다.

(3) 백두: 머리가 하얗게 변하면 나이를 의미한다. 방: 채.

작품 번역

매일 자정은 남학생이 공부하기에 가장 좋은 시간이다. 10 대에는 놀기만 하고 공부는 잘 할 줄 몰랐다. 늙었을 때 왜 젊었을 때 열심히 공부했는지 모르는 것을 후회했다.

창작 배경

안진경은 세 살 때 아버지를 여의고, 가도는 중락했다. 그의 어머니 윤이는 그에게 큰 기대를 걸고 엄격한 가정교육을 실시하고 직접 학교를 감독했다. Yan Zhenqing 도 매우 배우기 쉽고, 매일 열심히 공부하고 있습니다. 이 시는 안진경이 후세 사람들을 격려하기 위해 쓴 것이다.

작품을 감상하다

"설득" 중의 "설득" 은 전편에서 주도적 역할을 한다. 설득' 은' 격려' 로 해석된다. 이' 설득' 시에서 작가는 사람들이 끊임없이 공부하도록 격려했다. 그래야만 그들은 지식을 키우고, 재능을 발전시키고, 고상한 품격을 키울 수 있다.

밤등 밤닭' 은 근면한 사람과 근면한 학생이 한밤중에 아직도 일을 하고 있고, 밤에는 등불이 켜져 있다는 뜻이다. 불을 끄고 누워서 잠시 휴식을 취한 후, 닭이 밤에 울고, 이 근면한 사람들은 또 일어나 바빠야 한다. 첫 번째 문장은 일찍, 객관적인 현상이 있어 두 번째 문장을 이끌어 낸다: 열심히 공부하고 일찍 일어나라. 두 번째 문장은 첫 번째 문장에 대한 보충으로, 젊은이들이 밤낮으로 공부해야 하며, 열심히 공부해야 국가에 보답하고 공헌할 수 있다는 것을 나타낸다.

세 번째와 네 번째 문장은 젊었을 때 열심히 공부하지 않았고, 늙어서 지금 공부하기에는 너무 늦었다는 것이다. 문장에서 "흑발", "백두" 는 비유적 수사법으로 청년과 노년을 가리킨다. 대비되는 방법을 통해 독서학습은 일찌감치 해야지, 반드시 늙어서 후회할 필요는 없다는 점을 강조한다. 구조적으로 서너 문장은 대구이고,' 흑발' 과' 백두' 는 서로 호응하며 서로 어우러져 독자들에게 깊은 인상을 남겼다.

이 시는 통속적이고, 자연스럽고, 철리가 풍부하다. 핵심은' 흑발 조학, 백발 만학' 이다. 기개가 있는 사람으로서, 서둘러 공부하고, 배우고, 수양을 길러야 한다. 가장 좋은 독서 시간은 삼경과 오경인데, 아침에 읽어야 한다. 그리고 해마다 각고의 견지를 해야만, 보국이 가정을 이루는 능력을 진정으로 배울 수 있다. 학습 시간의 관점에서, 우리는 젊은이들이 시간을 낭비하지 말고, 앞으로 후회하지 않도록 가능한 한 빨리 열심히 공부하도록 격려해야 한다. 시인은 학습의 의미, 역할, 태도, 방법 등의 관점에서 구상을 했는데, 사람들이 후천적인 학습을 중시하여 자신의 행동수양을 강화하기를 바란다.

저자 소개

안진경 (709 -784), 당경소만년 (현 산시 Xi), 당대림리 (현 산둥 임유) 인, 중국 서예가. 대신은 손감독 안사고 5 세, 동생으로부터 사제안을 감독했다. 중당의 걸출한 서예가.

개원 22 년 (734), 안진경이 출가하여 수재로, 사중임감보하다. 나중에 권신 양에게 죄를 지었기 때문에 평원 현 () 으로 강등되어 세상 사람들이' 연평원' 이라고 불렀다. 안사의 혼란에서 안진경은 군중을 이끌고 반군을 토벌했다. 나중에 봉비상에 가서 헌신으로 봉쇄되었다. 당나라 daizong 공식, 대법관 성 인사 부서, 태자 한 태사, 루 공, 역사 는 "루 다우 공" 이라고 불렀다. 흥원원년 (784 년) 은 반군 이희열에게 파견돼 경외심을 품고 도둑을 거절하고 손바닥으로 맞아 죽었다. 그가 살해된 후 조의 후계자와 삼군 장병들이 모두 울었다. 사후 () 는 레이던 () 이고, 사후 () 는 "글" 이다.

Yan Zhenqing 서예는 훌륭하고 서예에 능숙합니다. 초학 추 suiliang, 장 쑤 (Zhang Xu) 에서 교사, 그 필법을 얻었다. 해서체가 단정하고 웅장하며 행서가 힘차고 힘이 있어' 안체' 해서체를 창설하여 후세에 큰 영향을 미쳤다. 조맹용, 류공권, 구양조회와 함께' 해서체 4 인' 이라고 불렀다. 유공권과 함께' 유연' 이라고 부르고, 함께' 연곡' 이라고 부른다. 그는 시, 집, 오, 집, 육집, 임천집 등도 모두 실전되었다. 송인은 《안집》을 편찬했다.