정야사고의 의미

1. 정야사고: 정야로 인한 사고.

의심: 의심, 사고.

3. 위로: 위로. 주석 해석

정야사고: 정야로 인한 향수입니다.

의심: 그런 것 같아요. 생각하다

들다: 들다, 들다.

명문 감상-"고개를 들어 보니 달빛이었다가 다시 아래로 가라앉자 갑자기 집이 생각났다."

이 시는 천고에 낭송된 명문이다. 평평하고 소박한 언어는 나그네의 향수를 생동감 있게 표현했다. 시 전체에는 20 글자밖에 없다. 시간, 환경, 분위기, 인물의 미묘한 동작에 대한 묘사로 고향에 대한 나그네의 깊은 동경을 썼다. 언어가 또렷하고 음운이 부드럽고 자연스러우며, 가볍고 힘들지 않은 것처럼 보이지만, 실은 정교하고 흥미진진하다.

번역

우물 침대에 앉아 하늘의 밝은 달과 땅의 달빛이 층층의 서리처럼 보인다.

고개를 들어 하늘의 명월을 바라보니 고개를 숙이고 묵상하며 고향을 점점 그리워하고 있다.