폐막식에서 한스 로거는 베이징 올림픽을 묘사하는 단어를 사용했다. 이것은 무슨 단어입니까?

국제올림픽위원회 주석: 베이징올림픽은' 정말 비범한 올림픽' 이다

Rosige: 이것은 정말 비교할 수없는 올림픽입니다.

다음은 집주인의 중국어 및 영어 원문입니다.

원문

친애하는 중국 친구들:

오늘 밤, 우리는 16 개의 영광스러운 날의 끝을 맞이할 것이며, 우리는 이 날들을 영원히 소중히 여길 것이다.

중국 국민들에게 감사드리며, 모든 훌륭한 자원봉사자들에게 감사드리며, BOCOG 에게 감사드립니다!

이런 경기를 통해 세계는 중국에 대해 더 많이 알게 되었고, 중국도 세계에 대해 더 많이 알게 되었다. 204 개국 올림픽위원회 (National Olympic Committee) 의 선수들이 눈부신 경기장에 와서 그들의 재능으로 우리를 경외하게 했다.

샛별이 탄생하다. 지난 올림픽 스타들이 다시 한 번 우리를 놀라게 했다. 우리는 그들의 기쁨과 눈물을 공유하고, 우리는 그들의 능력에 경탄한다. 우리는 우리가 여기서 목격한 업적을 영원히 기억할 것이다.

우리가 올림픽의 성공을 축하할 때, 장애인 올림픽에 참가할 천재 선수들의 모든 일이 순조롭기를 함께 축원합니다. 그들도 우리에게 영감을 주었다.

오늘 밤 운동선수들: 당신들은 진정한 본보기입니다. 너는 우리에게 스포츠의 단결력을 보여 주었다. 충돌 국가에서 온 선수들이 올림픽 정신을 따뜻하게 껴안고 있다. 귀국할 때 이런 정신을 유지하세요.

이것들은 정말 특이한 경기들이다!

이제 전통에 따르면, 제 29 회 올림픽이 폐막되었다고 발표합니다. 전 세계 젊은이들에게 4 년 후 런던에서 제 30 회 올림픽을 축하할 것을 요청합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전통명언)

감사합니다!

로게 국제올림픽위원회 위원장이 연설을 했습니다.

친애하는 중국 친구들, 오늘 밤, 우리는 곧 16 일의 빛나는 여정을 마칠 것이다. 중국 인민, 모든 우수한 자원봉사자, BOCOG 에게 감사드리며, 이 날들은 우리 마음 속에 영원히 간직될 것입니다.

이번 올림픽을 통해 세계는 중국에 대해 더 많이 알게 되었고, 중국도 세계에 대해 더 많이 알게 되었다. 204 개국 지역 올림픽위원회 출신의 선수.

현란한 경기장에서 함께 경기를 하며 그들의 정교한 추억으로 우리의 존경을 받았다.

새로운 올림픽 스타가 탄생했고, 예전의 올림픽 스타들이 다시 한 번 놀라움을 가져왔다. 우리는 그들의 웃음과 눈물을 공유하고, 우리는 그들의 재능과 매너를 존경한다. 우리는 우리가 다시 목격한 눈부신 업적을 오랫동안 기억할 것이다.

올림픽의 원만한 성공을 축하하는 동시에, 장애인 올림픽의 우수 선수들을 축복해 주시고, 곧 다가올 장애인 올림픽에서 우수한 성적을 거두기를 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 그들도 우리에게 영감을 주었다. 오늘 밤 현장에 있는 모든 운동선수들, 당신들은 모두 진정한 본보기이며, 당신들은 스포츠의 응집력을 충분히 과시하고 있습니다.

올림픽 정신은 충돌 국가에서 온 경쟁자들의 따뜻한 포옹에 빛났다. 당신들이 귀국한 후에 이런 정신은 영원히 지속되고 시대는 영원히 지속되기를 바랍니다.

이것은 정말 비길 데 없는 올림픽이다. 지금, 관례에 따라, 나는 제 29 회 올림픽 폐막을 선언하고, 전 세계 젊은이들에게 4 년 후의 런던 제 30 회 올림픽에서 모이라고 호소한다. 감사합니다!