무의미한 일을 하지 않는 것에 대한 어리석은 말

원문:

"만약 헛일이 아니라면, 왜 당신의 생명은 제한되어 있습니까? 시간이 지나면서, 습관은 변하지 않았고, 서리가 내리고 남은 원고는 이미 파괴되었다. 누가 누군지 알아? 클릭합니다

번역:

무의미해 보이는 일을 하지 않고 어떻게 이 제한된 일생을 보낼 수 있을까? 시간이 지나면 낡은 습관은 고치기 어렵고, 서리가 내리고 잔화와 염노교는 누가 알겠는가?

이것은 항홍조가' 이운사 원고' 의 서문에서 말한 것이다. 자기가 받은 시가 소용없다고 말하는 것은 일종의 겸손이다. 인생에 대한 한숨이기도 하다! 하지만 생명은 한계가 있습니다. 쓸모없는 것처럼 보이는 것들은 종종 제한된 상황에서 가장 의미 있는 합취입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 인생명언)

확장 데이터:

항홍조 (1798 ~ 1835), 청대 시인. 본명은 장계였고, 이후 틴기라고 개칭했고, 글자는 연생했다. 전당 (오늘 절강 항주) 사람. 도광 12 년 (1832) 리프트, 중간고사 실패. 그는 가난으로 사망했고, 나이는 겨우 38 세였다.

가족기업소금? 네가 점점 타락할 때까지 돈이 많다. 홍조의 목숨은 나란의 덕과 같다. 그와 공자진은 모두' 서호 쌍걸' 이다. 그의 사작들은 주로 근심을 토로하는 데 중점을 두고 있으며,' 이운사 갑을 정고' 4 권, 부록 1 권, 광서가 전당예원 각본 등이 있다.

항홍조의 단어:

청평락이 연못에서 시원한 바람을 쐬다.

벽수청사, 병원 중정인이 여름을 팔다. 촛불은 커튼을 흔들 수 없고, 대나무 그림자는 그림과 같다.

네가 술에 취했을 때, 너는 성타오를 도울 수 있고, 끓인 부채는 차갑고 가볍다. 연못이 비가 올 때는 가을 소리임이 분명하다.

번역:

물날은 조용하고 시원합니다. 정원의 조용한 사람들은 시원한 여름을 즐기고 있습니다. 커튼이 높고 미풍이 방 안의 촛불을 흔들고, 대나무 그림자가 벽에 비춰져 아름다운 대나무 그림처럼 보였다.

술에 취한 후, 나는 복숭아대나무로 만든 대나무 장대에 누워서 만개로 가볍게 머리를 부채질했다. 연못의 소나기가 단숨에 지나갔으니 내일은 틀림없이 가을바람일 것이다.

바이두 백과-항홍조