중화사전망 - 명언 미구 - 기효란의 역사적 명언

기효란의 역사적 명언

중국 국학 교사사;

\ "지 윤 솔직, 재미, 하지만 갑자기 그 언어 를 듣고, 거의 유머, 그리고 그것에 대해 생각, 유명한 말 이다. 이것은 기효란에 대한 평가이다. "라고 말했습니다

건륭 시대의 유명한 조정 관원, 기윤, 즉 기효란의 문채는 상당히 괜찮다고 할 수 있다. 특히 대련을 잘하는 것은 입만 열면 온다고 할 수 있다. 그리고 그의 대련은 깔끔할 뿐만 아니라 유머러스하다고 한다. 물론, 이것은 그가 쓴 것을 읽을 수 있는 사람만이 이해할 수 있다. 그가 쓴 뜻을 이해하지 못한다면, 그가 빈둥거리고 있다고 생각하기 쉽다.

역사의 기효란은 우리가 드라마에서 본 것과 같지 않다. 역사의 기효란은 비범한 문학적 재능을 가지고 있지만, 그는 말을 더듬는 버릇이 있지만, 이것은 그가 자신의 아이를 갖는 데 영향을 주지 않는다. 작가는 기윤이 그의 학생들에게 대련을 보내는 것에 관한 재미있는 이야기를 소개했다. 처음에는 그의 학생들이 매우 의심스러웠다고 한다. 나중에 나는 마침내 깨달았다, 나의 신부에게 말했다, 나는 그녀의 얼굴을 붉혔다.

첫째, 학생들은 쌍희가 문앞에 임하고, 기윤은 대련을 보내 축하한다.

기윤은 건륭시대의 대관으로서 문인권에서 매우 유명하다. 왜냐하면 그는 대관일 뿐만 아니라 걸출한 문재이기도 하기 때문이다. 그 당시 많은 학생들은 그의 지도가 없어도 그 앞에서 학생이라고 자칭했다. 그리고 기윤도 재능이 있다. 만약 그가 재능 있는 학생을 만난다면, 그는 정말 관대하게 건의를 할 것이다.

그 결과 그의 지도를 받은 많은 학생들이 원하는 대로 시험에 합격했다. 이들 중 왕서평이라는 학생이 진사 시험에 성공적으로 합격했다. 뿐만 아니라, 그는 진사 직후 베이징 모 시랑의 딸과 결혼하여 쌍희림문이라고 할 수 있다. 나중에 이 일은 기윤이 알게 되었다. 시끌벅적하게 하기 위해서, 그는 대련을 써서 사람을 왕서평으로 보냈다.

둘째, 신랑이 대련을 본 후, 아무리 생각해도 풀 수가 없다.

이치대로 말하자면, 기윤이 우리 지금의 선생님처럼 자신이 좋아하는 학생에게 자주 강의를 하지 않더라도 학생들은 그가 준 선물을 받게 되어 매우 기쁠 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 그러나 실제로 왕서평은 기뻐하지 않고 기윤의 대련을 보고 곤혹스러워했다.

네가 어떻게 말하든, 왕서평은 모두 자기가 합격한 장원이니, 그의 문채는 틀림없이 나쁘지 않을 것이다. 그럼에도 지윤이 쓴 내용을 보고 그는 그 내용의 구체적인 의미를 이해하지 못했다.

이 대련은 상련이 "평평하다", 하련이 "평평하다" 는 것만 보인다. 수평 비판에 관해서는, 간단한 단어는' 진상' 이다. 우리 모두 알고 있듯이, 이른바 평성이란 고대 한자의 평성, 평조를 가리킨다. 기윤은 이를 대련으로 삼아, 그보다 똑똑하지 못한 모든 사람들이 잠시 동안 그의 구체적인 뜻을 이해할 수 없을 것으로 예상된다.

만약 네가 다른 사람이라면, 너는 결혼 당일 선물에 특별히 신경 쓰지 않을 것이다. 왕 xiping 의 생각은 상대적으로 똑 바르 다, 그는 항상 그가 이해 하지 않는 무슨을에 대하여 생각할 것 이다. 그 결과, 신부실에 들어가야 하는데, 그는 아직도 그 미간을 찌푸리고 있다! 신부의 시끄러운 소리 덕분에 그의 생각이 되살아났다.

셋째, 신랑이 갑자기 대련의 뜻을 깨닫고 신부는 듣고 얼굴이 빨개졌다.

원래, 왕 xiping 그가 정말 지윤이 쓴 것을 이해하지 못할 수도 있다고 생각, 그래서 약간의 좌절과 신부와 함께 신부와 함께 동굴로 들어갔다. 그가 예상하지 못한 것은, 동방에 들어가는 과정에서 그는 갑자기 대련의 의미를 이해했다는 것이다. 이를 깨닫고 그는 노골적으로 웃으며 신부를 놀라게 할 뻔했다.

왕서평이 그의 이상한 행동을 보고 뜻밖에 그의 신부를 놀라게 했을 때, 그는 곧 사과했다. 그런 다음 신부의 호기심 많은 추궁에 그는 그녀에게 기윤이 쓴 내용을 이해하는 올바른 방법을 알려주었다. 그때서야 신부는 기윤이 쓴 물건의 의미를 이해하려면 횡벌부터 읽어야 한다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

즉, 지윤이 쓴 대련의 뜻을 이해하려면, 일반적인 독서처럼 어순에서 대련을 읽는 것이 아니라' 상하, 평정, 평정, 평정' 이라는 어순에 따라 읽어야 한다는 것이다.

신부는 신랑의 가르침에 따라 대련을 한 번 더 외웠더니 갑자기 얼굴이 빨개져서 길운에게 직호하는 것은 정말 너무 나쁘다. 신랑은 이 광경을 보고 더욱 거리낌 없이 웃었다. 신랑이 신부와 마찬가지로 길운의 선물이 너무 나쁘다고 생각하는 것을 볼 수 있다.

라벨

얼마 후 왕서평의 신부는 기윤의 첩실과 이야기를 나누면서 이 일을 이야기한다고 한다. 결국 기윤의 비는 어이가 없고 어쩔 수 없었다. 그녀는 미소를 지으며 왕서평의 신부에게 사과할 수밖에 없었다.

사실, 기윤의 일생에서 그는 이런 대련을 많이 썼는데, 의미있고 유머러스했다. 심지어 다른 사람에게 대련을 하는 것은 일종의 시련이라고 할 수 있다. 그에게는 게임을 하는 것만큼 간단하다. 이로써 기윤의 문채가 괜찮다는 것을 알 수 있다.