중화사전망 - 명언 미구 - 맹자가 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 명언.

맹자가 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 명언.

1, 노인과 노인, 젊은이와 젊은이. -맹자 전국 시대 "맹자 혜량 왕상"

백화해석: 어른을 부양하고 공경할 때 혈연관계가 없는 다른 노인들을 잊지 마세요. 자기 자녀를 양육할 때 혈연 관계가 없는 다른 아이들을 잊지 마세요.

2, 하지만 인치 긴 잔디 몇 열정적 인, 보고 삼춘휘. --당나라 멩 조 "방랑하는 아들들"

백화해석: 누가 감히 자식이 약효가 풀처럼 약하다고 하면 춘휘푸저 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있을까?

3. 태산에 기대어 북해를 능가하고, 사람들은 "나는 안 된다" 고 말하는데, 진심이다. 접는 노인, 사람들은 "나는 할 수 없다" 고 말한다. 그렇지 않다. 절대 할 수 없다. -맹자 전국 시대' 맹자 혜량 왕상'.

모국어 해석: 이 사람은 사람들에게 말했다: 나는 그것을 할 수 없다. 이것은 정말 불가능하다. 노인에게 나뭇가지 하나를 꺾어 달라고 부탁하다. 이 사람은 사람들에게 말했다: 나는 그것을 할 수 없다. 이것은 하기 싫은 것이지 할 수 없는 것이 아니다.

4. 마음씨 착한 어머니의 손에 있는 실로 그녀의 제멋대로인 아들을 위해 옷을 만든다. --당나라 멩 조 "방랑하는 아들들"

백화문 번역: 자애로운 어머니, 손에 바느질로 장거리 연애하는 아들을 위해 옷을 만든다.

5, 옛 친구 뿐만 아니라 사랑하는 사람, 아들, 그래서 노인 홈, 강한 사용, 젊은 강한, 고독한 노인 장애인 이 제기, 남성 포인트, 여성 이 소유 할 수 있습니다. 서한? 이운대승 《예기》

백화해석: 늙어서 기르고, 장년은 쓸모가 있고, 청년은 키웠고, 과부와 팔다리 장애인은 키웠고, 남성은 정당한 직업을 가졌고, 여성은 적시에 결혼했다.