청대 시인 공자진' 기해잡시': "모든 사람이 고생하고 짱, 미친 협객, 온완이 진, 나를 영상운처럼 부쳤다."
종이에서 병사에 대해 이야기하고, 의협심이 늠름하고, 따뜻하고, 상을 받는다는 뜻이다.
김용 자신에 따르면 무협 창작에서' 협객' 에 대한 그의 이해는 이것에서 비롯된 것이라고 한다.