'정월 십오일 밤': 번영했던 당나라의 등불 축제, 고대인의 카니발

음력 1월 15일은 등불절(燈節)로, 고대에는 상원절(Shangyuan Festival)이라고도 불렸다. 상원절은 서한시대부터 시작되어 당나라 때부터 성황을 이루었다. .

등불 축제를 묘사한 가장 유명한 시는 소웨이웨이(Su Weiwei)의 '정월 십오야'입니다.

소웨이웨이(Su Weiwei)는 오측천(吳澤泉) 말기의 재상이었는데, 9세에 시를 짓고 20세에 진사가 되었다. 오측천은 인재를 귀히 여기고 인재를 총리로 삼는 것을 좋아했는데, 소웨이웨이도 그 중 한 명이었습니다.

수웨이웨이는 재임 당시 일을 할 때 신중하고 주저했다는 유명한 말을 남겼습니다. 일을 할 때 단호하고 명확하게 하려고 하지 마십시오. 모호하게 생각하고 양쪽 끝을 다 잡는 것이 낫습니다.

소웨이웨이는 일을 처리할 때 자신의 입장을 명확히 밝히지 않고, 잘못된 판단을 내리거나 모함당하는 것을 두려워해 모호한 태도를 선호해 '소푸랑'으로 알려져 있다.

그는 오측천 앞에 모습을 드러낸 일로 당중종 때 이저우 태수로 강등됐다. He, Du Shenyan, Cui Rong, Li Qiao는 "기사의 네 친구"로 알려져 있습니다. 그의 후손 중에서 가장 유명한 사람은 송나라의 세 수인 소쉰, 소식, 소체이다.

소웨이웨이(Su Weiwei)의 노래 '1월 15일 밤'은 당나라 시대 등불 축제의 번영을 묘사합니다.

당나라 등불 축제 때 원샤오를 지금처럼 먹지는 않았지만 송대 이후부터 원샤오를 먹기 시작했습니다. 당나라 상원축제의 특징은 무엇인가? 두 가지 특징이 있습니다. 하나는 등불을 끄는 것이고, 다른 하나는 밤늦게까지 머무르는 것입니다. 고대인의 카니발입니다.

이 노래 '보름달 열다섯 번째 밤'을 감상해 보세요:

불나무와 은빛 꽃이 피어나고, 별다리의 철제 자물쇠가 열립니다.

말은 어두운 먼지가 따르고, 사람은 밝은 달이 따라간다.

연주자와 출연자 모두 매화나무에 있고, 가수도 모두 매화꽃에 있습니다.

진우는 어쩔 수 없이 밤을 새고, 옥 유출은 서로를 재촉하지 않는다.

불나무와 은빛 꽃이 피어나고, 스타브리지의 철제 자물쇠가 열렸다.

불나무는 나무가 불처럼 밝다는 뜻이고, 은꽃은 멀리서 보면 빛이 은꽃처럼 보인다는 뜻이다. 등불 축제 당일에는 황성 안의 나무들에 등불이 걸려 있으며, 밤에는 별이 빛나는 하늘 아래 달빛과 빛이 어우러져 사람들이 떠나는 것을 잊게 만드는 다채로운 풍경을 연출합니다.

고대인들은 “해가 뜨면 일하고 해가지면 쉬라”고 했는데, 이 문장은 해가 뜨면 일하고 해가지면 쉬어야 한다는 뜻이다. 자연의 법칙.

하지만 반면에 고대인들은 빛을 달에 전적으로 의존했고, 달빛이 없으면 볼 수 없었을 것입니다. 고대인들은 촛불을 켤 수 없었나요? 옛날에는 양초가 매우 귀해서 일반 사람들이 촛불을 켜는 것이 지금은 불을 켜는 것만큼 쉽지 않았습니다.

등불축제가 되면 명절을 축하하기 위해 귀빈부터 일반 국민까지 각 가정에서 등불을 밝히는데 매우 활기가 넘친다. Xingqiao는 당시 낙양시에서 가장 중요한 다리였습니다. 다리의 북쪽에는 제국 도시가 있고 남쪽에는 주거 지역이 있습니다. 평상시에는 다리 위의 철제 자물쇠가 잠겨 있어 사람들이 자유롭게 이동할 수 없습니다.

등불 축제 당일에는 성교의 철제 자물쇠가 열리게 되는데, 이는 황성의 모든 문무관과 후궁의 미녀들이 모두 나오기 때문이다. 사람들과 함께 등불을 즐기고 온 세상의 기쁨을 축하하는 것입니다.

말은 어두운 먼지가 따르고, 사람은 밝은 달이 따라간다.

거리의 한 청년이 말을 타고 먼 곳으로 달려가는데, 그 빛 아래에서 먼지 구름이 말 꼬리 뒤로 굴러가며 사라지는 것을 보았습니다. 달빛은 기병과 항상 따라오는 모든 사람을 비춥니다.

이 두 시는 가까운 곳에서 먼 곳으로 가면서 먼저 앞에 있는 기병을 묘사하고, 그 다음에는 멀리 하늘에 떠 있는 달을 묘사하고 있는데, 청년을 포함한 시인의 눈에 비친 장면들이다. 말, 밝은 달, 그리고 군중.

연주자와 출연자 모두 매화나무에 있고, 가수도 모두 매화꽃에 있습니다.

Youji는 노래하는 소녀, Meili는 무성한 Lihua, Xingge는 걸으며 노래한다는 뜻, Luomei는 당나라에서 유행했던 노래를 의미합니다. 거리의 가수들은 꽃처럼 화려합니다. 그들은 걸으면서 '떨어지는 매화'라는 노래를 부릅니다.

이 두 줄의 시는 시인의 눈에 비친 카니발 장면입니다. 가수들이 축제를 축하하기 위해 노래하고 춤추는 것을 상상해 보면 강 상류 사람들의 열기가 고조되어 축제의 즐거움이 최고조에 달합니다.

진우는 어쩔 수 없이 밤을 새고, 옥 유출은 서로를 재촉하지 않는다.

진우는 당나라의 공식 수비대였던 진우 수비대를 일컫는다. 고대에는 황성에는 계엄령이 내려져 수비수들은 밤에 순찰을 해야 했다. 사람들은 집에만 머물 수 있고 마음대로 나갈 수 없으며 거리는 텅 비었습니다. 그러나 음력 1월 14일, 15일, 16일에는 진우 수비대가 밤에 머물 수 없었고, 백성들은 마음껏 즐길 수 있었다.

밤은 금지되어 있지 않기 때문에 모두가 즐기고 즐길 수 있지만 시인은 즉시 "옥 누출로 서로 서두르지 마십시오"로 주제를 바꾸며 사람들에게 시간을 촉구하고 있습니다. 이다.

옥누수는 옥으로 만든 물방울누수로 고대의 시계이다. 옥이 한 방울씩 새어나오고 시간은 조용히 흘러간다. 이렇게 아름다운 밤이 지나가려 합니다!

카니발에서 평범한 삶으로, 오늘에서 내일로, 젊음에서 백발로, 광활함과 기쁨의 순간이 지나가려 한다고 시인은 한탄하고 있습니다. 시간의 상실은 자연의 법칙입니다. 이것이 정상적인 삶의 상태입니다.

그래서 시인은 자연의 법칙 앞에 인간이 무력하다는 사실을 뼈저리게 느끼며, 그 뒤에는 우울함도 깃든다.

이 시 '초월십오야'는 등불 축제의 번영하는 장면을 묘사하고 있으며, 시인 소웨이웨이는 다채로운 장면으로 시작하여 자신의 내면의 감정으로 마무리됩니다. 그리고 전염성이 높습니다.

총 8행으로 이루어진 이 5자 운시는 2행을 사용하여 2행, 4행, 6행, 8행 끝에 카이(Kai), 라이(Lai), 메이(Mei), 지(Ji)라는 단어가 운율을 이루도록 구성되어 있습니다. 리듬감 있게 읽어요.

시인은 수천년 동안 우리와 떨어져 있었지만 그가 남긴 시를 통해 우리는 당나라가 과연 '당나라의 번영'이라 할 수 있음을 깨닫게 된다.