조충이 코끼리를 부르는 이치와 원문 번역.

조충상은 조조의 아들 조충이 어릴 때 머리를 써서 코끼리를 부르는 방법을 생각해 낸 이야기를 말한다. 다음으로 조충칭상의 이야기 이치와 원문 번역을 나눈다. < P > 조충이 코끼리를 부르는 이치 < P > 조충의 이야기는 조충이 매우 총명하고 현명해 사물의 모순을 구체적으로 분석하고 갈등을 잘 해결할 수 있다는 것을 보여준다. 그는 큰 돌로 원고시대에 땅파운드가 없는 어려운 문제를 제로로 해결하고, 사람의 사고력의 중요성을 설명하고, 조충의 어린 시절의 뛰어난 지혜를 칭찬했다. 지혜는 나이 크기에 있지 않다. 관건은 일에 부딪치면 관찰에 능하고, 머리를 써서 방법을 강구해야, 아이도 큰일을 할 수 있다는 것이다. 조충칭상' 원문과 번역 < P > 조충생은 5 ~ 6 세, 지능은 성인의 지혜와 같다. 손권이 거대한 코끼리, 태조 () 가 그 근중 () 을 알고자 할 때, 방문의 무리 아래, 함모 () 가 그 이치를 벗어날 수 있었다. (공자, 논어, 명예명언) 충은 말했다: "큰 배 위에 놓여있고, 그 물 자국이 새겨져, 물건을 싣고 있다고 하면 학교는 남자를 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)." 태조 왕위, 즉 시행 연. < P > 번역문: < P > 조충이 5 ~ 6 세 때 지식과 판단력이 달성된 정도는 성인 (예: 성인) 을 따라잡을 수 있다. 한 번, 손권이 거대한 코끼리 를 보내 조조 는 이 코끼리의 무게를 알고 싶어 부하 직원에게 물어, 코끼리를 부르는 방법을 말할 수 없었다. 조충은 "코끼리를 큰 배에 올려놓고 수면이 닿는 곳에 표시를 하고, 배가 다른 물건을 싣게 하고 (수면도 표기할 때), 이런 것을 재어 보면 비교해 보면 알 수 있다" 고 말했다. (물건의 총 질량은 코끼리의 질량과 거의 같다.). " 카오 카오 (Cao Cao) 는 듣고 매우 기뻤고, 즉시 이 방법대로 했다.