중화사전망 - 명언 미구 - 이백의 가을 아침 시는 어떤 것이 있습니까?
이백의 가을 아침 시는 어떤 것이 있습니까?
이백은 가을 아침의 시를' 자야추가' 와' 추사북루' 로 묘사했다.
1, 자정 가을 노래
한 차례의 달이 수도 상공에 걸려 있고, 만 개의 세탁망치가 두드리고 있다.
가을바람이 내 마음을 불고, 영원히 옥문문으로 불어온다.
오, 타타르 군대는 언제 정복될 수 있고, 남편은 언제 긴 전투에서 돌아올 수 있습니까! 。
번역:
가을달이 휘영청 장안명, 집집마다 옷을 깨뜨리는 소리가 들려왔다.
모루 소리는 가을바람에 날려도 끝이 없다. 이 소리는 영원히 관우의 연인이다.
랜드로바는 언제 평정될 수 있고, 그녀의 남편은 언제 군 원정을 멈출 수 있을까.
2. 추등선성 사조북루
풍경이 그림 같은 강에서는 산과 물이 수려하고 하늘이 맑다. 빗물이 거울을 받자 쌍교가 무지개를 떨어뜨렸다.
오렌지 린 유자는 밥 짓는 연기의 차가운 연기에 비친다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동도 이미 늙어 보인다. 나 말고도 누가 북탑을 떠올릴 거야, 가을바람을 맞아, 미스 고마워?
번역? :?
강변의 도시는 그림처럼 아름답고 산도 늦었다. 나는 사추루에 올라 맑은 하늘을 바라보았다. 두 강 사이, 거울처럼 맑은 물 풀; 강 위의 두 다리는 하늘에서 내리는 무지개와 같다. 오렌지 숲, 포멜로 숲은 차가운 연기에 가려져 있습니다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동나무는 이미 노화되었다. 나 말고 또 누가 사추북루에 와서 소슬한 가을바람과 사선생 아가씨를 만나고 싶습니까?