중화사전망 - 명언 미구 - 고시의 의미를 지닌 현대 작가나 시인의 명문

고시의 의미를 지닌 현대 작가나 시인의 명문

주지청의 연못 달빛은 어때요?

요 며칠 마음이 꽤 조용하지 않다. 오늘 밤 뜰에 앉아서 바람을 쐬고 있는데, 갑자기 날이 지나가는 연못이 생각났는데, 이 보름달의 달빛 속에는 항상 다른 모습이 있을 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 달이 점점 높아지자, 담장 밖의 도로에 있는 아이들의 웃음은 이미 들리지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 아내는 방 안에서 윤아를 두드리며 어렴풋이 잠가를 흥얼거리고 있다. 나는 살금살금 큰 셔츠를 걸치고 문을 데리고 나갔다. 연못을 따라 < P > 는 구불구불한 작은 석탄 부스러기이다. 이것은 한적한 길이다. 낮에도 사람이 적고 밤이 더 외로워요. 연못 사방에 많은 나무들이 자라고 있어 (wěng) 울울하다. 길 한쪽에는 버드나무와 이름을 모르는 나무들이 있다. 달빛이 없는 밤, 이 길은 음산하고 좀 무섭다. 오늘 밤은 아주 좋은데, 달빛도 여전히 은은하지만.

길에는 나 혼자만, 뒷짐을 지고 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 길명언) 이 세상은 내 것 같다. 나도 평소의 나 자신을 넘어 다른 세상으로 가는 것 같다. 나는 떠들썩하고 냉정함을 좋아한다. 무리를 사랑하고 혼자 있는 것도 좋아한다. 오늘 밤, 이 망망한 달 아래서, 무엇이든 생각할 수 있고, 아무것도 생각하지 않을 수 있고, 자유인이라고 느낄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) 낮에 꼭 해야 할 일, 꼭 해야 할 말, 지금은 무시할 수 있다. 이것은 고독의 묘미이며, 나는 이 끝없는 호향달빛을 잘 이용한다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독) < P > 구불구불한 연못 위에는 밭의 잎이 미망하고 있다. 나뭇잎이 물이 매우 높아서 정자의 댄서의 치마처럼 보인다. 겹겹의 잎사귀 가운데에는 흰 꽃이 산발적으로 장식되어 있고, 모락모락 (NI O, NUó) 이 열려 있고, 수줍게 송이를 치고 있는 것이 있다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 한 알의 명주처럼, 벽천중의 별처럼, 막 목욕을 한 미인과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 미풍이 지나가자 맑은 향기가 멀리서 높은 윗층의 아득한 노랫소리처럼 들려왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이때 잎과 꽃도 한 가닥의 떨림이 번개처럼 순식간에 연못의 저쪽을 지나갔다. 나뭇잎은 원래 어깨를 나란히 하고 밀착되어 있었는데, 이것은 마치 응결된 파흔이 있는 것 같았다. 잎 밑에는 맥맥 (M) 의 흐르는 물이 가려져 있어 색깔을 볼 수 없다. 나뭇잎은 더욱 풍파를 볼 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 잎명언) < P > 달빛은 흐르는 물처럼 이 잎과 꽃에 조용히 쏟아진다. 엷은 푸른 안개가 연못 속에 떠 있다. 잎과 꽃은 우유에서 씻은 것 같다. 또 가벼운 망사를 감고 있는 꿈 같다. 보름달이지만 하늘에는 은은한 구름이 있어 환히 비출 수 없다. 하지만 저는 이것이 바로 좋은 일이라고 생각했습니다. 잠을 푹 자는 것이 필수적이었고, 잠을 자는 것도 별미였습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 희망명언) 달빛은 나무를 사이에 두고 비춰지고, 높은 곳에 무성한 관목들이 들쭉날쭉한 검은 그림자를 떨어뜨리고, 가파르게 귀신처럼 어렴풋이 비친다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 구불구불한 버드나무의 드문 그림자가 연잎에 그려진 것 같다. 연못의 달빛은 고르지 않다. 그러나 빛과 그림자는 바티칸 링 (영어 violin 바이올린의 번역음) 에서 연주되는 명곡과 같은 조화로운 멜로디를 가지고 있다. < P > 연못의 사면은 멀리 가깝고, 높고 낮음은 나무이고, 버드나무가 가장 많다. 이 나무들은 연못을 겹겹이 둘러쌌다. 오솔길 한쪽에만 몇 개의 빈틈이 새어 있는데, 마치 달빛을 위해 남겨진 것 같다. 나무 색깔의 한 예는 음침하고, 언뜻 보면 연기처럼 보인다. 그러나 버드나무의 풍채는 연기 속에서도 분간할 수 있다. 나뭇가지 끝에 은은하게 일대의 먼 산이 있는데, 단지 약간의 부주의일 뿐이다. 나무 틈에도 한두 점의 불빛이 새어, 맥이 없고, 목마른 사람의 눈이다. 이때 가장 시끌벅적한 것은 나무의 매미 소리와 물 속의 개구리 소리를 세어야 한다. 하지만 시끌벅적한 것은 그들의 것이고, 나는 아무것도 없다.

갑자기 채련 일이 생각났다. 채련은 강남의 낡은 풍속으로, 아주 일찍 있었던 것 같고, 육조 때는 성한 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 시에서 대충 알 수 있다. 연련을 따는 사람은 소년의 여자인데, 그들은 작은 배를 타고 염가를 부르며 갔다. 채련인은 말할 것도 없고 채련을 보는 사람도 있다. 그것은 시끌벅적한 계절이자 풍류의 계절이다. 양원제 \ "채련푸 \" 에서 잘 말했다:

그래서 요동원 (Yu 囑 n) 여자, 보트 마음 약속; 해리 (y) 첫 번째 쑤 후이, 그리고 깃털 컵 전달; 흠 (zhào) 은 옮겨지고 조류는 매달리고 배는 움직이고 pingping 은 떠난다. Erqi 섬세한 허리 다발 요소, 이전 관리 단계; 여름시춘여, 잎연화 초, 옷에 묻혀서 얕게 웃을까 봐 배를 붓는 것을 두려워하고 (j) 를 모으다.

당시 장난치는 광경을 볼 수 있다. 이것은 정말 재미있는 일이지만, 아쉽게도 우리는 지금 이미 복이 없다. 그래서' 서주곡' 의 문장을 떠올렸습니다. < P > 채련남당 가을, 연꽃이 머리를 넘었습니다. 고개를 숙이고 연밥을 만지면 연밥이 물처럼 맑다. 오늘 밤 채련인이 있다면, 이곳의 연꽃도' 출세' 라고 할 수 있다. 흐르는 물의 그림자만 보이지 않으면 안 된다. 이것은 나로 하여금 결국 강남을 걱정하게 했다.

이렇게 생각하고, 갑자기 고개를 들고, 어느새 자신의 문 앞에 있었다. 살살 문을 밀고 들어가니 아무 소리도 들리지 않았다. 아내는 이미 오랫동안 깊이 잠들었다. < P > 펑자카이의 버드나무는요?

이 식물이 가장 비천하다고 들었다. 나뭇가지 하나를 잘라서 땅에 꽂으면, 그 가지도 살아나고, 나중에는 큰 버드나무 한 그루가 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 고귀한 비료나 노련한 경작이 필요하지 않습니다. 햇빛, 흙, 물이 있으면 살 수 있고, 매우 강건하고 아름답게 자란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 모란꽃은 돼지 뱃창자를 먹고, 포도 덩굴은 육수를 먹고, 많은 꽃나무는 콩떡을 먹고, 버드나무는 남의 음식을 먹지 않기 때문에 사람들은 그것이' 천한' 이라고 말한다. 아마' 비싸다' 는 뜻은 먹어야 한다는 뜻이에요. 더 많이 먹을수록 더 잘 먹어야 한다. 더 비싸다는 것이다. 많이 먹으면 좋고 쓸모가 없고, 구경만 하는 게 더 비싼 것 같아요. 예를 들어 모란은 포도보다 비싸고, 모란을 위해 돼지 뱃장을 먹으면 쓸모가 없고, 포도는 육수를 먹으면 결과가 있는 까닭이다. 버드나무는 사람을 먹지 않는 물건과 목재가 있어 사람들이 사용할 수 있기 때문에' 비천한' 것으로 여겨진다. < P > 내 짱 버드나무는 아름답지만 그 아름다움은 모란과는 달리 다른 모든 꽃나무와는 다르다. 버드나무의 주요 아름다운 점은 늘어져 있는 것이다. 꽃나무는 대부분 위쪽으로 발전한다. 붉은 살구는' 벽 밖으로' 까지 자라며, 고목은' 하늘을 찌를 수 있다' 고 할 수 있다. 위로는 좋지만, 나는 종종 가지와 잎이 번창하는 것을 보았는데, 마치 아래의 뿌리를 잊어버린 것 같아 얄밉다! 너희들은 그가 부양하는 데 의지하고 있는데, 어찌 그 위에 도사리고 있을 뿐, 그를 결코 거들떠보지 않을 수 있겠는가? 당신들의 생명은 그 위에 세워졌는데, 어떻게 자신의 영광을 탐내고 흙 속에 있는 근본을 결코 돌아보지 않을 수 있겠습니까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 꽃나무는 대부분 이렇다. 아래 뿌리조차도 이미 잘렸고, 위에 있는 꽃잎은 여전히 번창하고, 그곳에서 마지막 순간의 위복을 하다니, 정말 밉고 불쌍하다! 버드나무는 이렇게 얄미운 모습이 없다: 그것은 위로 자라지 않는 것이 아니다. 그것은 매우 빨리 자라고, 매우 높다. 그러나 키가 커질수록 낮게 늘어진다. 천만 마리의 낯선 버드나무가 근본을 잊지 않고 항상 고개를 숙이고, 늘 봄바람의 힘으로 흙 속에 있는 근본을 향해 춤을 추거나, 그와 입맞춤을 한다. 마치 활발한 아이들이 그들의 자모와 게임을 둘러싸고 있는 것처럼, 수시로 자모의 곁으로 다가가거나 자모의 품에 뛰어들어 보는 것이 매우 사랑스럽다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 가족명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 어린왕자, 가족명언) 버드나무도 담장보다 높지만, 나는 그것이 높다고 생각하지 않는다. 높이를 위해 내려갈 수 있고, 높이를 위해 본전을 잊지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 예로부터 시문은 늘 버드나무를 봄의 주요 제재로 삼았다. 춘경을 쓰면' 만수양나무' 라고 하고, 춘색을 쓰면' 낯선 수양버들' 이라고 하거나, 봄을' 버들가지 봄' 이라고 부른다. 나는 이것이 단지 버드나무가 봄에 가닥을 뽑는 것이 아니라고 생각했는데, 사실 그 나무는 특별한 자태를 가지고 있어서 평화롭고 아름다운 봄빛과 잘 어우러져 있었기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이런 특수한 자세는 바로' 처지다' 이다. 그렇지 않으면, 봄에 싹이 나는 나무가 무릇 몇 개인지, 왜 버들가지를 특별히 봄의 주인으로 삼을까? 오직 다른 나무들이 모두 봄의 세력에 의지하여 필사적으로 위로 올라가고, 오로지 높은 것을 추구하며, 자신의 근본을 잊고, 그 탐욕은 봄의 정신에 맞지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 봄을 가장 상징하는 신의 뜻은 수양뿐이다. < P > 어제 서호변에 있는 버드나무를 보고 잠시 떠오른 소감입니다. 그러나 내가 칭찬하는 것은 서호의 버드나무만이 아니다. 요 며칠 봄빛 아래 시골 곳곳의 버드나무들은 모두 이렇게 칭찬할 만한 자태를 가지고 있다. 서호는 너무 비싸 보이지만, 오히려 이런' 비천한' 수양을 심는 데는 적합하지 않다.