중화사전망 - 명언 미구 - "남자의 덕행은 쥐와 같다, 자기 귀에!" 누가 그랬어? 대의는 무엇입니까?
"남자의 덕행은 쥐와 같다, 자기 귀에!" 누가 그랬어? 대의는 무엇입니까?
출처: 서한 시대의 역사가 시마 키안 (Sima Qian) 의 "리스 전기".
원문 발췌: 이사철, 초상채도. 나는 젊었을 때 현의 소관이었다. 관저 화장실에서 쥐와 개를 보고 나는 깜짝 놀랐다. 창고에 들어가자마자 창고 안의 쥐를 볼 수 있고, 좁쌀을 먹고, 대경호 아래서 생활하며, 사람과 개의 걱정을 볼 수 없다. 그래서 리스나는 한숨을 내쉬며 말했다. "사람의 덕은 쥐와 같고, 자기 귀에 있다!"
리스는 초나라 상채인이다. 그는 젊었을 때 현의 작은 관리였다. 그는 쥐가 그의 사무실 근처의 화장실에서 더러운 것을 먹는 것을 보았을 때, 그는 무서워서 누군가 혹은 개가 올 때마다 도망쳤다. 나중에 리스는 또 곡창에 들어갔는데, 곡창에 있는 쥐들이 쌓여 있는 곡식을 먹고 있는 것을 보았는데, 큰 집 밑에 사는 것은 말할 것도 없고, 사람이나 개가 그들을 방해하는 것은 말할 것도 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
그래서 리스는 대범하게 한숨을 내쉬며 말했다. "사람이 출세할 것인지 출세할 것인지, 쥐처럼 자신이 처한 환경에 따라 결정된다."
확장 데이터:
"남자의 덕행은 쥐와 같다, 자기 귀에!" 시와 산문 감상
작가는 리스의 초기 생활에서 전형적인 사건 중 하나를 선택했다. 즉 화장실에서 쥐 한 마리를 보고 곡창에서 쥐 한 마리를 보았다. 둘 다 쥐이지만 상황은 다르다.
그래서 리스는 쥐와 마찬가지로 사람이 전도유망한지, 아니면 미래가 암담한지, 리스가 사는 환경에 의해 결정된다는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 즉, 높이 오르는 것은 자연히 성공하고, 낮게 떨어지는 것은 능력이 없다는 것을 보면 리스가 부귀영화에 대한 추앙을 볼 수 있다.
이 문장 들은 자신의 문학적 가치와 역사적 가치를 가지고 있을 뿐만 아니라 이사기의 성격, 심리, 전체 사람을 밝히는 데도 중요한 역할을 한다.
바이두 백과-리스전
바이두 백과-부패