중화사전망 - 명언 미구 - 로그에서의 올림픽 연설은 어떤 언어입니까?
로그에서의 올림픽 연설은 어떤 언어입니까?
로게: 중화인민공화국 씨,
류치 씨,
올림픽 조직위원회 위원:
친애하는 중국 친구들:
친애하는 운동선수들:
여러 해 동안 중국은 줄곧 대외개방을 꿈꾸며 세계 각지의 선수들을 북경에 초청하여 올림픽에 참가하는 것을 꿈꿔 왔다.
오늘 밤, 꿈이 현실이 되어 북경을 축하합니다!
당신들은' 같은 세계, 같은 꿈' 을 올해 올림픽의 주제로 선택했는데, 오늘 밤의 주제는 하나의 구현이다.
우리는 같은 세상에 있습니다. 당신과 마찬가지로, 우리는 쓰촨 지진 재해에 깊은 슬픔을 느낍니다. 중국 국민의 엄청난 용기와 단결정신이 우리에게 깊은 인상을 남겼다.
우리는 같은 꿈을 가지고 있습니다. 올해 올림픽이 당신에게 행복과 희망과 자부심을 가져다 주길 바랍니다.
선수 여러분, 우리의 창시자인 피에르 드 쿠베르단은 여러분 때문에 현대올림픽을 창립했습니다. 올림픽은 너의 것이다. 올림픽을 운동선수의 성대한 행사로 만들다.
올림픽은 단지 경기 결과를 의미하는 것이 아니라는 것을 기억하십시오.
올림픽이나 평화 집회. 204 개의 올림픽 국가와 지역이 이곳에 모여 민족, 성별, 종교, 정치 제도의 경계를 넘어섰다.
올림픽의 가치관과 정신, 즉 걸출함, 우정, 존중이 경쟁에 동참한다.
사랑하는 운동선수들, 기억하세요, 당신들은 세계 청년의 본보기입니다. 흥분제를 거부하고 부정행위를 하지 않습니다.
너의 성취와 표현은 우리를 자랑스럽게 해야 한다.
우리가 올림픽 꿈을 현실로 바꿀 때, 우리는 베이징 올림픽 조직위의 근면한 일에 진심으로 감사해야 한다. 우리는 또한 수천 명의 사심 없는 자원봉사자들에게 특별히 감사해야 한다. 그들 없이는 이 모든 것이 실현될 수 없다. (존 F. 케네디, 노력명언)
베이징, 당신은 오늘의 주인이자 내일의 대문입니다. 감사합니다!
지금, 나는 중화인민공화국 주석을 초청하여 제 29 회 현대올림픽 개막을 발표하게 되어 영광입니다.
중화인민공화국의 의장님,
류치 씨,
올림픽 조직위원회 위원들,
친애하는 중국 친구들,
친애하는 운동선수들:
오랫동안 중국은 줄곧 국문을 열고 세계 각지의 선수들을 북경에 초청하여 올림픽에 참가하는 것을 꿈꿔 왔다.
오늘 밤, 꿈이 실현되었다. 베이징을 축하합니다!
당신들은 이번 올림픽의 주제로' 같은 세계, 같은 꿈' 을 선택했고, 오늘 밤은 바로 이 주제의 구현이다.
우리는 같은 세상에 있기 때문에 너희처럼 쓰촨 지진 재난에 대해 깊은 슬픔을 느낀다. 중국 국민의 엄청난 용기와 단결정신이 우리를 깊이 감동시켰다.
우리는 같은 꿈을 가지고 있기 때문에 이번 올림픽이 당신들에게 행복과 희망과 자부심을 가져다 줄 수 있기를 바랍니다.
운동선수들, 우리의 창시자인 피에르 드 쿠베르단은 당신들 때문에 현대올림픽을 창립했습니다. 올림픽은 너의 것이다. 올림픽을 운동선수의 성대한 행사로 만들다.
올림픽은 단지 경기 결과를 의미하는 것이 아니라는 것을 기억하십시오.
올림픽은 여전히 평화로운 모임이다. 204 개국의 올림픽위원회가 이곳에 모여 국적, 성별, 종교, 정치제도의 경계를 넘어섰다.
탁월함, 우정, 존중의 정신으로 올림픽에 참가해 주세요.
사랑하는 운동선수들, 당신들이 세계 청년의 모범이라는 것을 기억하세요. 흥분제를 거절하고 부정행위에 대해 아니오를 말하십시오.
너의 성취와 표현은 우리를 자랑스럽게 해야 한다.
우리가 올림픽 꿈을 현실로 바꿀 때, 우리는 BOCOG 의 꾸준한 노력에 진심으로 감사해야 한다. 우리는 또한 수천 명의 사심없는 자원봉사자들에게 감사해야 한다, 그들 없이는 이 모든 것이 불가능하다.
베이징, 당신은 오늘의 주인이자 내일의 대문입니다. 감사합니다!
지금, 나는 중화인민공화국 주석을 초청하여 제 29 회 현대올림픽 개막을 발표하게 되어 영광입니다.