명구' 향진이 장안을 가득 채우고, 도시 가득한 금화' 는 무슨 뜻입니까

향긋한 향기가 장안에 가득 차 있고, 도시 전체가 향기로운 국화꽃에 목욕하고, 곳곳에 갑옷 같은 금빛 국화꽃이 가득하다.

이 말은 당말 농민 봉기 지도자 황소에서 나온 것으로, 그는 영물시' 복거가 기다리지 않는다' 를 한 편 썼다.

전체 텍스트:

음력 가을을 기다리는 9 월 8 일,

만개한 국화가 활짝 피고, 장안의 향기로운 향기, 도시는 국화의 향기-이탈리아, 땅은 황금빛 국화 같은 국화이다.

번역:

중양절이 가을과 9 월에 도착했을 때 국화꽃이 피면 다른 꽃들은 시들어 버린다. 활짝 핀 국화가 눈부셔서 향기가 장안을 가득 채웠다. 도시 전체가 향기로운 국화 속에 목욕하고, 곳곳에 갑옷 같은 금빛 국화꽃이 가득하다.

제작 배경 및 감상:

이 시는 황둥지가 마지막에 와서 쓴 것이다. 봉기 전에 황소는 수도 장안에 가서 과거시험을 보았지만 합격하지 못했다.

과거시험의 패배, 사회 전체의 어둠, 관리의 부패로 그는 이당 왕조에 대해 점점 더 불만을 품게 되었다. 시험에 실패하자 그의 자부심은 배가되어 국화를 읊어 자신의 야망을 표현하고' 마지막 국화' 를 적었다.

3, 4 구' 천향이 장안, 만성금화' 는 국화의 승리 전망에 대한 예견과 동경이다. 세 번째 문장은 "천향이 장안을 가득 채웠다" 고 쓰여 있다. 이 향은 맑은 향기가 아니라 그윽한 향이 아니라' 천향' 이다.

하늘을 찌르다' 라는 단어는 국화의 향기가 짙고 하늘로 치솟는 비범한 기세를 묘사한다. "향진" 이라는 단어는 김국화가 승리할 때 결코 하나의 가지가 아니라, 소박하고 깊은 천하태평 이념을 담고 있는 전체 눈썹을 내뿜는 집단이라는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) "머리" 라는 글자는 국화의 진취정신을 표현하고, 사람의 마음을 감동시키고, 향기가 넘치며, 사해를 집으로 삼는다.

네 번째 문장' 만성금화',' 만성' 은 국화가 도처에 있어 교토에 널리 퍼져 있다. 가져오다' 는 장안의 모든 국화꽃이 예외 없이 황금꽃으로 가득 피었다는 뜻이다.

"전체" 와 "완료" 라는 단어는 국화가 천하를 얻을 때의 경이로움을 묘사한다. 중양절, 국화꽃이 만발했고, 장안 전체가 국화의 세계가 되어 농민 혁명 폭풍이 고갈되고 신입생이 모든 것을 지배할 수 있는 승리의 전망을 충분히 보여준다.