중화사전망 - 명언 미구 - 숙어 영어 어휘
숙어 영어 어휘
(2) 다른 사람의 차이를 이용하다. 다른 사람이 위험할 때 남을 해치는 일을 하거나 자신에게 유리한 일을 한다.
(3) 환난은 진심을 본다.
(4) 불 정제 진금: 진금은 불의 시험을 견딜 수 있다.
(5) 누가 이기고 누가 지는지, 예언자 (손자): 모든 싸움은 먼저 지는 것이 귀찮다. ("손자" 에서)
(6) 복숭아 하나 주세요. 조안요 ("시경"): 복숭아 하나 주세요. 백옥을 우정으로 줄게요. ("시경" 에서)
(7) 전체 경기에서 이기지 못할 때까지 결코 쉽게 성공을 말하지 마라. 완전한 승리를 거둘 때까지 쉽게 승리를 선언하지 마라.
(8) 유능한 추종자가 없으면 지도자는 아무것도 이루지 못할 것이다. 훌륭한 지도자가 없으면 사람들은 목표와 방향을 잃게 된다. 유능한 추종자가 없는 지도자는 아무것도 이루지 못할 것이다. 좋은 지도자가 없는 추종자들은 목적이 없는 방향이다.
(9) 산천은 이국적이고, 해와 달은 같은 날: 천지는 이웃과 같다.
비바람이 지나간 후 무지개다.
(1 1) 옷을 입지 않았습니다. 평소와 같습니다. 왕, 스승님, 우리 갑옷을 고치러 오세요. 당신 아들과 함께 가요! ("시경 진풍 무복"): 갑옷 부족을 두려워하지 마세요. 저도 당신이 입었거든요. 국왕은 그의 군대를 집결하고 있다. 나는 내 무기를 갈아서 너와 함께 전진할 것이다! -응? (진 "시경 오읍" 에서)
(12) 같은 가스로 연결되어, * * 봄: 숨을 쉬고, 가지를 연결하고, 봄이 빨리 오기를 바랍니다.
(13) 솔선수범하다.
(14) 약자는 왕따를 한다: 강자는 약하고 강자는 작다.
(15) 눈 오는 날 숯을 배달하다
환난에서 진심을 보다.
(17) 한시도 늦출 수 없다: 시간과의 달리기.
(18) 지나갈 수 없는 겨울은 없다. 오지 않을 봄은 없다: 겨울은 지나갈 것이고 봄은 반드시 올 것이다.
(19) 관엄상제: 엄함과 송의 균형
(20) 오기가 쉽지 않다
(2 1) 양지가 고르지 않다.
(22) 소 잃고 외양간 고치는 것은 늦지 않다: 추세를 역전시키는 것은 늦지 않다.
(23) 언어는 흑백을 뒤집을 수 있지만, 행동은 진실을 알려준다. 언어는 흑백을 바꿀 수 있지만, 행동은 진실을 알려준다.
(24) 사람은 멀지 않고 이국적이다 (당나라를 여행하는 신라 학자 최치원시): 천리도 우리를 갈라놓을 수 없다. 우리는 모두 단결된 세상에 살고 있다.
(25) 청산과 비바람 (왕창령시): 너와 나 앞에 길게 뻗어 있는 산맥처럼, 우리 함께 비바람을 쐬자.
단결하면 우리는 올 것이다. (프랑스 휴고): 단결은 반드시 승리 할 것입니다.
(27) 우리는 같은 바다의 파도, 같은 나무의 잎, 같은 정원의 꽃 (고대 로마 철학자 세네카) 이다. 쓰러진 나무라면, 그것은 아이와 같은 나뭇가지이다. 블루그래스라면 아들과 같은 방이다. 또는 리터럴 번역: 우리는 같은 바다의 파도입니다. 같은 나무의 잎; 같은 정원의 꽃.
(28) 단결은 힘이다 (벨기에 민족의 격언): 단결은 힘이다.
모두가 나를 위해, 나는 모두를 위해.
(30) 산과 계곡은 만나지 않고, 사람과 (독일 속담): 산과 산은 만나지 않고, 사람은 화목하다.