너의 그물을 짜기 시작하는 것이 단지 물에서 물고기를 탐내는 것보다 낫다.

당: 맹호연

가을물이 올라 해안과 거의 하나가 되어 물날의 혼동과 하늘을 하나로 융합한다.

운토 땅의 소택물기가 증발하여 파도가 악양 전체를 뒤흔드는 것 같다.

나는 물을 건너 배와 노를 찾아 집으로 돌아가는 성스러운 시대는 정말 부끄럽다.

한가하게 앉아서 다른 사람이 고생하는 강 낚시를 보면 물고기에서 잡은 물고기만 부러워할 수밖에 없다.

이 시에서 작가는 당시 벼슬을 하던 사람을' 낚시꾼' 에 비하고, 자신을' 어부' 에 비유했다. 동정호 옆에서 보고 들은 것으로 자신의' 관직' 의 포부를 표현하다. 작가는 상대방을 일부러 칭찬하고 있지만, 이 시는 신비를 숨기고 있다. 작가는 확실히' 벼슬꾼' 이라는 뜻을 가지고 있지만, 이 시는 전혀 고개를 숙이는 느낌이 없다. 작가의 구관 길은 독특하고 교묘하다는 것을 알 수 있다. 시의 고백을 통해 자신의 고명한 학식과 능력을 과시할 뿐만 아니라, 기회를 놓치지 않고 완곡하게 자신의 마음을 설명했다. 그 고명한 점은 말할 것도 없다.

후세 사람들이 총결한 명언 한 마디는 "물러서서 둘째를 찾고, 그물을 맺는 것이 더 좋다" 는 이 시에서 유래한 것이다.

/zm_qysq/article.asp? 아티클 id =128633