중화사전망 - 명언 미구 - 하늘은 그것의 창백함을 입고, 대지는 그것의 노랑을 입는다' 는 것은 무슨 뜻입니까?
하늘은 그것의 창백함을 입고, 대지는 그것의 노랑을 입는다' 는 것은 무슨 뜻입니까?
출처
이 말의 출처는 양계초의' 소년중국론' 이다.
원문에서 발췌하다
\ "일 은 그 cangcang 을 입고, 그 노란색 으로 이동합니다. 연대가 있어도 여덟 번의 기근이 있다. 미래는 바다와 같고, 임중 길은 멀다. "
번역
"머리 위에는 하늘이 있고, 발밑에는 땅이 있고, 세로 시간에는 역사가 유구하며, 가로 공간에는 영토가 넓다. 앞길이 넓고 앞날이 무한히 길다. "
칭찬하는 논평을 하다
이 문장 는 주로 우리 에게 중국 의 청년 을 격려하는 것 은 분발 한 정신 이 있어야 하고, 어려움 을 두려워하지 않고, 민족 부흥 의 사업 에 적극 투신하는 것 이다. 저자는 진화론을 무기로 개량주의의 정치 이념을 표현하고, 사람들이 끊임없이 진취적이고, 과학기술문화의 최고봉에 올라 국가의 번영에 기여하도록 독려한다.
창작 배경
문장 보기만 해도 뜻을 이해할 수 있는 것은 아니다. 당시의 배경과 결합해 해독해야 한다. 양계초는 만청의 유명한 사상가, 정치가, 교육자이다. 그는 중국의 현대화 과정에서 중요한 역할을 했다. 이 문장 은 그가 1898 년에 쓴 것으로, 만청국가의 쇠락과 민족 위기 시기이다. 양계초는 젊은 세대의 민족적 자신감과 자부심을 불러일으키고 그들이 국가의 부흥을 위해 노력하도록 격려하기를 희망한다.
주다주석을 달다
하늘이 그 꽃을 입고 땅이 노랗게 밟는다' 는 비유는' 하늘을 머리 위로 받치고 땅을 밟는다' 는 뜻으로 사람들의 생활 상태를 묘사한다.
인생 계몽
하늘이 그 흰색을 입고 땅을 밟는다' 는 말은 자연에 대한 인류의 경외심을 표현했다. 나를 위해, 그것은 내 삶의 자연 환경을 소중히하고, 자연의 선물에 감사하고, 우리 인간이 환경 보호에서해야 할 일에 대해 생각하게합니다.
나는 이야기를 하나 생각했다. 나는 그림 같은 해변에 가본 적이 있지만, 내가 해변에 다가갔을 때, 나는 그곳의 해변에 쓰레기가 많다는 것을 알게 되어 매우 슬펐다. 우리는 모든 것을 바꿀 수는 없지만, 우리 각자는 스스로 시작할 수 있고, 쓰레기를 적게 내고, 쓰레기를 아무데나 버리지 말고, 환경 보호 활동에 적극적으로 참여할 수 있다.
이 말은 또한 생활에 대한 경외심을 유지하고, 우리가 가진 모든 것을 소중히 여기고, 끊임없이 배우고, 성장하고, 진보해야 한다는 것을 일깨워 준다. 도전과 어려움에 직면하여, 우리는 겸손과 존중을 유지하고, 용감하게 그들을 마주하고, 마치 자연을 마주하는 것처럼 굳건히 전진해야 한다.