중화사전망 - 명언 미구 - '계림의 풍경이 세계 최고'라는 말은 누구나 들어봤을 텐데, 그 후반부가 무엇인지 아시나요?

'계림의 풍경이 세계 최고'라는 말은 누구나 들어봤을 텐데, 그 후반부가 무엇인지 아시나요?

우리나라에는 "서호를 서호에 비유하면 연한 화장과 짙은 화장이 항상 어울린다"는 서호의 아름다운 풍경이 있는데, 이상한 모습이 있다. '옆은 능선 같고 옆은 봉우리 같고 가깝고 멀고 높이가 다르다'는 루산산과 '창조의 시계가 아름답고 음양이 황혼을 끊는다'도 있다. 가슴은 구름이 가득하고 안구는 돌아오는 새이다." 태산의 바람과 구름. 이러한 자연의 아름다움은 의미 있는 시를 탄생시켰으며, 동시에 유구한 전통문화를 풍요롭게 했습니다.

그러나 역사상 일부 시는 그 개작본이 널리 유포되면서 유실되기도 했습니다. "계림의 풍경은 천하제일이다"는 그런 시입니다. 대부분의 사람들은 문장의 후반부가 '계림에서 양숴의 풍경이 최고'라고 생각합니다. 실제로는 그렇지 않습니다. 실제 후반부는 거의 천년 동안 사라졌습니다. 이 시의 후반부가 진정으로 세상에 알려지게 된 것은 1983년 그 화창한 날이었습니다. 이 시 후반부의 과거와 현재의 삶을 역사적 발자취를 바탕으로 살펴보자.

01

우선 계림 풍경은 이미 많은 분들이 잘 알고 계실 거라 생각합니다. 초등학교 교과서뿐만 아니라 우리나라 2000년판에도 등장합니다. 위안 상급. 더욱이 독특한 카르스트 지형으로 유명해 국내외 지질학자들이 많이 방문하고 조사하고 있다. 2000년대 초 이곳은 세계문화유산으로 지정돼 중국의 대표적인 명승지로 꼽힌다. 만리장성은 동쪽의 태산만큼 유명합니다. 이를 바탕으로 자연스럽게 수많은 문인과 시인들이 시를 쓰게 되었다. 최호(崔浩)의 황학루(黃鶴樓)에서 인용한 “흰 구름은 천천히 지나가고 푸른 단풍나무 위에는 슬픔이 없다.” 계림의 풍경에 대해 많은 사람들이 글을 썼지만 가장 유명한 문장은 “계림의 풍경”이다. 세계 최고야."

아마도 이 문장이 송나라의 비문에서 나온 것이라는 사실을 모르실 겁니다. 많은 사람들이 알고 있듯이 송나라는 석비문화가 매우 발달한 나라였다. 송나라에만도 4명의 주요 서예가가 있었는데, 그들의 비문은 셀 수 없이 많다. 그러나 이 비석의 일부만 보존되어 있고, 문장의 후반부는 이 비석에서 볼 수 없다는 점이 아쉽습니다. 어떤 사람들은 존재가 합리적이라고 말하며 "계림에서 양삭의 풍경이 최고"는 실제로 꽤 좋습니다. 네, 언뜻 보면 아주 부드러워 보입니다. 그러나 어찌 보면 이 문장은 아름다움이 부족하고 매우 아쉬운 것 같습니다.

02

명나라 이후 많은 시인들이 이 문장의 후반부를 덧붙이기 시작했지만 아직 세상에 인정받지 못했습니다. 조설근의 『홍루몽』과 마찬가지로 많은 사람들이 『홍루몽』의 후반부를 썼지만, 『홍루몽』의 예술적 개념이 너무 광범위하여 널리 유포된 작품이라 할지라도 Gao E는 할 수 없습니다. 많은 비판을 남겼습니다. 계속해서 글을 쓰시는 분들이 계시고, 질타의 물결이 일고 있다고 할 수 있습니다. 1980년대에는 혼란이 점점 더 커져 걷잡을 수 없을 것 같았다. 어떤 사람들은 작가 자신이 다음 문장을 쓰지 않았다고 추측하기도 합니다. 하지만 이것이 정말 사실일까요?

올해는 1983년, 장소는 덕수봉(Duxiu Peak)이었다. 물론 덕슈봉이라는 이름은 명나라부터 존재했고 일부 내시들이 다시 왕성을 건설했는데 이는 우리가 잘 알고 있는 진덕수와는 아무런 관련이 없습니다.

그때 한 지질 조사원이 다른 돌의 질감과 어울리지 않는 잡초가 무성한 곳에서 청석을 발견했는데, 그 위에는 균열과 계곡이 많아 강한 호기심을 불러일으켰다. 이 사람은 그것을 연구소에 가져가서 깨끗이 닦고 닦았더니 많은 글자가 새겨진 석판임에 틀림없다고 판단하고 더 많은 연구를 위해 지역 문화재 연구소에 보냈습니다. 결국 그들은 이 석판의 절반이 "계림의 풍경은 세계 최고"라고 새겨진 석판의 전반부라는 것을 발견했으며 그 비문은 남송 왕조에서 나온 것으로 결정적이었습니다. . 그리고 이 시의 후반부도 밝혀진다. 그것은 "Yu Bi Qing Luo Yi Ke Shen"입니다.

03

이 문장은 남송(南宋)의 정직한 관리인 왕정공(王政孝)이 지은 것입니다. 왕정공(王政功)은 어려서부터 관직에 올랐으나 너무 강직하여 늘 소외당했다. 그는 예순 살이 되었을 때 당시 극도로 야만적인 곳이었던 계림으로 보내졌습니다. 그러나 그는 이상과 투지를 잃지 않고 사람들을 가르치고 교육하는 데 힘을 쏟았습니다.

이 시는 그가 제자들과 문인들을 접대하면서 지은 '녹명잔치에서 운전사를 격려하는 시'에서 따온 것이다. 루밍(Lu Ming)이라고 불리는 이유는 무엇입니까? 이것은 그가 설립한 루밍 협회(Luming Society)와 관련이 있습니다. 비록 사슴이 포효했지만 그는 여전히 야생의 사과를 먹었고 그의 나라를 위해 자신의 역할을 해야 했습니다.

결론

아마도 왕정공 자신도 자신의 음주 장려 시가 이렇게 유명하고 소란을 일으킬 것이라고는 예상하지 못했을 것입니다. 그렇다면 기사의 마지막 부분에서 "계림의 풍경은 세계 최고이며 옥, 녹색, 녹색 꽃을 볼 수 있습니다"에 대해 더 잘 이해하셨나요?