중화사전망 - 명언 미구 - 왕몽 《춘심》원문

왕몽 《춘심》원문

봄날의 왕몽의 마음

봄날의 마음은 봄날의 사람 몸 속에 산다.

봄의 마음은 활발하고 생기가 넘치며 생활의 힘이 넘친다. 봄은 삶을 사랑한다: 봐라, 복숭아꽃의 뼈, 버드나무 가지의 새싹, 소털 같은 가랑비 커튼이 걸려 있다. 모든 것이 다 아름답다. 생활 자체는 귀엽다. 들어 봐, 수영장의 졸졸 흐르는 소리는 달콤한 사랑의 노래를 부르고, 일찍 일어나는 새들의 짹짹거리는 소리는 속삭이고, 먼 아이들은 노래를 부르고 있다. "풀이 길고, 꽃이 붉고, 비스듬히 짜여진 가랑비 속에서, 늙은 소는 목동을 싣고 있다."

이 우렁찬 노랫소리는 봄의 마음을 몽롱하고 취하게 한다.

냄새 좀 맡아봐! 코를 들어 올리자 빗물이 축축한 냄새가 막 콧구멍으로 파고들어 마음이 간지럽다. 놀고, 뛰고, 노래하고, 춤을 추고, 잠시 자신의 고통을 잊는다. 우리는 모두 아이야, 동심을 가져야 해, 동심은 봄의 마음이야!

봄의 마음이 또 게을러졌다. 친구, 봄날 햇볕을 쬐어 본 적이 있어요? 나무에 기대어 벽에 기대어 눈을 감고, 금빛 햇살이 머리부터 발끝까지 너를 쓰다듬게 하고, 너는 따뜻함을 느끼고, 너는 편안함을 느끼고, 너의 몸은 느슨하고 부드럽다. 면처럼; 몸이 가벼워서 무게가 없다. 그래서 당신의 몸은 자연스럽게 흔들리고, 떠다니고, 하늘로 날아가고, 흰 구름 위에 앉아, 종달새와 함께 노래하고, 연과 함께 춤을 춘다. 연에 대해 말하자면, 너는 연 방울의 고독한 윙윙거리는 소리를 자주 듣니? 먼 곳의 빈 대나무 소리와 비슷하다. 그것은 당신의 모든 세포를 부드럽게 만들고, 봄의 마음을 그 음파 속에서 졸졸 흐르게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 말을 들으면 풀밭에 누워 들꽃의 노란 핵을 콧구멍에 뿌릴 수도 있다. "우리는 봄에 살고, 우리는 햇빛 속에 살고, 우리는 봄의 햇살 속에 살고 있습니다!" 라고 흥분할 수 있습니다. \ "원래 ...

봄의 마음은 아름답고, 착하고, 순결하다. 아름다움은 자연에서 가장 아름답기 때문에, 자연의 아름다움은 봄에 나타난다. 너는 봄산을 알고 있다. 멀리서 보면 녹색이고, 교외를 답청하는 것은 봄산을 감상하는 것이다. 너는 봄물을 알고 있다-"바람이 막 불어서 봄물을 구겨준다." " 봄꽃과 춘초를 아십니까? 유행하는 송립과는' 봄의 꽃이 향기롭다' 는 말이 아니다. " 유행하는 한 쌍이 이렇게 써있지 않나요? "또 1 년 초록인가요, 아니면 10 리 살구꽃 레드인가요?" 봄비가 내리는 것을 알고 있습니다. "커튼 밖이 부슬부슬, 봄기운이 점점 사라지고 있습니다." "가랑비가 멀리서, 작은 건물이 옥한을 꿰뚫어 봅니다." 당신은 봄밤을 알고 있습니다. "오늘 밤, 나는 봄이 따뜻하다는 것을 알고 있고, 벌레가 울긋불긋 울린다." "달빛 난간에" ... 봄을 찬양하는 이 문장들은 정말 속출하고 있다. 이런 아름다움의 결정체에서 추함은 아름답게 되고, 더러움은 순결으로 변한다. 봄 자체가 시입니다. 왜 종이에 써야 합니까? 봄마음은 시 속의 시이다.

그러나 봄의 시는 봉오리가 맺힌 봄꽃과 같고, 방금 뻗은 잔디는 유치하고 연약하다. 그녀는 갓 입세한 작은 인형이지, 연마된 전사가 아니다. 그녀는 속삭이는 제비이지 폭풍우 속에서 발버둥치는 해연이 아니다. 그녀는 나무가 아니라 꽃이고, 시가 아니라 총이다. 하지만 봄은 더 성숙하고, 더 열정적이고, 더 강한 여름으로 바꿔야 하고, 봄의 마음은 이미 강철 같은 마음이 되었다.

(미국 도서에서 선택)

독서를 좋아하다

이 글은 유명한 작가 왕몽이 중학교 때 쓴 산문이다. 작가는 봄의 아름다운 풍경으로 자신의 포부를 표현하며, 행간은 어린 시절의 재미로 가득 차 있고, 청춘의 활력을 드러내며, 봄에는 아이의 동심을 생생하게 표현하고, 봄을 뛰어넘어 성장하고자 하는 젊은이의 깊은 사고를 반영하고 있다. 결말의 몇 가지 마무리는 성장을 갈망하는 젊은이의 전망을 표현하고, 필연적인 법칙과 평범한 이치를 드러낸다. 이것은 젊은이의 신념이자 작가의 예측이다. 그것은 간단하고 철리가 풍부하다. 봄속의' 마음' 은 마침내' 물건' 이라는 구체적인 이미지를 뛰어넘어 새로운 경지로 올라 사람들이 다 읽고 나면 뒷맛을 느낄 수 있게 했다.