중화사전망 - 명언 미구 - Tagore 의시에서 고전 영어 문장
Tagore 의시에서 고전 영어 문장
그녀의 꽃잎을 따면 너는 꽃의 아름다움을 수집하지 않았다.
꽃잎을 따는 것은 꽃을 얻을 수 없는 아름다움이다.
세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음이 아니다. 하지만 내가 당신 앞에 서있을 때, 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 모릅니다.
세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음이 아니라, 내가 당신 앞에 서 있는데, 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 모릅니다.
슬픔이 내 마음속에서 가라앉았는데, 마치 황혼이 고요한 산림에 내려온 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 슬픔명언)
슬픔은 고요한 숲 속의 황혼처럼 내 마음속에서 가라앉았다.
나는 최고를 선택할 수 없다. 최선의 선택은 나다.
나는 최고를 선택할 수는 없지만, 나를 가장 잘 선택했다.
여름 새야, 내 창문으로 와서 노래하고 또 날아가. 가을의 노란 잎, 그들은 노래 할 것이 없다. 한숨만 내쉬며 날아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가을명언)
여름 새야, 내 창문으로 와서 노래하고 또 날아가. 가을의 노란 잎, 그들은 노래 할 것이 없다. 한숨만 내쉬며 날아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가을명언)
생을 여름꽃처럼 현란하게 하고, 가을잎의 고요한 아름다움처럼 죽게 하다.
생을 여름꽃처럼 현란하게 하고, 가을잎의 고요한 아름다움처럼 죽게 하다.
우리는 세상을 잘못 보았지만 그것이 우리를 속였다고 말했다.
우리는 세상을 잘못 보고 그것이 우리를 속였다고 말했다.
너는 미소를 짓고, 내가 무슨 말을 하는지 다르고, 나는 이것을 위해 오랫동안 기다렸다고 생각한다.
너는 미소를 지으며 나에게 아무 말도 하지 않았다. 그리고 나는 이것을 오랫동안 기다렸던 것 같다.
만약 네가 태양을 잃어서 눈물을 흘린다면, 너도 별들을 잃게 될 것이다.
만약 네가 태양을 잃어서 눈물을 흘린다면, 너도 별들을 잃게 될 것이다.
너 자신을 볼 수 없다. 네가 보는 것은 너의 그림자뿐이다.
너는 자신을 볼 수 없고, 네가 보는 것은 단지 자신의 그림자일 뿐이다.
칼집은 칼의 날카로움을 보호하지만 자신의 둔함에 만족한다.
칼집은 칼의 날카로움을 보호하지만, 자신의 둔함에 안주한다.