인간으로서 미안해요. 설명할 수 없을 정도로 나는 이 문장이 의미가 있다고 느낀다.

'인간으로 태어나서 미안하다'는 것은 태어날 때부터 내가 부족해서 미안하다는 뜻이다. 그것이 초래한 문제 때문에. 이 문장은 일본 시인 데라우치 주타로의 시에서 따온 것입니다. 이 문장은 일본 소설가 다자이 오사무의 유명한 명언 중 하나로 종종 오해되기도 합니다. 그래서 일본영화 '미움받는 마츠코의 일생'의 명대사이기도 해서 사람들에게 널리 쓰이는 말이다.

영화 '미움받는 마츠코의 삶'은 야마다 무네키의 동명 소설을 각색한 작품으로 나카지마 테츠야가 감독을 맡았으며 나카타니 미키, 에이타, 이세다니 유스케, 가가와 테루유키 등이 출연했다. , 영화는 송지의 굴곡진 삶을 이야기하며, 송지의 경험은 '인간으로 태어나서 미안하다'라는 문장의 의미를 완벽하게 해석한다. :