중화사전망 - 명언 미구 - 왜 내 눈에는 항상 눈물이 가득 찼을까? 왜냐하면 나는 이 땅을 깊이 사랑하기 때문이다.
왜 내 눈에는 항상 눈물이 가득 찼을까? 왜냐하면 나는 이 땅을 깊이 사랑하기 때문이다.
-응? 왜 내 눈에 눈물이 가득 찼을까, 내가 이 땅을 깊이 사랑했기 때문이다' 는 아이청이 말했다.
원문은 다음과 같다.
만약 내가 새라면, 나는 이 땅을 좋아한다.
나도 목이 잠긴 목청으로 노래하고 폭풍우가 몰아치는 땅을 노래해야 한다.
이 강은 항상 우리의 비분이 용솟음치고 있고, 이 분노의 바람도 끝없이 불고 있다.
그리고 숲에서 온 더할 나위 없이 부드러운 여명-그리고 나는 죽었다.
깃털조차도 밭에서 썩는다. 왜 나는 자주 눈물을 흘릴까?
왜냐하면 나는 이 땅을 깊이 사랑하기 때문이다.
해석을 감상하다
이 땅을 사랑하는 것은 현대 시인 아이청이 1938 에 쓴 현대시입니다.
이 시는' 만약' 으로 시작해' 쉰 목소리' 로 새가 노래하는 소리를 묘사하고, 이어 노래의 내용을 계속 쓰고, 죽기 전 노래부터 새가 죽은 뒤 다시 인간으로 돌아오며, 마지막으로 새의 이미지를 시인 자신의 이미지로 대체해 시인의 진지하고 뜨거운 애국심을 직접 표현했다.
이 유명한 시는 탄생한 날부터 마치 날개가 달린 듯 수백만 독자들의 마음에 날아들어 그들의 마음을 맹렬하게 부딪치며 그들의 감정을 흔들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 시를 읽은 사람들은 모두 시인의 진지하고 두터운 감정에 감염되었다. 시인처럼 그들의 눈에는 눈물이 있다.