중화사전망 - 명언 미구 - 자유에 관한 문어문

자유에 관한 문어문

1 .. 문어문으로 번역하는데 무슨 문제가 있나요?

--

대답

문어문의' 자유' 는' 자유' 와' 자주' 로 표현할 수 있다.

해명

"자유" 에는 두 가지 주요 의미가 있습니다.

▲ 우선 자신이 하고 싶은 일, 즉 영어' 자유' 를 한다.

▲ 두 번째는 다른 사람의 구속, 즉 영어 "liberty" 를 받지 않는 것이다. (전자는 어떠한 구속도 받지 않는다. 후자는 다른 사람의 구속을 받지 않는다)

▲ 자유는 고전 중국어에서 "자유" 로 표현됩니다. Liberty 는 문어문에서 때때로' 자유' 와' 자치' 를 사용한다.

예를 하나 들어보죠

▲ "어대 신의고시": "나는 이미 걱정이 많으니, 너는 벗어날 수 있다." (자유)

▲ "후한서 영제기 중": "관직은 천하에 자유롭지 않고, 정치는 좌우에 있다." (자유)

▲ "라마단 이상한 서호주": "나는 너의 재능을 불쌍히 여기지만, 또 도울 수 없다." (자유)

2. 중국 고대의' 자유' 와' 평등' 에 관한 명언 1 우정을 통해서만 자유를 유지할 수 있다. 휴고

자유는 그녀 자신의 검 아래에만 쓰러질 뿐이다. --로 앤 존슨

자유는 속박에만 존재합니다. 은행이 없으면 강은 어디에서 오는가? 킹스버그

자유는 인간에게 빛과 같고, 공기는 심장에, 사랑은 심장에 대한 것이다. -잉거솔

자유의 나무는 반드시 영원히 폭군의 피를 양분으로 삼아야 한다. 제퍼슨

본전의 각석은 가장 낮은 초석보다 높지 않다. 기브런

7. 천부적인 재능이 뛰어난 사람에게는 타인을 동등하게 대하는 것을 아는 것이 가장 위대하고 정직한 자질인 리처드 스틸이다.

8. 높은 프로필 자선과 낮은 키 자선의 사랑은 동등하다. -첸 커서

9. 평등은 일종의 권리일 수도 있지만 그것을 현실로 만들 힘이 없다. -발자크

10. 평등한 사람과 평등한 사람이 가장 잘 어울린다. -키케로

3. 1, 예로부터 가을은 모두 슬프고 외로웠다. 나는 가을이 봄보다 낫다고 말했다. 2. 봄날 경명의 경우, 파란만장하지 않고, 하늘빛이 오르내리고, 푸르고, 창공이 무겁습니다. 플라잉 파빌리온 (Flight Pavilion) 은 캄 (Jin) 과 같고, 수천 마일 떨어진 곳에서는 땅이 자라지 않고, 깃발로 하늘을 가리고, 강 근처에서 술을 마시고, 시를 가로지른다 (그래서 ~ 나는 중학교가 무엇인지 잘 모르겠다). 3. 산 커버 백일, 하이나백천, 김강이 천 피트 직진하고 은하수가 9 일 떨어진 것으로 의심된다. 태산의 웅장한 광경이다! 광활한 녹색은 제화루를 가로지르고, 두 땅은 높다. 산가의 산봉우리로 여겨진다. 거리가 다르다. 4. 배를 조각하여 칼을 찾고, 배를 조각하여 배를 구하다. 란저우 (시) 도 카누를 의미한다. 나는 배가 한 배, 두 개울, 한 모자, 한 배 (시) 가 될까 봐 걱정된다. 먹구름이 이 도시를 무너뜨릴 것이다. 나는 백제의 채운에서 이 고독한 구름을 소멸할 것이다. 나의 탁한 돛을 올리고 깊은 바다를 건넜다. 나는 꽃에 매료되고 싶다. 나는 천 피트 홍련의 다른 종류인지 확실하지 않다. 버드나무가 5 1 을 따르는데, 나는 하문하는 것을 부끄러워하지 않는다. 나는 천국이다. 2. 저는 선생님입니다. 시황제는 무심코 신하가 되어 억울하다는 혐의를 받았다. 그는 풀밭에서 그의 대신들을 돌보았다. 이렇게 ~ 드디어 끝났다 ~).

4. 중국 고대의' 자유' 와' 평등' 에 관한 명언 1 우정을 통해서만 자유를 유지할 수 있다.

휴고 2 호입니다. 자유는 그녀 자신의 검 아래에만 쓰러질 뿐이다. -로안 존슨 3. 자유는 속박에만 존재한다. 은행이 없으면 강은 어디에서 오는가? -킹스버그 4 세. 자유는 인간에게, 빛은 눈에, 공기는 영혼에, 사랑은 영혼에 있다. (서양속담, 자유속담)

잉거솔 5 호입니다. 자유의 나무는 반드시 영원히 폭군의 선혈로 자양해야 한다. 제퍼슨 6 세. 본전의 각석은 가장 낮은 초석보다 높지 않다.

기브런 7 호입니다. 천부적인 재능이 뛰어난 사람에게는 타인을 동등하게 대하는 것을 아는 것이 가장 위대하고 정직한 자질인 리처드 스틸 8 이다. 고조 자선과 낮은 키 자선은 사랑에서 평등하다. -첸 커서 9. 평등은 일종의 권리일 수도 있지만, 그것을 현실로 만들 힘이 없다.

-발자크 10. 평등한 사람은 평등한 사람과 가장 의기투합할 수 있다. 키케로.